Their debut album "İnandığın Masallar" (The Fairy Tales You Believe) was released in April 2006 and achieved a great success. Their distinctive sound is composed of mellow tones, softly overdriven guitar solos and very clean and calm vocal.
The other active members of the band are Akın Eldes on lead guitar and Hami Unlu on drum.
They have released their second album "Zaman Beklemez" (Time Doesn't Wait) in April 2008.
Dön Bak Dünyaya
Pinhani Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Güneş açmış mı, yağmur düşmüş mü
Dön bak dünyaya
Herkes gitmişse, sakince arkana dön bir bak
Dostun kalmış mı, aşkın solmuş mu
Dön bak dünyaya, dön bak dünyaya
Ya da ilkbaharsan, yolun başındaysan
Asla vazgeçme, kalkıp da pencerenden bir bak
Güneş açmış mı, yağmur düşmüş mü
Dön bak dünyaya
The lyrics of Pinhani’s “Dön Bak Dünyaya” convey a hopeful message of perseverance and resilience in the face of adversity. The song invites the listener to take a step back from their troubles and observe the world around them. The first verse encourages those who feel alone to look out the window and see if the sun is shining or if it’s raining. This imagery of the outside world reflects the idea of a larger universe beyond individual struggles, and that regardless of personal hardships, life continues to move forward.
The second verse advises those who feel abandoned to look behind and see if any friends or loves still remain. The question of whether one’s love has faded connotes a sense of lost hope, but the suggestion to turn around and acknowledge what is still there reflects a hopeful mindset. The chorus reiterates the call to look at the world, no matter how lonely or vulnerable one may feel. The final verse speaks to the different seasons of life, whether it be a lonely autumn or a vulnerable winter, or the beginning of spring. Regardless of the season, the message is to never give up and to continue to look out the window and observe the world.
Overall, this song is a reminder to stay hopeful in the midst of adversity and that there is always something to be grateful for, no matter how small.
Line by Line Meaning
Yalnız kaldıysan, kalkıp pencerenden bir bak
If you feel alone, get up and look out the window
Güneş açmış mı, yağmur düşmüş mü
See if the sun is shining or it's raining
Dön bak dünyaya
Turn back to the world
Herkes gitmişse, sakince arkana dön bir bak
If everyone has gone, calmly turn around and look
Dostun kalmış mı, aşkın solmuş mu
See if your friend is still there or your love has faded
Bir sonbahar kadar yalnız, bir kış kadar savunmasız
As lonely as autumn, as vulnerable as winter
Ya da ilkbaharsan, yolun başındaysan
Or if you're in the spring, at the beginning of your journey
Asla vazgeçme, kalkıp da pencerenden bir bak
Never give up, get up and look out the window
Güneş açmış mı, yağmur düşmüş mü
See if the sun is shining or it's raining
Dön bak dünyaya
Turn back to the world
Contributed by Eli J. Suggest a correction in the comments below.
@mimimmimmimim
@@atakan3318insan nasıl yalnız kalabilir, hiç başkalarıyla oldu mu ki?
yapayalnızdık geldik... gidiyoruz. Yapayalnız
İnsan ölebilir mi, hiç yaşadı mı ki?
Kafatasının içinden çıkıp bir beyin, gördü mü doğan güneşi?
Kokladı mı gerçekten yağmurdan sonra toprağı?
Aşık olup da yaşadı mı içinde o pır pır, kanatlanıp heyecanı?
Hiç oldu mu ki insan
Hiç ölsün
Uzun ince bir yoldayım...
😢
@ksacop3179
Sen beni bu şarkıyla tanıştıralı 6 yıl olmuş.
"Asla vazgeçme" diye fısıldayan sesin vazgeçmek üzereyken hala kulaklarımda...
Şunu biliyorum ki her ne yaşarsam yaşayayım yerin kalbimin küçük bir odasında hep saklı kalacak.
Bu seni hala seviyorum demek değil seni unutamadım da demek değil hatta bu aşk bile değil.
Bu yaşadığımız büyü...
O büyüyü bana verdiğin için sonsuz teşekkürler...
Ve...
O büyüye sahip çıkacak cesaretin olmadığı için de ne denir ki sana ?
