Tras 8 años de parón, Josetxu (de Lodosa), Txitxarro (de Alcanadre), Rufo (de Pradejón) y Javi (también de Pradejón) volvieron juntos a los escenarios el 13 de enero de 2007, nuevamente bajo el nombre de Piperrak, en el festival Hatortxu Rock de Berrioplano (Navarra).
Para más información, su web oficial (en construcción):
http://www.piperrak.org/
Mi Primer Amor
Piperrak Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
hoy he vuelto a soñar...
a soñar con ella.
Es mi fiel compañera,
la que me da y me quita
alegrías y penas.
Qué... qué culpa tengo yo
de haberme enamorado
Hoy... hoy he vuelto...
hoy he vuelto a soñar...
a soñar con ella.
Es mi fiel compañera,
la que me da y me quita
alegrías y penas.
Qué... qué culpa tengo yo
de haberme enamorado
de una botella.
Hoy... hoy he vuelto...
hoy he vuelto a soñar...
a soñar con ella.
Es mi fiel compañera,
la que me da y me quita
alegrías y penas.
Qué... qué culpa tengo yo
de haberme enamorado
de una botella.
The lyrics in Piperrak's song Mi primer amor reflect on the singer's relationship with alcohol. The song begins with the singer saying that he has returned and has started dreaming again about his "first love." However, this first love is not a person, but rather his faithful companion, alcohol. The singer then goes on to talk about how alcohol gives and takes away his joys and sorrows.
The chorus of the song repeats the same lines, emphasizing the singer's connection with his bottle. And the last line of the song repeats the theme of the song, that the singer is not to blame for falling in love with this bottle.
Overall, the lyrics highlight the love-hate relationship between the singer and alcohol. While alcohol may provide temporary comfort, it can also bring pain and suffering, as highlighted in the line "la que me da y me quita alegrías y penas" (she who gives and takes away my joys and sorrows). The lyrics also hint at the potential addiction and dependence on alcohol, with the singer referring to alcohol as his "faithful companion."
Line by Line Meaning
Hoy... hoy he vuelto...
Today, I have returned...
hoy he vuelto a soñar...
Today, I have returned to dreaming...
a soñar con ella.
To dream of her.
Es mi fiel compañera,
She is my faithful companion,
la que me da y me quita
The one who gives and takes away from me
alegrías y penas.
Joys and sorrows.
Qué... qué culpa tengo yo
What... what fault do I have
de haberme enamorado
For having fallen in love
de una botella.
With a bottle.
Contributed by Isaiah O. Suggest a correction in the comments below.