His career on stage has begun with performing his own songs. In 2001, he won II place at the 37th Student Song Festival in Krakow. In 2004, along with Coma, he received Grand Prix at the 25th Review of Stage Songs (Przegląd Piosenki Aktorskiej) in Wroclaw for the interpretation of Tom Waits' Underground and for Sto tysięcy jednakowych miast - his song written with Coma.
Albums released with Coma:
- 2004: Pierwsze wyjście z mroku
- 2006: Zaprzepaszczone siły wielkiej armii świętych znaków
- 2008: Hipertrofia
- 2010: Excess
- 2011: Coma
Albums released solo:
- 2011: Loki - Wizja Dźwięku
- 2012: 95-2003
Currently performing in Variety Theatre in Warsaw (TR Warszawa): "Giovanni"(2006), "Macbeth" (2008)
Sopot
Piotr Rogucki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Zataczałem nieprzytomny jak bąk
Od chwili kiedy chłopcy powiedzieli mi
Abym napisał jakiś komercyjny song
Od balkonu po drzwi w przedpokoju
Obsmarkałem podłogę wśród walk
Marzyliśmy o występie w Sopocie
O bursztynowym słowiku na dobry start
Napisałem zajebistą piosenkę
Reflektory rozświetlają mą twarz w amfiteatrze
Ludzie klaszczą na raz
Na jednej scenie z Marylą i z Feel'em,
To miał być najpiękniejszy w życiu czas
Chłopaki z Kombii ściskają mi rączki
Cały ten Sopot widzę gówno jest wart
Dziwię się, rozumiem, że nie jesteś w stanie pojąć znaczeń
Dziwię się, rozumiem, że nie mieszczą ci się w głowie treści
Miałem ochotę by wyrazić swój protest
Ściągnąwszy gacie pokazałem dupę
Drugiego dnia na pierwszych stronach dzienników
Wszyscy twierdzili, że to było super
To był początek rewolucji
Zaczęto grać nas nawet w RMF
Trzeba wiedzieć jak używać dupy
Dobrze użyta gwarantuje sukces
Dziwię się, rozumiem, że nie jesteś w stanie pojąć znaczeń
Dziwię się, rozumiem, że nie mieszczą ci się w głowie treści
The song "Sopot" by Piotr Rogucki tells the story of a musician who was feeling lost and uninspired until some friends encouraged him to write a "commercial" song. He then dreamed of performing in Sopot, a famous seaside resort in Poland known for its music festivals. The lyrics describe the rush of writing a successful song, performing in front of a cheering audience, and even getting press coverage for showing his butt in protest. However, the final lines of the song suggest that despite achieving his dreams, the experience ultimately left him feeling disillusioned and unfulfilled.
The first verse describes the singer's state of mind before he is inspired to write the song. He is wandering around aimlessly and feeling the effects of some kind of poison, which could be interpreted as a metaphor for his creative block. When his friends tell him to write a "commercial" song, he is skeptical at first, but he takes their advice and ends up writing a hit. The second verse describes the aftermath of his success, including the press attention he gets for his protest. However, the final lines of the song suggest that despite the thrill of achieving his dreams, he ultimately feels let down by the experience.
Overall, the song can be interpreted as a commentary on the music industry and the pressure to create music that will sell. The singer's success is tinged with bitterness, suggesting that even when one achieves their goals, it may not bring the fulfillment or happiness they were hoping for.
Line by Line Meaning
Włóczyłem się zatruty przez kilka dni
I was wandering poisoned for a few days
Zataczałem nieprzytomny jak bąk
I stumbled around unconscious like a beetle
Od chwili kiedy chłopcy powiedzieli mi
Since the moment when the boys told me
Abym napisał jakiś komercyjny song
To write a commercial song
Od balkonu po drzwi w przedpokoju
From the balcony to the hallway door
Obsmarkałem podłogę wśród walk
I marked the floor in the midst of struggles
Marzyliśmy o występie w Sopocie
We dreamed of a performance in Sopot
O bursztynowym słowiku na dobry start
About a golden nightingale for a good start
Gdy bardzo pragniesz to marzenia spełniają się
When you want something very much, dreams come true
Napisałem zajebistą piosenkę
I wrote an awesome song
Reflektory rozświetlają mą twarz w amfiteatrze
Spotlights light up my face in the amphitheater
Ludzie klaszczą na raz
People applaud at the same time
Na jednej scenie z Marylą i z Feel'em,
On the same stage with Maryla Rodowicz and Feel
To miał być najpiękniejszy w życiu czas
It was supposed to be the most beautiful time in my life
Chłopaki z Kombii ściskają mi rączki
The guys from Kombii shake my hand
Cały ten Sopot widzę gówno jest wart
I see that all of this Sopot is not worth shit
Dziwię się, rozumiem, że nie jesteś w stanie pojąć znaczeń
I am surprised, I understand that you are unable to understand the meanings
Miałem ochotę by wyrazić swój protest
I wanted to express my protest
Ściągnąwszy gacie pokazałem dupę
Pulling down my pants, I showed my butt
Drugiego dnia na pierwszych stronach dzienników
The next day on the front pages of newspapers
Wszyscy twierdzili, że to było super
Everyone said it was great
To był początek rewolucji
It was the beginning of the revolution
Zaczęto grać nas nawet w RMF
We even started to be played on RMF
Trzeba wiedzieć jak używać dupy
You need to know how to use your butt
Dobrze użyta gwarantuje sukces
Used well, it guarantees success
Contributed by Hunter D. Suggest a correction in the comments below.
Kazzia12
genialny kawałek! genialna płyta! :)
Kate x
Słuchając tej piosenki mimowolnie pojawia się uśmiech na mej twarzy :)
Marta Piwko
głos Piotrusia przyprawia mnie o ciary na całym ciele
Musicology U.K
Mistrzostwo 2018 Dziekuje i za 2009 Szczecin RocK Festiwal Piotr :)
jachujachuable
mistrz nad mistrzami...
Adrianna Pobidyńska
Słucham tego w 2016 i nadal jest świetne i prawdziwe
Cezary 861
jest już 2018 a u mnie w głośnikach nadal Roguc :D
martyna
Potwierdzam! :D
ThePremier93
kawałek the best!! "trzeba wiedzieć jak używać dupy" naprawdę celnie uderza w całą komerche nie pozostawiając na niej suchej nitki!! ROGUC OBY TAK DAJEJ!!!
Kasia Sz
słucham tego i morda sama sie smieje xD Roguc mistrz!