Daniele was born to a low class family, his father being a port worker. A self-taught guitarist, he began his career as a musician playing for other successful singers of 1970s.
His striking debut in the Italian music world was in 1977 with the album Terra mia, which proved to be a successful mix of Neapolitan tradition and Blues sounds. Daniele defined his music with the term "taramblu", which indicated a mix of tarantella, blues and rumba. Lyrics also attracted critical praise: written and sung in an intense Neapolitan, they contained a strong though bitter accusation against the social injustices of Naples, as well as Italian society in general, as well as melanchonic personal themes. Several of the later songs will be characterized by a free intermingling of English, American and Neapolitan language passages.
Daniele's talent was confirmed in the following Pino Daniele of 1979. He scored his greatest success in 1980, with Nero a metà ("Half-Black Skinned"), which was marked by some authorities as the hallmark for the re-birth of Neapolitan song. In that year Daniele opened Bob Marley's concert in the San Siro stadium of Milan. In 1981 Vai Mo was released. Widely praised in his albums was also the presence as session men of some of the most renowned musicians of the Neapolitan musical milieu, including James Senese, Enzo Avitabile, Tullio De Piscopo and Tony Esposito.
In 1982 Daniele gradually shifted to a personal and early version of world music: in Bella 'mbriana musicians such as Alphonso Johnson and Wayne Shorter appeared as guest players. in the following year Daniele held a concert in La Habana, and later formed a Latin-American band featuring Juan Pablo Torres, Adalberto Lara and Nanà Vasconcelos. In Musicante (1984)) the former King Crimson-member Mel Collins played. Daniele's skills in creating well balanced blends of Mediterranean, Blues, rock, music, salsa and Neapolitan melodies are well shown in his first live work, Live Sciò of 1984.
Later Daniele collaborated with bluesman Richie Evans to an album written and played in duo, Common Ground. His interests for Arabic music are emphasized in Bonne Soirée (1987), while the subsequent Schizzechea With Love (1988) was more Mediterranean-oriented. In the same year he started a collaboration with the Italian actor and director Massimo Troisi: Daniele completed the soundtracks for Troisi's films Le vie del Signore sono finite and Pensavo fosse amore invece era un calesse.
A certain loss of inspiration and a move to a more pop-oriened songwriting can be detected in his greatest commercial success, Mascalzone Latino (1989), a success confirmed by the following Un Uomo In Blues (1991) and Che Dio ti benedica. The latter contains two song produced by Chick Corea.
Non calpestare i fiori nel deserto, released Spring 1995, is an attempt to revive inspiratation through African and Ethnic influences, and sell more than 800,000 copies. The subsequent tournée was ended with a doubled date with Jazz guitarist Pat Metheny.
In 2002, after a collaboration with Eros Ramazzotti, Daniele sang in trio with two other famous Italian author-singers, Francesco De Gregori and Fiorella Mannoia. His latest album containing unpublished songs is Passi d'autore of 2004.
After the divorce from Dorina Giangrande, who had worked as chorister in Terra Mia and gave him two sons, Daniele was living with Fabiola Sciabbarasi. The two had a daughter, Sara, whom Daniele dedicated an eponymous song in the album Medina.
