Anna
Pink Martini Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ya viene el negro zumbon
Bailando alegre el baion
Repica la zambomba
why llama a la mujer

Ya viene el negro zumbon
Bailando alegre el baion
Repica la zambomba
why llama a la mujer

Tengo gana de bailar el nuevo compás
Dicen todos cuando me ven pasar
"¿Chica, dónde vas?"
"¡Me voy a bailar, el baión!"

Tengo gana de bailar el nuevo compás
Dicen todos cuando me ven pasar
"¿Chica, dónde vas?"
"¡Me voy a bailar, el baión!"

Ya viene el negro zumbon
Bailando alegre el baion
Repica la zambomba
why llama a la mujer

Ya viene el negro zumbon
Bailando alegre el baion
Repica la zambomba
why llama a la mujer

Tengo gana de bailar el nuevo compás
Dicen todos cuando me ven pasar
"¿Chica, dónde vas?"
"¡Me voy a bailar, el baión!"

Tengo gana de bailar el nuevo compás
Dicen todos cuando me ven pasar




"¿Chica, dónde vas?"
"¡Me voy a bailar, el baión!"

Overall Meaning

The song "Anna" was originally composed by Alfredo Alberto Brihuega in 1960, and the Pink Martini version was released in 1997 as part of their debut album "Sympathique". The song is sung in Spanish and is an upbeat dance tune that celebrates the joy of dancing and music. The lyrics describe a charismatic black man who is dancing joyously to the beat of the baión (a type of dance music), while the zambomba (a type of drum) keeps the rhythm and calls out to the women. The singer of the song expresses her desire to join the dance and follow the new rhythm, and as she walks down the street, people ask her where she's going, to which she responds: "I'm going to dance the baión!".


The song's cheerful and upbeat melody reflects the lively spirit of Latin American music and its potential to bring people together. The black man described in the song represents the joy and energy that music and dance can bring, and his presence in the lyrics transcends racial boundaries to welcome everyone who loves to dance. The repetition of the chorus and the use of simple, catchy phrases make the song an easy favorite for anyone who wants to sing and dance along.


Line by Line Meaning

Ya viene el negro zumbon
The lively and joyful man with dark skin is approaching


Bailando alegre el baion
Dancing joyfully to the rhythm of the baion


Repica la zambomba
The zambomba is being played with a repetitive beat


why llama a la mujer
And he calls out to the woman to join him in the dance


Tengo gana de bailar el nuevo compás
I have a strong desire to dance the new rhythm


Dicen todos cuando me ven pasar
Everyone says when they see me passing by


"¿Chica, dónde vas?"
"Girl, where are you going?"


¡Me voy a bailar, el baión!
I'm going to dance the baion!


Ya viene el negro zumbon
The lively and joyful man with dark skin is approaching


Bailando alegre el baion
Dancing joyfully to the rhythm of the baion


Repica la zambomba
The zambomba is being played with a repetitive beat


why llama a la mujer
And he calls out to the woman to join him in the dance


Tengo gana de bailar el nuevo compás
I have a strong desire to dance the new rhythm


Dicen todos cuando me ven pasar
Everyone says when they see me passing by


"¿Chica, dónde vas?"
"Girl, where are you going?"


¡Me voy a bailar, el baión!
I'm going to dance the baion!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: F GIORDANO, R VATRO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@zumrut8110sanders

This song makes me dance…
Tengo gana de bailar el nuevo compás
Dicen todos cuando me ven pasar
"¿Chica, dónde vas?"
"¡Me voy a bailar, el baión!"
Yeni ritimle dans etmek istiyorum
Herkes benim geçtiğimi görünce diyor ki
"Kızım, nereye gidiyorsun?"
"Dans edeceğim!”



@JackDeTate

bounce, fun, sophistication - just so

Anna (el negro zumbón)

Ya viene el negro zumbon
Bailando alegre el baion
Repica la zambomba
Y llama a la mujer

Ya viene el negro zumbon
Bailando alegre el baion
Repica la zambomba
Y llama a la mujer

Tengo gana de bailar el nuevo compass
Dicen todos cuando me ven pasar
"¿ Dhica, donde vas?"
"Me voy a bailar, el baion!"

Tengo gana de bailar el nuevo compass
Dicen todos cuando me ven pasar
"¿ Dhica, donde vas?"
"Me voy a bailar, el baion!"

Ya viene el negro zumbon
Bailando alegre el baion
Repica la zambomba
Y llama a la mujer

Ya viene el negro zumbon
Bailando alegre el baion
Repica la zambomba
Y llama a la mujer

Tengo gana de bailar el nuevo compass
Dicen todos cuando me ven pasar
"¿ Chica, donde vas?"
"Me voy a bailar, el baion!"

Tengo gana de bailar el nuevo compass
Dicen todos cuando me ven pasar
"¿ Chica, donde vas?"
"Me voy a bailar, el baion!"



Songwriters: R. Vatro, Original Italian, F. Giordano
For non-commercial use only.
Data From: Musixmatch



All comments from YouTube:

@dulcemariagilguero1439

No sé porque, pero ya hice está canción un himno, al tiempo que organizo y limpio mi hogar. I love pink Martini. Thank you all, you make me dance, you make dream.

@magnegue

Por la alegria que ella genera

@user-lc4pp7tz3k

❤❤

@vancouverterry9142

What voices, what an orchestra, what a song . . . it's life-giving.

@luisalfonsoperazanordahl1973

Hermoso está esto!! dicen Toros cuando me ven pasar, se trata de no ser perfectos, pero si, si muy alegres, bravo, bravo 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

@renatonunes2550

I saw the movie in 1953 and adored watching Silvana Mangano acting. Great singing and dancing. It is a beautiful rhythm and I am enjoying again, seeing this new artist of today do it again so well. 69 years have passed by and it is still beautiful. It is a timeless piece.

@peperivas6972

Magnífica interpretación del Bayón de Ana (Silvana Mangano) recuerdo a mi mami cantarla en los 60. Abrazos desde España.

@mariomontesmoraga128

Yo también la escuchaba por esos años, de niño. Muy alegre y movida. Lindos recuerdos

@jeannalacubana10

Yo tambien!❤🎉

@gabrielehmig3345

Pink Martini, es una orquesta internacional de primer nivel. Sus integrantes principalmente el pianista es espectacular, sus dos cantantes igualmente tienen un excelente registro de voz, además que interpretan magistralmente sus canciones en diferentes idiomas. Un saludo fraterno y un inmenso abrazo de un admirador ecuatoriano🌹

More Comments

More Versions