Lean
Pipo004 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Conta minha grana mina vamos ser feliz,
Quero essa raba junto na onda do lean,
E ela sabe é dificil pra eu ser feliz,
Nada mais importa quando tem você aqui.
Conta minha grana mina vamos ser feliz,
Quero essa raba junto na onda do lean,
E ela sabe é díficil pra eu ser feliz,
Nada mais importa quando tem você aqui.

Todas essas vezes que eu penso em você,
Ela joga a bunda sempre no amanhecer,
Sigo embrazado muito mais do que você,
To sempre dopado pra poder me esquecer,
Ela do meu lado fico sempre acordado,
Queima esse baseado,
Salve pro meus aliados,
Mina eu não paro,
Juro mina eu não paro mina,
Juro mina eu não paro,
Não não, não.
Conta minha grana mina vamos ser feliz,
Quero essa raba junto na onda do lean,
E ela sabe é dificil pra eu ser feliz,
Nada mais importa quando tem você aqui.
Todas essas vezes que eu penso em você,
Ela joga a bunda sempre no amanhecer,
Sigo embrazado muito mais do que você,

To sempre dopado pra poder te esquecer,
Yeah yeah.

Overall Meaning

The lyrics to Pipo004's song "LEAN" capture the desire for escapism through drugs and the pursuit of pleasure. The opening line "Conta minha grana mina vamos ser feliz" translates to "Count my money girl let's be happy". This suggests a materialistic focus and the belief that money and drugs can bring happiness. The reference to lean, a combination of cough syrup, soda, and candy, further emphasizes the theme of drug use as a means of escape.

The lyrics also mention the struggles of finding happiness, with the line "Ela sabe é difícil pra eu ser feliz" meaning "She knows it's hard for me to be happy". However, this struggle is temporarily forgotten when the love interest is present, as is evidenced by the line "Nada mais importa quando tem você aqui", or "Nothing else matters when you're here". This suggests that the singer finds solace and happiness in the presence of their partner, despite the difficulties they face.

The chorus repeats the desire for the love interest's physical presence, with the line "Quero essa raba junto na onda do lean", or "I want that booty with me on the lean wave". This further emphasizes the focus on pleasure and physical desires, rather than emotional connections.

Overall, the lyrics to "LEAN" capture the desire for escapism and pleasure through drugs and physical pleasure, while acknowledging the difficulties in finding happiness.

Line by Line Meaning

Conta minha grana mina vamos ser feliz,
Let's enjoy life together and share my money, babe.

Quero essa raba junto na onda do lean,
I want your butt shaking with me while we drink lean (a type of alcohol).

E ela sabe é díficil pra eu ser feliz,
She knows it's hard for me to be truly happy.

Nada mais importa quando tem você aqui.
Nothing else matters when I have you by my side.

Todas essas vezes que eu penso em você,
Every time I think of you,

Ela joga a bunda sempre no amanhecer,
You shake your butt for me at daybreak.

Sigo embrazado muito mais do que você,
I'm more reckless and crazy than you are.

To sempre dopado pra poder me esquecer,
I'm always high to try to forget you.

Ela do meu lado fico sempre acordado,
When she's by my side, I'm always awake.

Queima esse baseado, Salve pro meus aliados,
Let's smoke this joint and give shoutouts to my friends.

Mina eu não paro, Juro mina eu não paro mina, Juro mina eu não paro, Não não, não.
I won't stop, I promise, I won't stop, no, no, no.