He passed away from a heart attack between January 4th and 5th of 2015
Sara
Pino Daniele Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tienimi chiuso dentro questa stanza
Rompi i tuoi giochi contro l'arroganza del mondo
Che è pieno di
Cose inutili da fare
Cose inutili da dire
Quante cose inutili abbiamo nella testa
Ma il tuo sorriso resta
In the middle of the night
In the middle of the night
Sara devi crescere
Imparerai a guardare il cielo
Ad inseguire un sogno vero
Nelle cose della vita
Cose inutili da fare
Cose inutili da dire
Quante cose inutili abbiamo nella testa
Ma il tuo sorriso resta
In the middle of the night
In the middle of the night
Sei così fragile
Sei così fragile
Sara sarà, Sara sarà
Sarà sarà
Sara sarà, Sara sarà
Sarà sarà sarà
Cose inutili da fare
Cose inutili da dire
Quante cose inutili abbiamo nella testa
Ma il tuo sorriso resta
In the middle of the night
In the middle of the night
In the middle of the night
Sara sarà, Sara sarà
Sarà sarà
Sara sarà, Sara sarà
Sarà sarà sarà
Cose inutili da fare (yeah, yeah)
Cose inutili da dire
Quante cose inutili abbiamo nella testa
Ma il tuo sorriso resta
In the middle of the night
In the middle of the night
In the middle of the night
The song "Sara" by Pino Daniele seems to be a message of encouragement to a beloved person named Sara. The lyrics are addressed to her and invite her to stay strong despite the harshness of the world outside. She is told to hold herself closed inside a room and to keep playing with her own toys in order to avoid the arrogance of others. The refrain enumerates the many useless things that are cluttering our heads, but reassures Sara that her smile remains, shining brightly in the middle of the night.
As the song progresses, the lyrics seem to be urging Sara to grow up and learn how to pursue a dream and how to navigate the complexities of life. The final verses repeat the same refrain with the addition of the statement that Sara is very fragile. However, the song does not sound like a lament or a sad farewell, but rather as a source of hope and strength.
Overall, "Sara" by Pino Daniele appears to be a tender and heartfelt composition that imparts a message of resilience, optimism, and the value of preserving a beautiful inner world in spite of external pressures.
Line by Line Meaning
Sara... non piangere
Sara, don't cry
Tienimi chiuso dentro questa stanza
Keep me locked inside this room
Rompi i tuoi giochi contro l'arroganza del mondo / Che e` pieno di... / Cose inutili da fare / Cose inutili da dire / Quante cose inutili abbiamo nella testa / Ma il tuo sorriso resta... In the middle of the night (3x)
Break your toys against the world's arrogance, which is full of useless things to do and say. We have so many useless things in our heads, but your smile remains, even in the middle of the night.
Sara... devi crescere / Imparerai a guardare il cielo / Ad inseguire un sogno vero / Nelle cose della vita
Sara, you have to grow up. You will learn to look at the sky and pursue a real dream through the things in life.
Sei cosi fragile (13x)
You are so fragile.
Sara, Sara... (13x)
Sara, Sara...
Cose inutili da fare... yeah, yeah / Cose inutili da dire / Quante cose inutili abbiamo nella testa / Ma il tuo sorriso resta... In the middle of the night (3x)
Useless things to do... yeah, yeah. Useless things to say. We have so many useless things in our heads, but your smile remains, even in the middle of the night.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Pino Daniele
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
artur pandozy
Sara non piangere
Tienimi chiuso
dentro questa stanza
Rompi i tuoi giochi contro
l'arroganza del mondo
Che è pieno di
Cose inutili da fare
Cose inutili da dire
Quante cose inutili
abbiamo nella testa
ma il tuo sorriso resta
In the middle of the night
In the middle of the night
In the middle of the night
Sara devi crescere
imparerai a guardare il cielo
Ad inseguire un sogno vero
nelle cose della vita
Cose inutili da fare
Cose inutili da dire
Quante cose inutili
che abbiamo nella testa
Ma il tuo sorriso resta
In the middle of the night
In the middle of the night
Sei così fragile Sei così fragile
Sara sarà.. Sara sarà,
sarà sarà..
Sara sarà.. Sara sarà,
sarà sarà sarà..
