Cante e Dance
Pink Martini Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Meninas cobrem a rua contra à porta
Onde pára a luz, vigio seu passo
Nuvens podem chegar, morros elevados
Perceba que tanto o sol gira

Cante e dance
Por onde a vida leva, só Deus sabe
Cante e dance
O que virá só Deus sabe

As sombras marcham até a sua casa
Vem mão em mão, não é longe
Em seu tempo tudo será mais claro
Não vejo sombreando no alto

Cante e dance
Por onde a vida leva só Deus sabe
Cante e dance
O que virá só Deus sabe

As sombras marcham até a sua casa
Vem mão em mão, não é longe
Em seu tempo tudo será mais claro
Não vejo sombreando no alto

Cante e dance
Por onde a vida leva só Deus sabe
Cante e dance
O que virá só Deus sabe

Cante e dance
Por onde a vida leva só Deus sabe




Cante e dance
O que virá só Deus sabe

Overall Meaning

The lyrics to Pink Martini's song "Cante e Dance" talk about the inevitability of life's unknown and unpredictable nature, stressing the importance of living in the present moment and enjoying life while we can. The singer urges listeners to sing and dance, regardless of what the future may hold, as only God knows what will happen next.


The opening lines, "Meninas cobrem a rua contra à porta / Onde pára a luz, vigio seu passo," can be interpreted as "Girls cover the street in front of the door / Where the light stops, I watch your step," suggesting that something or someone is blocking the way and creating an obstacle, but the singer is still watching and waiting for the next move.


The second verse, "As sombras marcham até a sua casa / Vem mão em mão, não é longe / Em seu tempo tudo será mais claro / Não vejo sombreando no alto," may be translated to "The shadows march up to your house / Hand in hand, it's not far / In your time everything will be clear / I don't see a shadow in sight." The lyrics suggest that despite the shadows and uncertainties in life, there is still a sense of clarity and hope for the future.


Overall, "Cante e Dance" is a powerful and uplifting song that encourages listeners to embrace life and all its unknowns.


Line by Line Meaning

Meninas cobrem a rua contra à porta
Girls cover the street in front of the door


Onde pára a luz, vigio seu passo
Where the light stops, I watch your step


Nuvens podem chegar, morros elevados
Clouds may come, hills are high


Perceba que tanto o sol gira
Notice that the sun also rotates


As sombras marcham até a sua casa
Shadows march to your house


Vem mão em mão, não é longe
They come hand in hand, it's not far


Em seu tempo tudo será mais claro
In due time, everything will be clearer


Não vejo sombreando no alto
I don't see any shading high up


Cante e dance
Sing and dance


Por onde a vida leva, só Deus sabe
Only God knows where life takes us


O que virá só Deus sabe
Only God knows what will come




Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Phil Baker

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Robert Garcia

Cante e dance
Por onde a vida leva, só Deus sabe
Cante e dance
O que virá só Deus sabe

Júlia Ferreira

Foi a música da minha apresentação no The Voice Kids Brasil...😘♥️🎤

Pamela Sousa

Essa canção é maravilhosa! Leve e linda! Procurei imediatamente assim que a escutei no The Voice Kids.

Júlia Ferreira

Pamela Sousa foi a música da minha apresentação 🎤♥️♥️😘

IrMa

Un bain de tendresse... <3 Merci!

BehrooZ Abshar

from PERSIA with Passion