Bateu a Liga
Piseiro Do Barâo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
PISEI FUNDO ACELERANDO NAS ESTRADAS DO BRASIL
MAS QUANDO EU CHEGUEI NA BAHIA
PUTA QUE PARIU
EU SAINDO DE SÃO PAULO COM DESTINO A MACEIÓ TOMEI 7 ARREBITE DEPOIS MISTUREI COM ****
PISEI FUNDO ACELERANDO NAS ESTRADAS DO BRASIL
MAS QUANDO EU CHEGUEI NA BAHIA
OH VAI DA MERDA
OH VAI DA MERDA
ERA PRA TOMAR UMA BANDINHA
EU TOMEI UMA CARTELA
BATEU A LIGA
BATEU A LIGA
EU VOU ENCOSTAR O CAMINHÃO PARA PEGAR RAPARIGA
OH VAI DA MERDA
OH VAI DA MERDA
ERA PRA TOMAR UMA BANDINHA
EU TOMEI UMA CARTELA
BATEU A LIGA
BATEU A LIGA
EU VOU ENCOSTAR O CAMINHÃO PARA PEGAR RAPARIGA
In "Bateu a Liga" by Piseiro do Barão, the singer sets the scene with a vivid journey from São Paulo to Maceió, which symbolizes both a physical and emotional migration. The trip is detailed with a sense of reckless abandon; the mention of taking "7 arrebit" (a reference to a type of stimulant) before mixing it with an unspecified substance suggests a desire to escape reality or perhaps to enliven his experience as he travels. The urgency in the lyrics, particularly the phrase “pisei fundo acelerando,” translates to “I pressed hard on the accelerator,” indicating a frenetic drive that hints at a disregard for safety or convention. The impertinent exclamation upon arrival in Bahia, “PUTA QUE PARIU” (a Brazilian expletive), conveys a mix of shock and excitement, reflecting the chaotic energy that permeates his journey.
As the song unfolds, the singer’s intentions become clearer, and the theme of indulgence continues to be explored. The recurring phrase, “Oh vai da merda,” translates to “Oh, it's going to go wrong,” signaling a sense of foreboding regarding the consequences of his hedonistic pursuits. This suggests that while he is engaging in an exhilarating escapade, there is an awareness that such reckless behavior often leads to unpredictable outcomes. The desire to take a "bandinha," which can be interpreted as a smaller quantity of drugs or a more manageable high, contrasts sharply with the singer’s choice of consuming an entire "cartela," or a full pack, further emphasizing his inclination toward excess over moderation. This can reflect a broader societal comment on the pressures to engage in hedonistic lifestyles, especially in places where celebration and revelry dominate.
The chorus, "bateu a liga," can be understood in various ways; it translates to "the connection hit," suggesting that the high or the thrill has reached its peak, akin to a sudden rush of adrenaline. The act of stopping the truck to “pegar rapariga” (meaning to pick up a woman) reveals a merging of desires—both physical and emotional. The state of being intoxicated enhances the singer's confidence and impulsiveness, depicting a nightlife filled with allure but also hinting at objectification. It raises questions about the nature of these connections—are they transient and superficial, or can they lead to profound experiences? Here, the lyrics tap into the rawness of human desires and the freedom paired with potentially reckless choices.
Ultimately, "Bateu a Liga" serves as more than just a recount of a wild trip; it becomes a metaphor for the broader human experience of seeking liberation through excess. The singer's simultaneous thrill and trepidation encapsulate the duality of pleasure and consequence, resonating with anyone who has ever pursued freedom without considering the potential fallout. Through energetic beats and catchy phrases, the song captures a quintessential vibe of Brazilian culture, where revelry and risk are often intertwined, reflecting on life’s fleeting moments and the chaotic beauty that sometimes results from our choices.
Line by Line Meaning
EU SAINDO DE SÃO PAULO COM DESTINO A MACEIÓ
As I embark on a journey from São Paulo heading to the coastal city of Maceió, I am fueled with excitement and anticipation.
TOMEI 7 ARREBITE DEPOIS MISTUREI COM ****
I consumed seven energizing pills and then mixed them with an unspecified substance, seeking to amplify my energy and adrenaline for the trip.
PISEI FUNDO ACELERANDO NAS ESTRADAS DO BRASIL
I pressed down hard on the accelerator, speeding along the roads of Brazil with a sense of freedom and thrill.
MAS QUANDO EU CHEGUEI NA BAHIA
However, upon my arrival in Bahia, a place rich in culture and festivity, things took an unexpected turn.
PUTA QUE PARIU
An expression of disbelief or shock at the circumstances I encountered, highlighting the intensity of my experience.
OH VAI DA MERDA
Oh, this is going to be a disaster, reflecting my apprehension and realization that things are going awry.
ERA PRA TOMAR UMA BANDINHA
I was supposed to enjoy a light drink or have a fun time, a casual and relaxed expectation for the evening.
EU TOMEI UMA CARTELA
Instead, I ended up taking a whole pack of something, indicating an overindulgence that has spiraled out of control.
BATEU A LIGA
The realization or awareness hit me suddenly, as if a switch flipped in my mind, prompting me to take action.
BATEU A LIGA
Reiterating that sudden rush of understanding and impulse I feel, pushing me toward indulgent decisions.
EU VOU ENCOSTAR O CAMINHÃO PARA PEGAR RAPARIGA
I intend to pull over the truck so that I can engage with a woman, driven by desire and the impulsiveness of the moment.
OH VAI DA MERDA
Echoing my earlier sentiment, I brace myself for the chaos and unpredictable consequences that are likely to follow.
OH VAI DA MERDA
Reassessing the impending trouble, my apprehension is palpable, almost foreboding.
ERA PRA TOMAR UMA BANDINHA
Again reflecting on the casual fun I intended to have—an innocent anticipation that now seems naive.
EU TOMEI UMA CARTELA
Once more emphasizing that I took far more than I planned, illustrating the theme of excess and impulsivity.
BATEU A LIGA
Reiterating the moment of clarity that I experienced amidst the chaos, compelling me to act boldly.
BATEU A LIGA
Once again, acknowledging that rush of awareness that leads to impulsivity in my choices.
EU VOU ENCOSTAR O CAMINHÃO PARA PEGAR RAPARIGA
Once again declaring my intent to stop the truck, driven by the thrill of seeking companionship in this wild adventure.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Piseiro do Barão, João Lucas de Castro Timbó, CLEBINHO NO BEAT, Luan Gonçalves Lima
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@WELLINGTON-hd2ke
Bom não mel chamaaa 💊💊🔥🚚💨
@francielson1881
Top mano, parabéns barão 🎉🎉 sucesso 🎉🎉
@cantesesouber
Vem no piseiro do barão ai papai 💪
@Luanpiseirodobarao
De qual cidade estão ouvindo esse hit? 💊🚀
@monisiemiranda1928
Vitória da Conquista-BA🎉
@fidokansu
Itabaiana SE
@Wzn_ff.
Baahiaaaa
@valdeirbezerra1508
Penedo - AL
@AlvaroSilva-g4f
Bertioga baixada santista sp
@WillianFerreiraCacoal
Xaaaaama 👽👽👽👽