Cose inutili da fare
Cose inutili da dire
Quante cose inutili
che abbiamo nella testa
Ma il tuo sorriso resta
In the middle of the night
In the middle of the night
In the middle of the night
Sara sarà.. Sara sarà,
sarà.. sarà
Sara sarà.. Sara sarà,
sarà sarà sarà
Cose inutili da fare
Cose inutili da dire
Quante cose inutili
abbiamo nella testa
Ma il tuo sorriso resta
In the middle of the night
In the middle of the night
In the middle of the night
Sara Scialdoni
Raphaelangeldragon e
sarà quel che Sara🌼🦋ma pensi senti vedi vuoi e ami solo lei, e solo lei esiste e esisterà. I suoi occhi verdiblu, il suo respiro, il sorriso, il suo corpo. Tutto di lei mi attrae ancora. Sara Sara Sara Sara Sara Sara Sahar Sara Sara👩❤️💋👨🌞🌙🦋 "Penso, bambina, quando accanto a te
potrò ancora sognare per un'ora
stringendoti una mano,
e nessuno vedrà,
nessuno saprà
forse neppure te
che non sai quante cose dentro al cuore
mi hai sconvolte e straziate di dolcezza." 🌼🌞🦋👩❤️💋👨 sara sara sara sara sara sara Saragabriel saradestino sara saraocchi saravoce sarabella 🦁saharbambina saramargherira Saramata amata biondissima amata amata
sole di Roma
occhi
Sara 👩❤️💋👨☀️☀️☀️☀️☀️
😊☀️⭐
⭐⭐⭐⭐☀️☀️☀️
☀️⭐☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️
Marco Anania
Testo:
Sara non piangere
Tienimi chiuso dentro questa stanza
Rompi i tuoi giochi contro l'arroganza del mondo
Che è pieno di
Cose inutili da fare
Cose inutili da dire
Quante cose inutili abbiamo nella testa
Ma il tuo sorriso resta
In the middle of the night
In the middle of the night
In the middle of the night
Sara devi crescere
Imparerai a guardare il cielo
Ad inseguire un sogno vero
Nelle cose della vita
Cose inutili da fare
Cose inutili da dire
Quante cose inutili che abbiamo nella testa
Ma il tuo sorriso resta
In the middle of the night
In the middle of the night
Sei così fragile
Sei così fragile
Sara sarà. Sara sarà
Sarà sarà.
Sara sarà. Sara sarà
Sarà sarà sarà.
Cose inutili da fare
Cose inutili da dire
Quante cose inutili che abbiamo nella testa
Ma il tuo sorriso resta
In the middle of the night
In the middle of the night
In the middle of the night
Sara sarà. Sara sarà
Sarà. sarà
Sara sarà. Sara sarà
Sarà sarà sarà
Cose inutili da fare
Cose inutili da dire
Quante cose inutili abbiamo nella testa
Ma il tuo sorriso resta
In the middle of the night
In the middle of the night
In the middle of the night
Sara Scialdoni
Raphaelangeldragon
e sarà quel che Sara🌼🦋ma pensi senti vedi vuoi e ami solo lei, e solo lei esiste e esisterà. I suoi occhi verdiblu, il suo respiro, il sorriso, il suo corpo. Tutto di lei ti attrae ancora. Sara Sara Sara Sara Sara Sara Sahar Sara Sara👩❤️💋👨🌞🌙🦋 "Penso, bambina, quando accanto a te
potrò ancora sognare per un'ora
stringendoti una mano,
e nessuno vedrà,
nessuno saprà
forse neppure te
che non sai quante cose dentro al cuore
mi hai sconvolte e straziate di dolcezza." 🌼🌞🦋👩❤️💋👨 sara sara sara sara sara sara Saragabriel saradestino sara saraocchi saravoce sarabella 🦁saharbambina 😃🌞🌼
Sara Zouiten
Sara non piangere
Tienimi chiuso
Dentro questa stanza
Rompi i tuoi giochi contro
L'arroganza del mondo
Che è pieno di
Cose inutili da fare
Cose inutili da dire
Quante cose inutili
Abbiamo nella testa
Ma il tuo sorriso resta
In the middle of the night
In the middle of the night
In the middle of the night
Sara devi crescere
Imparerai a guardare il cielo
Ad inseguire un sogno vero
Nelle cose della vita
Cose inutili da fare
Cose inutili da dire
Quante cose inutili
Che abbiamo nella testa
Ma il tuo sorriso resta
In the middle of the night
In the middle of the night
Sei così fragile Sei così fragile
Sara sarà.. Sara sarà
Sarà sarà..