Canın sağolsundan başka...
@tahatemel2380
Yalnız kaldıysan, kalkıp pencerenden bir bak;
Güneş açmış mı, yağmur düşmüş mü?..
Dön bak dünyaya...
Herkes gitmişse, sakince arkana dön bir bak;
Dostun kalmış mı, aşkın solmuş mu?..
Dön bak dünyaya, dön bak dünyaya...
Yalnız kaldıysan, kalkıp pencerenden bir bak;
Güneş açmış mı, yağmur düşmüş mü?..
Dön bak dünyaya...
Bir son-bahar kadar yalnız, bir kış kadar savunmasız;
Ya da ilk-baharsan, yolun başındaysan...
Asla vazgeçme, kalkıp da pencerenden bir bak;
Güneş açmış mı, yağmur düşmüş mü?..
Dön bak dünyaya...
@hatice9216
yalnız kaldıysan , kalkıp pencerenden bir bak
Güneş açmış mı , yağmur düşmüş mü
Dön bak dünyaya
Herkes gitmişse , sakince arkana dön bir bak
Dostun kalmış mı , aşkın solmuş mu
Dön bak dünyaya , dön bak dünyaya
Yalnız kaldıysan , kalkıp pencerenden bir bak
Güneş açmış mı , yağmur düşmüş mü
Dön bak dünyaya
Bir sonbahar kadar yalnız , bir kış kadar savunmasız
Ya da ilkbaharsan , yolun başındaysan
Asla vazgeçme , kalkıp da pencerenden bir bak
Güneş açmış mı , yağmur düşmüş mü
Dön bak dünyaya..
@ecerrtim
Güneşim batmış çoktan, karabulut dolmuş gökyüzüm
Döndüm baktım dünyaya
Yalnız kalmadım ama dostum da kalmamış
Döndüm baktım dünyaya
Yeşile boyanmış yapraklar, fakat bana hep aynı mevsim
Döndüm baktım dünyaya
Fırçalarım boyamış yüzümü güneş ise açmak üzere
Döndüm baktım dünyaya
Sağlam basmış ayaklarım, bu kez ruhum arafta sıkışmış
Dönüp bakamadım dünyaya
Yeni bir yelkenim var artık eskisinden daha huzurlu
Farkettim ki ben hiç dönüp bakmamışım dünyaya
@smirnad4625
Motive edici sözlere sahip ve pozitif bir şarkı olmasına rağmen içimde bir hüzün uyandırıyor.
@ardacekirdek1491
Doğuştan hüzünlü :D
@emiraltnok6570
NEALAK06A
@phillis____
Aynen benimde Melodiden o, melankoli vermişler altdan altdan 🤣🤣🤣
@ayfer6494
Acilarin icindeyken bile umudun bitmedigini, savasmak gerektigini anlatmis...
@ummuhancemreibis8489
Yalnızdırsin o yüzdendir
@mehmet_ege5878
Bir şarkı nasıl hem umutlandırabilir hemde hüzünlendirebilir
@meralcolak8392
umut hüzün gerktirir
@mehmet_ege5878
@@meralcolak8392 güzel sözmüş
@atakan3318
''Olmuş mu?'' dediği şeylerin hepsi olduğu için bende umut uyandırmıyor. Sadece dönüp bakıyorum bu dünyaya ve her şeye rağmen yaşam devam ediyor. O kadar yalnızsındır ki dönüp baktığında dünyaya ''bu dünya bensiz de devam eder'' diyorsun. Bunu diyen bir insan için yaşamanın anlamı var mıdır? Her gün yatakta son dönemde, ölüme yakın insanları görüyorum. Bazıları hastalıklardan acı çekiyor, ağlıyor, yemek bile yemiyor. Bazıları ise ne olduğunun bile farkında değil, bilinçsiz. Bazen bu insanların ölüme yakın olmalarının sebebi hastalıkları mı yoksa o an hissettikleri mi diye düşünüyorum. Çünkü yarın bile ölecek bir kişi o anını hayat dolu geçiriyorsa, ölüme uzaktır. Hayat dolu geçirmiyorsa, ne anlamı vardır ölü ya da diri olmanın.