Donna in costruzione
Pino D'Angiò Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ok ok me la faccio da me
C'e nessuno in giro lo so
Ma e una vera occasione
La prima su misura per me
Le gambe le ho preso a una blu bell
So lungue e morelessa
E gli occhi gli occhi da un site banale
Dimmi dimmi
Com'e una donna ideale
The song "Donna in costruzione" by Pino D'Angio talks about a woman in construction, implying that the woman is still a work in progress. The first stanza suggests that the woman is taking matters into her own hands, saying "Ok ok me la faccio da me" which translates to "OK, OK, I'll make it myself." This could imply that the woman is independent and doesn't need anyone's help to develop herself. The singer also acknowledges that there is no one else around to help the woman develop, but she sees it as an opportunity. He goes on to describe her physical attributes, mentioning her blue jeans and suggestive eyes.
The chorus asks "Dimmi dimmi com'e una donna ideale?" which translates to "Tell me, tell me what's an ideal woman like?" The singer is posing this question, perhaps to himself or the listeners which would make sense in the context of the song being about a work in progress. The artist acknowledges that everyone seems to have a unique idea of what makes an ideal woman. The use of the word "ideale" suggests that the woman in question is not yet "perfect" or "complete." This statement could also be interpreted as the singer acknowledging that perfection is subjective and uncontrollable.
Line by Line Meaning
La donna in costruzzione
The woman under construction
Ok ok me la faccio da me
Ok ok, I'll do it myself
C'e nessuno in giro lo so
There's no one around, I know
Ma e una vera occasione
But it's a real opportunity
La prima su misura per me
The first one tailored for me
Le gambe le ho preso a una blu bell
I took her legs from a blue bell
So lungue e morelessa
They're long and slim
E gli occhi gli occhi da un site banale
And her eyes, her eyes from a banal site
E gli occhi da pubblicita
And her eyes like in commercials
Dimmi dimmi
Tell me, tell me
Com'e una donna ideale
What's an ideal woman like?
Contributed by Thomas G. Suggest a correction in the comments below.
@nzgkilla
Love from Croatia. He is a lot like our best funk artist Dino Dvornik
@boki3000
Very well said. Pozz iz Zga
@mtj9694
❤
@manuels2266
Ma questo è un capolavoro. Eccezionale
@ak11472
👍 ❤ With absolute respect for his work, as well as in general with absolute respect for the great, diverse Italian cultures/ culture, history of Italian people... 🇮🇹 One of the clients, originally from Italy, with higher education, hearing that my brother is Georgian, said about the Georgians: Ah, our cousins, and this is absolutely true, in the form of the Etruscans, also, in the form of the relevant historical times, of mixed ethno, ethnic, cultural ties between the ancestors of Georgians, Georgians and Romans, including the Eastern Romans (Romans-Byzantines), etc., which I also repeatedly mentioned, as a historian by profession, when I wrote about these historical issues...
Sincerely, from the country of the Black Sea region of Europe in the Caucasus, from Georgia, Alex 🇬🇪
@juancruzgarcia4822
eh
@yvonnezehnder7746
Un po' umore admin di pixx😂