Their debut album "İnandığın Masallar" (The Fairy Tales You Believe) was released in April 2006 and achieved a great success. Their distinctive sound is composed of mellow tones, softly overdriven guitar solos and very clean and calm vocal.
The other active members of the band are Akın Eldes on lead guitar and Hami Unlu on drum.
They have released their second album "Zaman Beklemez" (Time Doesn't Wait) in April 2008.
Gözler Anlatır
Pinhani Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sırlar içimde, korkarım anlatmaya
Aşk alır beni, kandırır beni
Küçük bi çocuk gibi
Sen güzel kadın, hiç mi mutlu olmadın
Hiç mi sevmedin, hep mi yarım kaldın
Belki bilmeden, bekledin beni
İçimden geçen, senin içinden geçer mi?
Nasıl saklarım, seni ne çok sevdiğimi?
Benim içimden geçen, senin içinden de geçer mi?
Ama nasıl saklarım, seni ne çok sevdiğimi?
Sözler az kalır, çaresiz kalır
Gözler anlatır, aşkı gözler anlatır
Belki son defa, belki yıllardan sonra
Sırlar içimde, korkarım anlatmaya
Aşk alır beni, kandırır beni
Küçük bi çocuk gibi
İçimden geçen, senin içinden geçer mi?
Nasıl saklarım, seni ne çok sevdiğimi?
Benim içimden geçen, senin içinden de geçer mi?
Ama nasıl saklarım, seni ne çok sevdiğimi?
Sözler az kalır, çaresiz kalır
Gözler anlatır, aşkı gözler anlatır
The song "Gözler Anlatır" by Pinhani is about a person who feels overwhelmed by their emotions towards someone they love deeply. The lyrics suggest that this person might be confessing their feelings for the last time, or after a long time has passed. They carry secrets within themselves and are afraid to share them with the person they love. They feel helpless against the power of love, which makes them believe things that might not be true, just like a naive child.
The song also addresses the person the singer loves directly, asking whether they have ever been truly happy or loved someone fully without holding back. The singer believes that fate brought them together and wonders if the person they love can feel the overwhelming love that they carry within themselves too. They feel like words are not enough to express their feelings and that their eyes reveal the truth behind their love.
The lyrics convey a sense of vulnerability, hesitation, and uncertainty that comes with falling in love. The use of imagery like a child and the eyes helps to convey this vulnerability and raw emotion.
Line by Line Meaning
Belki son defa, belki yıllardan sonra
Maybe for the last time, maybe after years
Sırlar içimde, korkarım anlatmaya
Secrets inside me, afraid to tell
Aşk alır beni, kandırır beni
Love takes me, deceives me
Küçük bi çocuk gibi
Like a little child
Sen güzel kadın, hiç mi mutlu olmadın
You beautiful woman, have you never been happy
Hiç mi sevmedin, hep mi yarım kaldın
Have you never loved, always unfinished
Belki bilmeden, bekledin beni
Maybe unknowingly, you waited for me
Beni sana kader getirdi
Fate brought me to you
İçimden geçen, senin içinden geçer mi?
What goes through my mind, does it also go through yours?
Nasıl saklarım, seni ne çok sevdiğimi?
How do I hide how much I love you?
Sözler az kalır, çaresiz kalır
Words fall short, helpless
Gözler anlatır, aşkı gözler anlatır
Eyes tell, eyes tell of love
Contributed by Adeline P. Suggest a correction in the comments below.