El mayor tiene solo 26 años y el menor 21. Son jóvenes, sí, pero ya son conscientes de su éxito y más que un grupo, ellos se consideran una familia, pues lo más importante, antes de cantar, es la unión y la lealtad a su amistad.
Todo comenzó en junio del año 2007 cuando se conocieron en un asado que organizó un amigo que tenían en común. Conversando se dieron cuenta de que los cuatro eran músicos y terminaron cantando hasta las 6 de la mañana.
Días después El Profe buscó a Dim y al Llanero y les propuso formar un grupo, pero Dim dijo que sí con la condición de que también incluyeran a Pablito, quien estaba de viaje en ese momento en Contadora, Panamá.
Fue tanta la emoción y la ansiedad por crear el grupo que inmediatamente llamaron a Pablito a Panamá y el aceptó sin dudarlo.
Paso a paso
Su segundo encuentro, o mejor dicho su primer ensayo, fue en el club house de un amigo del edificio San Mitchel, en el piso 21, desde donde se podía ver la ciudad d medellin completa. Este se convirtió durante varios meses en su ensayadero oficial y era allí donde pasaban noches enteras montando las canciones.
"Durante esas noches soñábamos con que algún día escucharían nuestras composiciones en todas esas casa que veíamos desde allá", cuenta Dim.
"Y creo que lo estamos logrando, pero ahora la idea es que también nos escuchen en aquellas de las que solo veíamos la luz, arriba en las montañas", continúa El Profe.
Su nombre
A la hora de pensar en cómo se llamarían, dieron muchas vueltas y hasta lo consultaron con sus familias y sus profesores.
Al principio le buscaron por el lado de sus iniciales o pensaron en jugar un poco con los nombres de David y Pablo, pero luego de intentarlo por muchos lados, se les ocurrió Piso 21, pues fue a esta altura donde realmente conformaron el grupo.
Pero a este nombre también le han encontrado una metáfora, pues según ellos, indica que para arriba es adonde quieren llegar, dando pasos lentos, pero seguros y muy largos.
Precisamente antes de empezar cada concierto, el grupo se reúne para gritar su frase favorita "Piso 21, vamos pa'arriba papá".
Mami
Piso 21 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yeah eh, eh
Oh
Mami, eres dulce como azúcar (Baby, dale, dale)
Tienes ese toque que me gusta (Mami, dale, dale)
Hace que yo diga "Aleluya" (Espera, let me translate)
Girl, you got me saying hallelujah (Espera, let me translate)
Me gusta cuando bailas lento, pero también rápido
That means that I love it when you shake it fast and shake it slow
Si nadie te llega, pues, seguro te llegaré yo
That means if you ain't got nobody, I'll be your Romeo
Ya sería una locura si tú te escaparas conmigo
That means when I go runaway, would you go like I'm not loco
Yo te toco de a poco, this is just the intro
Aleluya es el momento cuando estamos tú y yo
Mami, eres dulce como azúcar, yeah (Baby, dale, dale)
Tienes ese toque que me gusta, oh (Mami, dale, dale)
Hace que yo diga "Aleluya" (Espera, let me translate)
Girl, you got me saying hallelujah (Espera, let me translate)
Yo te amo means I love you
Yo te quiero means I love you
No te dejo sola means I love you
Me quedo contigo because I love you
Yo te amo means I love you
Yo te quiero means I love you
No te dejo sola means I love you
Me quedo contigo because I love you
Baby, won't you let me put my body over your body?
