Amado Mio
Pink Martini Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Amado mio, love me forever
And let forever, begin tonight
Amado mio, when we?re together
I'm in a dream world, of sweat delight

Many times I've whispered
Amado mio?,
It was just a phrase
That I heard in plays
I was acting a part.

But now when I whisper
Amado mio?,
Can't you tell I care
By the feeling there
Cause it comes from my heart

I want you ever
I love my darling
Wanting to hold you
And hold you tight





Amado mio, Love me forever
And let forever begin tonight

Overall Meaning

The lyrics of Pink Martini's Amado Mio speak of a deep and passionate love that will last forever. It's a plea to the beloved to love them forever as they realize that they are in a dream world of sweet delight when they are together. The first verse "Amado mio, love me forever and let forever begin tonight" sets the tone of the song as the singer pleads with their lover to love them forever and let their love begin tonight.


The second verse, "Many times I've whispered Amado mio? It was just a phrase that I heard in plays I was acting a part" seems to suggest that the singer has used the phrase "amado mio" in the past in a theatrical sense. It was just something they said as a part of a performance. However, now when they whisper "Amado mio?" it comes from their heart, and they hope their lover can see the love and care behind the words.


The song's theme of a passionate and enduring love is conveyed in the Spanish phrase "Amado mio" meaning "my beloved" or "my darling." The song's lyrics are a beautiful expression of love and desire for lasting love.


Line by Line Meaning

Amado mio, love me forever
My beloved, love me for eternity


And let forever, begin tonight
Let everlasting love start from this moment


Amado mio, when we're together
My sweetheart, when we are united


I'm in a dream world, of sweat delight
I am in a blissful fantasy


Many times I've whispered
I have spoken in hushed tones frequently


Amado mio?,
My beloved?


It was just a phrase
It was merely an expression


That I heard in plays
That I learned from theatrical performances


I was acting a part.
I was only playing a role.


But now when I whisper
But now, when I speak softly


Amado mio?,
My beloved?


Can't you tell I care
Can't you sense my affection


By the feeling there
From the emotion evoked


Cause it comes from my heart
Because it originates from my deepest feelings


I want you ever
I forever desire you


I love my darling
I am in love with my sweetie


Wanting to hold you
Longing to embrace you


And hold you tight
As tightly as possible


Amado mio, Love me forever
My beloved, love me for eternity


And let forever begin tonight
And let everlasting love begin this very evening




Lyrics © MUSIC SALES CORPORATION, Universal Music Publishing Group
Written by: ALLAN ROBERTS, DORIS FISHER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@dnach_didasko

아마도 미오, 나의 사랑, 나를 러브해 영원히
그리고 영원히.를 오늘밤부터 시작하게 해
아마도 미오, 우리가 함께 있을때
나는 어떤 꿈속세계에 있어, 달콤한 즐거움의

매번 나는 속삭였잖아
아마도 미오?
그건 단지 한 구절이었어
내가 무대에서
연기했던 파트의

그렇지만 지금 내가 속삭일때
아마도 미오?
너는 나에게 신경쓰라 말할 필요 없어
거기의 그 느낌으로
왜냐면 그건 나의 마음에서 오고있어

나는 너를 언제나 원해
나는 나의 귀한이를 러브해
너를 잡기를 바라면서
그리고 너를 꽉 잡기를



@vincentjoumel468

Amado mio, love me forever
And let forever, begin tonight
Amado mio, when we're together
I'm in a dream world, of sweet delight
Many times I've whispered
"Amado mio"
It was just a phrase
That I heard in plays
I was acting a part
But now when I whisper
"Amado mio"
Can't you tell I care?
By the feeling there
For it comes from my heart
My one and ever
My love my darling
Would be to hold you
And hold you tight
Amado mio, love me forever
And let forever begin tonight

...*wonderful dance moves and orchestra plays*...

Many times I've whispered
"Amado mio"
It was just a phrase
That I heard in plays
I was acting a part
But now when I whisper
"Amado mio"
Can't you tell I care?
By the feeling there
'For it comes from my heart
My one and ever
My love my darling
Would be to hold you
And hold you tight
Amado mio
Love me forever
And let forever
Begin tonight
And let forever
Begin tonight
And let forever
Begin tonight



All comments from YouTube:

@dnach_didasko

아마도 미오, 나의 사랑, 나를 러브해 영원히
그리고 영원히.를 오늘밤부터 시작하게 해
아마도 미오, 우리가 함께 있을때
나는 어떤 꿈속세계에 있어, 달콤한 즐거움의

매번 나는 속삭였잖아
아마도 미오?
그건 단지 한 구절이었어
내가 무대에서
연기했던 파트의

그렇지만 지금 내가 속삭일때
아마도 미오?
너는 나에게 신경쓰라 말할 필요 없어
거기의 그 느낌으로
왜냐면 그건 나의 마음에서 오고있어

나는 너를 언제나 원해
나는 나의 귀한이를 러브해
너를 잡기를 바라면서
그리고 너를 꽉 잡기를

@PinkMartiniOfficial

This is amazing! Thank you for posting!

@dnach_didasko

@@PinkMartiniOfficial el placer es mío

@klsusfrank7991

Ü

@user-is8bx6gi4b

😊э Хэзер😅 ХэлДю😅люблю бит хз

з зэ б зюзю😊😊❤💖😅😊💞💗😅

@user-is8bx6gi4b

😊

хз это
😅же

32 More Replies...

@user-qc6gb7ei3c

This is the difference between a singer who gives an amazing emotional performance and a singer who just sings a song. Congratulations! So touching!

@swamifakkananda4043

Yessss sir!!❤

@theodoresweger4948

Torn between the beauty and sound of Storm and the piano player is beyond belief. So beautiful together Thanks

@mhambster

Storm's voice is a stunning and marvelous instrument. The piano player is a magician, playing that instrument like most people flex their own hand. It's a part of him.
May I say, though, that a third star of this performance is that dress Storm is wearing. The textile industry was created to culminate in that dress, on her, in that performance.
Stunning.

More Comments

More Versions