tango
Pino D'Angiò Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ha un colore elettronico il mare
Mentre ti aspetto qui
Stanco
Delle bugie che già stanno arrivando
Ma ti dirò di sì
La luna ci ha già rotto
Fortuna che in amore
Non invecchio
Tango
Però non lo rimpiango
E masticando fango
Ti sto aspettando qui
Fango
E intanto mi domando
Che cosa sto facendo
Con una come te
Che mi tradisce
E fallo, se vuoi
Che non capisce
E affari tuoi
Che mi finisce
Come lo vuoi
E mi sta bene così
Tango
Il cuore è andato in bianco
Mi piango e mi domando
Perché resto con te
Che mi tradisci
Affari tuoi
Che non capisci
Perché non vuoi
Che mi finisci
Ora, se vuoi
Ma mi sta bene
Cara
Mi manca un po' di whisky nel bicchiere
Come mi manchi tu
Bevo
Perché il cervello a volte si può bere
Me l'hai insegnato tu
La luna ci ha già rotto
Qualche specchio
Fortuna che in amore
Non invecchio
Tango
Però non lo rimpiango
E masticando fango
Ti sto aspettando qui
Fango
E intanto mi domando
Che cosa sto facendo
Con una come te
Che mi tradisce
E fallo, se vuoi
Che non capisce
Affari tuoi
Che mi finisce
Come lo vuoi
E mi sta bene così
Tango
Il cuore è andato in bianco
Io piango e mi domando
Perché resto con te
Che mi tradisci...
The song "Tango" by Pino D'Angiò tells the story of a man waiting for his lover while reflecting on their relationship. The opening lines describe the electronic color of the sea, hinting at the futuristic and unconventional nature of their love. The singer is tired of the lies and betrayals that have occurred but still agrees to be with his lover. He then questions his decision to be with someone who betrays him and wonders if he is making the right choice.
The chorus mentions the word "fango," which in Italian means mud. This word is repeated throughout the song, representing the muddled nature of the relationship between the two lovers. The singer questions why he is with someone who constantly betrays him and wonders if he should just let it happen. He then admits that he is drinking whisky because his lover taught him that sometimes one can drink their troubles away.
The song's title, "Tango," may seem like an odd choice since the rhythm of the song is not a tango but rather a disco beat. However, the choice of title can be seen as a reference to the sensuality and passion associated with the dance. The singer is waiting for his lover to arrive so that they can engage in a dance of passion and emotion, even if it means getting muddied up in the process.
Overall, the lyrics of "Tango" describe a dysfunctional relationship filled with betrayal and confusion. The singer is waiting for his lover to arrive, unsure if he is making the right choice in being with someone who constantly betrays him.
Line by Line Meaning
Ha un colore elettronico il mare
The sea has an electronic color
Mentre ti aspetto qui
While I wait for you here
Stanco
Tired
Delle bugie che già stanno arrivando
Of the lies that are already coming
Ma ti dirò di sì
But I will say yes to you
La luna ci ha già rotto
The moon has already broken some mirrors for us
Qualche specchio
Some mirrors
Fortuna che in amore
Luckily in love
Non invecchio
I don't get old
Tango
Tango
Però non lo rimpiango
But I don't regret it
E masticando fango
And chewing mud
Ti sto aspettando qui
I'm waiting for you here
Fango
Mud
E intanto mi domando
And in the meantime I wonder
Che cosa sto facendo
What am I doing
Con una come te
With someone like you
Che mi tradisce
Who betrays me
E fallo, se vuoi
And do it, if you want to
Che non capisce
I don't understand
E affari tuoi
And it's your business
Che mi finisce
However it ends for me
Come lo vuoi
How you want it
E mi sta bene così
And I'm okay with it
Tango
Tango
Il cuore è andato in bianco
The heart has gone blank
Mi piango e mi domando
I cry and wonder
Perché resto con te
Why do I stay with you
Che mi tradisci
Who betrays me
Affari tuoi
It's your business
Che non capisci
That you don't understand
Perché non vuoi
Why you don't want to
Che mi finisci
Why you're finishing me
Ora, se vuoi
Now, if you want to
Ma mi sta bene
But it's fine with me
Cara
My dear
Mi manca un po' di whisky nel bicchiere
I'm missing a bit of whisky in the glass
Come mi manchi tu
Just like I miss you
Bevo
I drink
Perché il cervello a volte si può bere
Because sometimes the brain can be drunk
Me l'hai insegnato tu
You taught me that
La luna ci ha già rotto
The moon has already broken some mirrors for us
Qualche specchio
Some mirrors
Fortuna che in amore
Luckily in love
Non invecchio
I don't get old
Tango
Tango
Però non lo rimpiango
But I don't regret it
E masticando fango
And chewing mud
Ti sto aspettando qui
I'm waiting for you here
Fango
Mud
E intanto mi domando
And in the meantime I wonder
Che cosa sto facendo
What am I doing
Con una come te
With someone like you
Che mi tradisce
Who betrays me
E fallo, se vuoi
And do it, if you want to
Che non capisce
I don't understand
Affari tuoi
And it's your business
Che mi finisce
However it ends for me
Come lo vuoi
How you want it
E mi sta bene così
And I'm okay with it
Tango
Tango
Il cuore è andato in bianco
The heart has gone blank
Io piango e mi domando
I cry and wonder
Perché resto con te
Why do I stay with you
Che mi tradisci
Who betrays me
Contributed by Isabelle H. Suggest a correction in the comments below.
@bienvesena2210
Que epoca mas increible... Que musica
@thutmoseiii1497
Grande Pino....
@nojusticenopeace9233
💜
@tinaercolano6652
Taaango...(👍ke Brano.. xro'😂!! )
@grazynapawlak2175
TANGO. PI.NO. DANGHIO. 😃😃😃