Eso e' lo que quiero, tu cuerpo cerca, solo pa' mí
We can keep it innocent or we can get really naughty
Eso e' romántico, pero también sexy
Girl, you got me living, living all my fantasy
Me tienes viviendo, me tienes en éxtasis
You got me drunk like the Hennessy, tomemo' par de Hennessy
And hallelujah is the moment when you stand it next to me
Girl, you got me feeling hot, me siento caliente
Always running through my mind, corriendo por mi mente
You're the first lady, baby, call me "Presidente"
I'ma love you slow-mo, love you suavemente
Don't stop, get it, get it, let me see you do the round
Girl, after meeting, got the ring, never put it down
Baby, you're the queen, I'm the king and we got the crown
Let me translate, wait a minute, hold it now
Mami, mami, mami, mami
Mami, mami, mami, mami
Mami, eres dulce como azúcar, yeah (Baby, dale, dale)
Tienes ese toque que me gusta, oh (Mami, dale, dale)
Hace que yo diga "Aleluya" (Espera, let me translate)
Girl, you got me saying hallelujah (Espera, let me translate)
Yo te amo means I love you
Yo te quiero means I love you
No te dejo sola means I love you
Me quedo contigo because I love you
Yo te amo means I love you
Yo te quiero means I love you
No te dejo sola means I love you
Me quedo contigo because I love you
Yo te amo means I love you
Yo te quiero means I love you
No te dejo sola means I love you (Uoh, oh)
Me quedo contigo because I love you
Yo te amo means I love you
Yo te quiero means I love you
No te dejo sola means I love you (Uoh, oh)
Me quedo contigo because I love you
Piso 21, ma'
Black Eyed Peas
Black Eyed Peas
Mo-Mo-Mosty
Sú-súbete
In Piso 21's song "Mami", the lyrics are a celebration of a romantic relationship. The song is about a man expressing his love and attraction to his partner. The lyrics describe the woman he is in love with as sweet like sugar and with a touch, he loves. He loves the way she dances, both slow and fast, and that he will always be there for her. The lyrics are in both Spanish and English, with the chorus being in Spanish and the rest of the song in English. The chorus translates to "Girl, you got me saying hallelujah". It is a nod to the fact that music can bring people together and create a feeling of elation that feels almost like a religious experience.
The song includes several references to love, with the chorus repeating "Yo te amo means I love you, Yo te quiero means I love you, No te dejo sola means I love you, Me quedo contigo because I love you" meaning "I love you, I want you, I won't leave you alone, I will stay with you because I love you". The lyrics also reference the idea of being a king and queen in a relationship, with the man calling himself "Presidente" and the woman his "first lady". The lyrics are playful and romantic, but also carry a sense of deep attachment and loyalty. The song encourages listeners to celebrate love and to appreciate the special people in our lives.
Line by Line Meaning
Mami, eres dulce como azúcar (Baby, dale, dale)
Hey baby, you are as sweet as sugar and I'm ready for you
Tienes ese toque que me gusta (Mami, dale, dale)
You have a touch that I love, baby, come on let's do it
Hace que yo diga "Aleluya" (Espera, let me translate)
You make me say 'hallelujah', let me explain
Girl, you got me saying hallelujah (Espera, let me translate)
You got me so impressed that I'm exclaiming 'hallelujah'
Me gusta cuando bailas lento, pero también rápido
I like it when you dance slowly and also when you dance fast
Si nadie te llega, pues, seguro te llegaré yo
If nobody gets to you, I will definitely get to you
Ya sería una locura si tú te escaparas conmigo
It would be crazy if you escape with me
Yo te toco de a poco, this is just the intro
I'll touch you slowly, this is just the beginning
Aleluya es el momento cuando estamos tú y yo
Hallelujah is the moment when we are together
Yo te amo means I love you
I love you
Yo te quiero means I love you
I love you
No te dejo sola means I love you
I won't leave you alone, that's how much I love you
Me quedo contigo because I love you
I'll stay with you because I love you
Baby, won't you let me put my body over your body?
Baby, can I lay my body on top of yours?
