Django
Pinguini Tattici Nucleari Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Benvenuti in questa bellissima plaza!
Nel giro di pochi secondi
Apprenderete delle gesta di un uomo marcio!
Senza alcun ritegno
Questo povero diavolo mica lo conoscete
Scappato dal nostro paesino da tempo immemore
Le piazze chiedono dei suoi occhi
Giuro su dio che il vento ogni tanto...
Sussurra il suo nome
I like when the eyes of the stars meet mine
I like my caravan
I like beer
I like wine
There's only one thing I don't like at all
It's when the guitar do not play rock 'n' roll
Gipsy the moon
And gipsy the sun
They always move and if they don't we get fucked
Gipsy those years now that they've gone
When the show must go off
We'll come out from our from our hideouts and dance
We gonna dance
We gonna dance and shine
We gonna dance
We gonna dance and shine
Jasmine when you've gone I cried so much, that's true
Don't you know that you were my life
That you were my soul
That you were my you
But then I realized when the car didn't start
That you stole the engine
And so I shouted: "What a fucking slut!"
Gipsy love stories never last 'cause you know
The more we are bastard
The more we enjoy the show
But Jasmine i forgave you, so come back to me
I'll give you my song
And I shiny new kind of fucking machine
Gipsy the moon
And gipsy the sun
They always move and if they don't we get fucked
Gipsy those years now that they've gone
When the show must go off
We'll come out from our from our hideouts and dance
Gipsy the moon
And gipsy the sun
They always move and if they don't we get fucked
Gipsy those years now that they've gone
When the show must go off
We'll come out from our from our hideouts and dance
And dance
And dance
And dance
The song "Django" by Pinguini Tattici Nucleari is a story about a man who has fled his hometown and is now being searched by the streets and squares. The singer is described as a rotten man who has no shame. However, his name is still whispered by the wind in some places. This man is a stranger and is not known by anyone. The song then turns to describe the band's love for music, and they express their desire to play rock and roll. They like their caravan, beer, and wine, but they don't like it when the guitar doesn't play rock and roll. They refer to the moon and the sun as gypsies who always move and that they must never stop, or everything would get messed up.
Later on, the song turns into a love story which features Jasmine, who was once the singer's love of life. But, Jasmine has stolen his car engine and leaves him stranded. The song then takes a turn where the singer forgives her and promises to give her another shiny new kind of machine in exchange for love. The gypsies of the moon and the sun are mentioned again, and the request is made that they should always move and never stop. In this way, the band and the singer can come out of hiding and dance.
In conclusion, the song "Django" by Pinguini Tattici Nucleari is a mixture of a search story, a love story, and a rock and roll appreciation song. The song brings out different emotions to the listeners, which envelops the idea of the never-ending search and the joys of life.
Line by Line Meaning
Buona sera signori e signore!
Good evening gentlemen and ladies!
Benvenuti in questa bellissima plaza!
Welcome to this beautiful plaza!
Nel giro di pochi secondi
In a matter of seconds
Apprenderete delle gesta di un uomo marcio!
You will learn of the exploits of a rotten man!
Senza alcun ritegno
Without any shame
Questo povero diavolo mica lo conoscete
You don't even know this poor devil
Scappato dal nostro paesino da tempo immemore
Ran away from our little town a long time ago
Ma ancora le strade cercano il suo passo
But the streets still look for his steps
Le piazze chiedono dei suoi occhi
The squares ask about his eyes
Giuro su dio che il vento ogni tanto...
I swear to God that the wind sometimes...
Sussurra il suo nome
Whispers his name
I like when the eyes of the stars meet mine
I enjoy it when I look into the stars' eyes
I like my caravan
I like my mobile home
I like beer
I like beer
I like wine
I like wine
There's only one thing I don't like at all
There is just one thing I don't like at all
It's when the guitar do not play rock 'n' roll
When the guitar doesn't play rock 'n' roll
Gipsy the moon
The moon, a gipsy
And gipsy the sun
The sun, a gipsy
They always move and if they don't we get fucked
They always move, and if they don't, we're in trouble
Gipsy those years now that they've gone
Those years of gypsy living, now gone
When the show must go off
When the show must end
We'll come out from our hideouts and dance
We'll leave our hiding places and dance
We gonna dance
We are going to dance
We gonna dance and shine
We are going to dance and shine
Jasmine when you've gone I cried so much, that's true
When you left, Jasmine, I cried so much, that's true
Don't you know that you were my life
Don't you know that you were my life
That you were my soul
That you were my soul
That you were my you
That you were my everything
But then I realized when the car didn't start
But then I realized that the car wouldn't start
That you stole the engine
That you stole the engine
And so I shouted: "What a fucking slut!"
And so I shouted: "What a fucking slut!"
Gipsy love stories never last 'cause you know
Gypsy love stories never last because, you know
The more we are bastard
The more we're bastards
The more we enjoy the show
The more we enjoy the show
But Jasmine i forgave you, so come back to me
But Jasmine, I forgave you, so come back to me
I'll give you my song
I'll give you my song
And I shiny new kind of fucking machine
And a shiny new kind of fucking machine
And dance
And dance
Contributed by John V. Suggest a correction in the comments below.