Karin Jansson and Ann Carlberger went to Australia in 1987. Jansson dated and became the domestic partner of Steve Kilbey of The Church and co-wrote their hit song "Under the Milky Way". With Kilbey, she became mother to twin daughters Elektra and Miranda (born 1991 in Sydney) who now perform as Say Lou Lou. Jansson and Kilbey also formed the band Curious (Yellow) on Red Eye Records. Jansson runs a yoga studio in Stockholm, writes poetry and music.
Carlberger is married and has a son and a daughter. She is the manager of the Science Fiction Bookstore in Gamla Stan in Stockholm.
Stina Berge started writing children's books and released a solo album in 2008. Kajsa Grytt became a leading member of Tant Strul.
The albums were released under the MNW label.
Sträcker ut handen
Pink Champagne Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
och rör vid din kind
men jag blir kall
för jag känner ingenting
nu håller jag mig envis kvar
vid nånting som slutat va bra
när du bygger murar
och jag skriker i vanvett
men din blick är tom
att vara nån nära
det är så jävla svårt
man bara faller
och slår sig så hårt
vi älskade så varmt och hett
tätt intill varandra om natten
vi älskade så varmt och hett
tätt intill varandra om natten
vi älskade så varmt och hett
tätt intill varandra om natten
vi älskade så varmt och hett
tätt intill varandra om natten
för om du vill leva
leva ditt liv
gå med ansiktet mot vinden
och ta stora kliv
fall inte på knä, nej
fall inte på knä
fall inte på knä, nej
fall inte på knä
vi älskade så varmt och hett
tätt intill varandra om natten
vi älskade så varmt och hett
tätt intill varandra om natten
vi älskade så varmt och hett
tätt intill varandra om natten
vi älskade så varmt och hett
tätt intill varandra om natten
fall inte
fall inte
fall inte på knä
fall inte
fall inte
fall inte på knä
fall inte på knä, nej
fall inte på knä
fall inte på knä, nej
fall inte på knä
fall inte
fall inte
fall inte på knä
The song "Sträcker ut Handen" by Pink Champagne is a poignant and emotional piece that centers around a struggling relationship. The singer reaches out to their partner, touching their cheek, but feels nothing in return, and becomes distant and isolated. The singer clings onto something that once was good, but realizes it no longer is. The partner builds walls, and despite the singer's efforts to tear them down, the relationship remains empty and cold. Being close to someone is difficult, and the pain of falling and hurting oneself is ever-present.
The repeating chorus of "vi älskade så varmt och hett, tätt intill varandra om natten" (we loved so hot and intense, close to each other at night) reflects on the intense love and connection they once had. However, the repetition of the line also highlights the contrast between their past love and their present state, in which the physical closeness is no longer able to offer the same comfort and warmth. The closing lines of the song encourage the listener not to fall on their knees, possibly expressing a need for resilience and strength in the face of difficulty.
Line by Line Meaning
Jag sträcker ut handen
I reach out my hand
och rör vid din kind
and touch your cheek
men jag blir kall
but I feel cold
för jag känner ingenting
since I don't feel anything
nu håller jag mig envis kvar
now I stubbornly hold on
vid nånting som slutat va bra
to something that has stopped being good
när du bygger murar
when you build walls
försöker jag rasera dom
I try to tear them down
och jag skriker i vanvett
and I scream in madness
men din blick är tom
but your gaze is empty
att vara nån nära
to be someone close
det är så jävla svårt
it's so damn hard
man bara faller
you just fall
och slår sig så hårt
and hit oneself so hard
vi älskade så varmt och hett
we loved so warmly and passionately
tätt intill varandra om natten
close to each other at night
för om du vill leva
because if you want to live
leva ditt liv
live your life
gå med ansiktet mot vinden
walk with your face towards the wind
och ta stora kliv
and take big steps
fall inte på knä, nej
don't fall on your knees, no
fall inte på knä
don't fall on your knees
fall inte på knä, nej
don't fall on your knees, no
fall inte på knä
don't fall on your knees
fall inte
don't fall
Contributed by Riley R. Suggest a correction in the comments below.
@johnjuanda5745
Denna låt är för bra för att finnas
@m4goo2
Sjukt fet!
@kristeremtweden1481
En v mina favoritlåtar någonsin...jag stod i kö för att köpa PCs lp...älskar.... gjorde en tolkning för några år sedan.... det var innan jag fick ordning på min studioutrustning men jaja bara en vers...https://www.youtube.com/watch?v=kA-_OokCi6I
@m4goo2
Var inte född då, men förstår verkligen varför du köade. Hade själv gjort samma sak. Men har såklart införskaffat den på senare år när chansen dök upp :) Jävligt bra låt
@thearken97
Bara jag som började sjunga på Thåströms "Fan fan fan"?
@johnjuanda5745
Gick han någonsin ut med vem den låten handlade om? Kan ju vara någon slags referens till just denna låt, eftersom han hängde en hel del med Pink Champagne under punktiden och medverkade på en annan av deras låtar? Samtidigt kanske denna låt är tillägnad honom? Teorier, teorier haha
@m4goo2
Intressant bollning.. =) Man bara faller.. Å slår sig så hårt...
@mih4686
Joo, icke feminist. Men tycker om musik.