We can keep it innocent or we can get really naughty
We can do it innocently or we can get really naughty
Girl, you got me living, living all my fantasy
Girl, you got me living all my fantasies
You got me drunk like the Hennessy, tomemo' par de Hennessy
You got me as drunk as Hennessy, let's drink a couple of Hennessy
And hallelujah is the moment when you stand it next to me
And hallelujah is the moment when you're standing next to me
Girl, you got me feeling hot, me siento caliente
Girl, you got me feeling hot, I'm getting hot
Always running through my mind, corriendo por mi mente
You are always on my mind, running through my mind
Don't stop, get it, get it, let me see you do the round
Don't stop, get it, get it, show me what you got
Baby, you're the queen, I'm the king and we got the crown
Baby, you're the queen, I'm the king and we have the crown
Let me translate, wait a minute, hold it now
Let me explain, wait a second, hold on now
Piso 21, ma'
Black Eyed Peas
Black Eyed Peas
Mo-Mo-Mosty
Sú-súbete
Piso 21, Black Eyed Peas, Mo-Mo-Mosty, come on let's get on it
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Alejandro Patino, David Escobar Gallego, Allan Pineda, David Lorduy Hernandez, Jaime Luis Gomez, Juan David Huertas Clavijo, Pablo Mejia Bermudez, William Adams
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@gabrielmanrique2890
Mami, eres dulce como azúcar (Baby, dale, dale)
Tienes ese toque que me gusta (Mami, dale, dale)
Hace que yo diga "Aleluya" (Espera, let me translate)
Girl, you got me saying hallelujah (Espera, let me translate)
Me gusta cuando bailas lento, pero también rápido
That means that I love it when you shake it fast and shake it slow
Si nadie te llega, pues, seguro te llegaré yo
That means if you ain't got nobody, I'll be your Romeo
Ya sería una locura si tú te escaparas conmigo
That means when I go runaway, would you go like I'm not loco
Yo te toco de a poco, this is just the intro
Aleluya es el momento cuando estamos tú y yo
Mami, eres dulce como azúcar, yeah (Baby, dale, dale)
Tienes ese toque que me gusta, oh (Mami, dale, dale)
Hace que yo diga "Aleluya" (Espera, let me translate)
Girl, you got me saying hallelujah (Espera, let me translate)
Yo te amo means I love you
Yo te quiero means I love you
No te dejo sola means I love you
Me quedo contigo because I love you
Yo te amo means I love you
Yo te quiero means I love you
No te dejo sola means I love you
Me quedo contigo because I love you
Baby, won't you let me put my body over your body?
Eso e' lo que quiero, tu cuerpo cerca, solo pa' mí
We can keep it innocent or we can get really naughty
Eso e' romántico, pero también sexy
Girl, you got me living, living all my fantasy
Me tienes viviendo, me tienes en éxtasis
You got me drunk like the Hennessy, tomemo' par de Hennessy
And hallelujah is the moment when you stand it next to me
Girl, you got me feeling hot, me siento caliente
Always running through my mind, corriendo por mi mente
You're the first lady, baby, call me "Presidente"
I'ma love you slow-mo, love you suavemente
Don't stop, get it, get it, let me see you do the round
Girl, after meeting, got the ring, never put it down
Baby, you're the queen, I'm the king and we got the crown
Let me translate, wait a minute, hold it now
Mami, mami, mami, mami
Mami, mami, mami, mami
Mami, eres dulce como azúcar, yeah (Baby, dale, dale)
Tienes ese toque que me gusta, oh (Mami, dale, dale)
Hace que yo diga "Aleluya" (Espera, let me translate)
Girl, you got me saying hallelujah (Espera, let me translate)
Yo te amo means I love you
Yo te quiero means I love you
No te dejo sola means I love you
Me quedo contigo because I love you
Yo te amo means I love you
Yo te quiero means I love you
No te dejo sola means I love you
Me quedo contigo because I love you
Yo te amo means I love you
Yo te quiero means I love you
No te dejo sola means I love you (Uoh, oh)
Me quedo contigo because I love you
Yo te amo means I love you
Yo te quiero means I love you
No te dejo sola means I love you (Uoh, oh)
Me quedo contigo because I love you
Piso 21, ma'
Black Eyed Peas
Black Eyed Peas
Mo-Mo-Mosty
Sú-súbete
@piso21
Bandera de tu país !!!
@oscartinco1820
PERÚ 🇵🇪
@michellerodriguez8074
🇭🇳Honduras, reportandose
@andreacarolinalopezduarte4273
🇬🇹🇬🇹🇬🇹 Ángeles Mortales Guatemala súper orgullosxs de ustedes 🔥❤
@Ian_-nt2xp
México ♥
@ma.rodiguez5923
🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨
@jeissonmendez418
Black Eyed Peas simplemente el mejor grupo musical que existe se adaptaron a 4 generaciones musicales (90's - 2000's - 2010's - 2020) y siguen rompiendola
Leyendas vivientes 🙏🏽🌎
@hellenwanderley523
simmmmmmmmmmmm
@Steven-uk4rf
Truee Legends
@yurapineroscastro
Así es. 👍🏼 aunque hace falta Fergie.