Dance AM
Pinkshinyultrablast Lyrics

Si Ella Quisiera
The singer is talking about a woman who he is interested in and who he is ready to take on a night full of pleasure with. However, it's clear that he wants her to be the one to initiate wanting to spend the night together.

Conmigo bebió
The woman in question drank with the singer the night before the song took place.

Al otro día amaneció
The next day happened and the woman woke up after spending the night with the singer.

Uooh, uooh
A sound of excitement and anticipation.

Sola se levanta y el sol en la ventana
The woman wakes up alone and sees the sun shining through the window.

Después de haberlo hecho toda la madrugada
The singer and the woman slept together and enjoyed each others' company all night long.

Todavía la andan buscando
The singer implies that the woman is so desirable that other people are looking for her.

Bebiendo se fue y aún no ha vuelto
The woman left after drinking with the singer and hasn't returned yet.

Si ella quisiera, le doy otra noche bella (otra noche bella)
The singer is telling the woman that he is willing to give her another beautiful night if she wants.

Si ella quisiera, le compro otra botella (otra botella)
The singer is willing to buy the woman another bottle of alcohol if she wants. This conveys that he is willing to give her the things she wants in order to make her happy.

Si ella pidiera, la toco a mi manera o como ella quiera
The singer is saying that he will touch the woman any way she wants, implying that he is there to please her in any way she desires.

Si ella se entrega, le doy todo lo que quiera
If the woman gives herself to him, the singer is willing to do anything she wants for her satisfaction.

Yo la conocí en un lugar especial
The singer met the woman in a special place.

Una noche para recordar
The night they met was a memorable one.

Detrás de ella me fui, como un loco con su locura
The singer was inexplicably drawn towards the woman when he first saw her.

Queria una nueva aventura
The singer wanted to explore the possibility of something new and exciting with the woman.

Nos pasamos de copas y le cuento que ella es una dulzura (una dulzura)
After drinking together, the singer told the woman that he thinks she's sweet and endearing.

La llevo pa mi casa, nos besamos e hicimos travesuras (travesuras)
They ended up back at the singer's house and made playful, possibly inappropriate, gestures toward each other.

Y ahora la tengo en mi habitación
The woman is currently with the singer in his bedroom.

Su cuerpo me quema, es la tentación
The singer finds the woman irresistibly attractive and can't resist touching her.

Ahora le puso una condición
The woman has put a condition on their current situation.

Que se mueva y que no pare, sin ropa y sin modales
The woman wants to keep moving and not stop, without worrying about being covered up or having good manners.

Le doy lo que quiera a la nena, se agarraa a mi cadena
The singer is willing to give the woman whatever she wants and she responds by clinging to him.

Cuando está solita soy él que el vacío le llena
When the woman is alone, her mind is filled with thoughts of the singer.

Él que empieza y nunca frena, sacúdelo morena
The singer is always the one to initiate things and never wants to stop.

Lo eres tú el plato favorito de mi cena
The woman is the singer's metaphorical favorite dish.

Bajo la luna llena coge bomba y plena
The singer references the full moon and a traditional Puerto Rican genre of music known as Bomba y Plena which is often danced under it.

Si no llego a tiempo se mata sola la nena
If the singer doesn't arrive soon enough, the woman will cause trouble on her own.

Ninguno la encadena, más suelta que arena
No one can hold the woman down, she's as free as sand.

Se me pone loca cada vez que escucha el tema
The woman goes wild every time she hears this song played.

Aja, Justin Quiles
A phrase used to introduce the singer, Justin Quiles.

J Quiles
Another form of introducing the singer's name, J Quiles.

The Promise
A reference to a production company.

Dímelo DJ Chino
A phrase asking DJ Chino to chime in or acknowledge the current situation.

Nenus El Ingeniero
A reference to an audio engineer.

Control de calidad
A phrase referencing quality control.

Rich Music
Refers to the group's music label.

What up Miami
A shoutout to the city of Miami, where the group may be from.

Yo la voy a complacer
The singer will satisfy the woman in any way he possibly can.

En todos los sentidos
In every possible way.