Sara sarà.. Sara sarà
Sarà sarà sarà..
Cose inutili da fare
Cose inutili da dire
Quante cose inutili
Che abbiamo nella testa
Ma il tuo sorriso resta
In the middle of the night
In the middle of the night
In the middle of the night
Sara sarà.. Sara sarà
Sarà.. sarà
Sara sarà.. Sara sarà
Sarà sarà sarà
Cose inutili da fare
Cose inutili da dire
Quante cose inutili
Abbiamo nella testa
Ma il tuo sorriso resta
In the middle of the night
In the middle of the night
In the middle of the night
artur pandozy
Sara non piangere
Tienimi chiuso
dentro questa stanza
Rompi i tuoi giochi contro
l'arroganza del mondo
Che è pieno di
Cose inutili da fare
Cose inutili da dire
Quante cose inutili
abbiamo nella testa
ma il tuo sorriso resta
In the middle of the night
In the middle of the night
In the middle of the night
Sara devi crescere
imparerai a guardare il cielo
Ad inseguire un sogno vero
nelle cose della vita
Cose inutili da fare
Cose inutili da dire
Quante cose inutili
che abbiamo nella testa
Ma il tuo sorriso resta
In the middle of the night
In the middle of the night
Sei così fragile Sei così fragile
Sara sarà.. Sara sarà,
sarà sarà..
Sara sarà.. Sara sarà,
sarà sarà sarà..
Cose inutili da fare
Cose inutili da dire
Quante cose inutili
che abbiamo nella testa
Ma il tuo sorriso resta
In the middle of the night
In the middle of the night
In the middle of the night
Sara sarà.. Sara sarà,
sarà.. sarà
Sara sarà.. Sara sarà,
sarà sarà sarà
Cose inutili da fare
Cose inutili da dire
Quante cose inutili
abbiamo nella testa
Ma il tuo sorriso resta
In the middle of the night
In the middle of the night
In the middle of the night
Bea Kiddo
Artisti così non muoiono mai per davvero.
Gioacchino Buquicchio
Non possono morire perché hanno scritto pezzi di storia che trasmettono emozioni direi per sempre. Il loro ricordo è per sempre, basta ascoltare una loro canzone ed è come se li rievocassi
Santo Barbagallo
Ciao Pino r.i.p
Mr. SpazioTempo
Ci ha lasciati uno dei cantanti migliori del mondo, ha colorato la nostra vita con la sua musica, noi non lo dimenticheremo mai per quello che ha fatto, per il suo grande cuore e quel sorriso che regalava il buon umore a tutti noi, addio Pino, Un grazie da tutti noi, rimarrai sempre nei nostri cuori e nei nostri pensieri...
Giuliana Cortesi
La mia vita il grande Pino...l'ha colorata esattamente nel 93'
Prestige Line
Vivo al Nord a Mantova, ma posso dire che ascolto sempre le sue canzoni. Se ne è andata una parte di tutti noi, un grande artista, un uomo buono dal sorriso disarmante, una gran persona! QUELLI COME TE SARANNO SEMPRE VIVI NEL CUORE DI TUTTI!!! CIAO PINO!
Giuliaerith
Credo sia meraviglioso per Sara poter sentire questa canzone tutte le volte che ha bisogno di parlare col suo papà.
"Tienimi chiuso dentro questa stanza" assume così un significato ancora più bello.
Elaine
Sou Brasiliana e eu amo essa música! Parabéns 🎊
Cathia N. Françoise Torchetti
Sono ITALIANA e adoro questa canzone!