Tras 8 años de parón, Josetxu (de Lodosa), Txitxarro (de Alcanadre), Rufo (de Pradejón) y Javi (también de Pradejón) volvieron juntos a los escenarios el 13 de enero de 2007, nuevamente bajo el nombre de Piperrak, en el festival Hatortxu Rock de Berrioplano (Navarra).
Para más información, su web oficial (en construcción):
http://www.piperrak.org/
Okupados
Piperrak Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ke viven todavia bajo la okupacion
de gobiernos imperialistas
ke utilizan el miedo y la opresion
kuando coño se van a enterar...
.de ke se ha acabado la edad media??
...de ke existe el derecho a la libertad??
Okupados (okupados!!)
Omitidos (omitidos!!)
Torturados (torturados!!)
Por el gobierno español
Por el gobierno español
Por el gobierno de esta puta nacion
Por el gobierno español.
Esos cerebros destruidos
son inkapaces de comprender
que cada uno es muy libre
de elegir su forma de ser
En Irlanda, en Palestina
en Euskal Herria y en el pueblo breton
si corre sangre por las calles
es por culpa de vuestra okupazion
¿Cuando coño se van a enterar
de ke aki nunca podra haber paz?
Mientras este vuestra policia
Aki no podemos vivir en libertad
Okupados (okupados!!)
Omitidos (omitidos!!)
Torturados (torturados!!)
Por el gobierno español
Por el gobierno español
Por el gobierno de esta puta nacion
Por el gobierno español.
Cago EN DIOS!!
The song "Okupados" by Piperrak is a protest against oppression and government control in different parts of the world, including Spain. The lyrics express anger and frustration towards governments that still use fear and oppression to control people. The song talks about different countries and regions like Palestine, Ireland, and Euskal Herria (Basque country) where people are suffering due to their governments' actions.
The lyrics also criticize the Spanish government for its actions towards "okupados," or people who occupy vacant buildings or land to create their own communities. The song implies that the Spanish government tortures and omits these individuals, who are simply exercising their right to choose their own way of life. The chorus of the song repeats "Okupados, Omitidos, Torturados" to emphasise the oppression these people face from the Spanish government.
Overall, "Okupados" is a call to action for people to wake up and realize that everyone has the right to freedom and liberty, and no government should be allowed to oppress its citizens.
Line by Line Meaning
Hay pueblos en este puto mundo
ke viven todavia bajo la okupacion
de gobiernos imperialistas
ke utilizan el miedo y la opresion
There are people in this world who still live under the occupation of imperialist governments who use fear and oppression.
kuando coño se van a enterar...
.de ke se ha acabado la edad media??
When will they realize... that the Middle Ages are over??
kuando coño se van a enterar...
...de ke existe el derecho a la libertad??
When will they realize... that the right to freedom exists??
Okupados (okupados!!)
Omitidos (omitidos!!)
Torturados (torturados!!)
Por el gobierno español
Por el gobierno español
Por el gobierno de esta puta nacion
Por el gobierno español.
Occupied (occupied!!)
Omitted (omitted!!)
Tortured (tortured!!)
By the Spanish government
By the Spanish government
By the government of this fucking nation
By the Spanish government.
Esos cerebros destruidos
son inkapaces de comprender
que cada uno es muy libre
de elegir su forma de ser
Those destroyed brains
are incapable of understanding
that everyone is very free
to choose their own way of being
En Irlanda, en Palestina
en Euskal Herria y en el pueblo breton
si corre sangre por las calles
es por culpa de vuestra okupazion
In Ireland, in Palestine
in Euskal Herria and in the Breton people
if blood runs in the streets
it's because of your occupation.
¿Cuando coño se van a enterar
de ke aki nunca podra haber paz?
Mientras este vuestra policia
Aki no podemos vivir en libertad
When will they fucking realize
that there can never be peace here?
As long as your police are here
We cannot live in freedom.
Cago EN DIOS!!
I shit on GOD!!
Contributed by Declan E. Suggest a correction in the comments below.
Ramón Deza de fuentes
OH MI DIOS. PIPERRAK 🤗🤗✌️🤩
Kike Herrera
Gora la revolución!!
Santi Garijo
Mientras estemos ocupados no habrá paz, seguimos en la guerra de conquista del opresor, sino que hacen aquí los Txakurrak, militares, nacionales, kolon@s.... ?