j'ai vu
Pit Baccardi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

J'ai vu deux choses me faire flipper
La mort et l'exc?s d'amour
L'un me fait des signes l'autre domine mon coeur
Me fait esclave de mes actes
J'ai vu ce cul-de-jatte voir ses potes courir vers la gloire
Et les entendre toujours parler de cul et de chatte
J'ai vu ce petit de la t?c' qui m'a braqu? en me disant
"Maintenant j'suis fou, j'deale, je veux de l'argent
Et si je fais 10 ans je serai ca?d, soit disant"
"Je suis un p?d?", je luis dis : vaut mieux le laisser croire
Qu'aller se faire enculer et le devenir
Dire que j'ai vu la taule ? l'horizon ? cause d'une poucave
Dieu merci ce n'?tait qu'une vision
J'ai vu du sexe sale des bites dans des trous de balle des balles
Qui en sortaient sous l'exc?s de pression du pit
J'ai vu cette partouze o? le dernier mec se trouve face ? sa soeur
Sueur larmes armes blanches imagine la suite
J'ai vu la vie j'envie les vieux la vie m'a vu la mort me veut

Refrain:
Je retranscris ce que je vis
D?cris ce que je vois
Les pleurs le deuil et si peu de joie tu vois
Ce dont je parle faut le voir pour le croire
J'ai vu comme ce r?ve qui fini en cauchemard

J'ai vu du rap en carotte sur des contrats qu'ils arr?ttent
Des rates en qu?te de queues d'artistes des barettes de shit
Dans le cul d'un mec avec moi en g.a.v.
Via je ne sais o? un mec qui me dit "moi je te teste en rap"
J'ai fait la parodie de sa vie dont j'?tais sc?nariste
J'ai vu dieu ? ma droite le diable ? ma gauche qui me dit
"Viens avec moi tu reverras les vendredis 13,
J'ai l'aise ? port?e de main ta main ? ma porte
Car je sais que tu as faim"
Le choix qui j'ai fait ?tait le mien l'avis que t'avais ?tait le tien
Mais je sais que parfois ma raison me donne tort
J'ai vu l'apocalypse dans la rue les keufs s'allient
Trop de coups rou?s eux riant moi criant
Ca me donne la mati?re pour cr?er
J'ai vu ce mec qui veut ma mort mon amour savoure mes ?checs
Bloque devant ma photo et me traite de plouc
Salit mon nom je vois le truc glock en main il me tuerait
Ne peut pas admettre que ce que je fais soit de la tuerie

Refrain

J'ai vu une masse de personne devant moi quand j'ai dit
A ceux qui me haissent "prenez un ticket et faites la queue"
J'ai vu ce toxicomane braquer sa m?re avec une arme blanche
Il a fugu? et s'est fait adopter par la poudre blanche
J'ai vu ce vieillard me dire "putain de n?gre, tu pues toi"
Et apr?s on me dit que meme pour ceux l? faut avoir de la piti?, non
J'ai vu que la vengeance veut devenir ma seule raison de vivre
Un combat avec moi meme auquel je me suis livr?
J'ai vu mon pote mourir du dass ? cause d'une tass qui lui a dit
"Il n'y a que toi et je n'aime que toi"
Tout ce que j'ai dit c'est ce que j'ai vu
Ou ce que mes soss et moi avons v?cu j'ai vu et parfois malgr?s moi
J'ai vu que ma vie ?tait une suite d'image
Filme mon quotidien en rimes
3'30 r?sume mon long m?trage
Drame amour passion malgr? tout ?a
Je vois qu'? ce jour je n'ai encore rien vu





Refrain

Overall Meaning

The lyrics in Pit Baccardi's "J'ai vu" describe the harsh realities of life. The artist talks about the two things that scare him the most - death and an excess of love. He also describes his observations of people he has encountered, including a paraplegic man, drug dealers, and a rapper being tested. The artist acknowledges that there is little joy in life, as he describes witnessing sex acts, violence, and murder. The song is also about the artist's personal struggles, including being attacked and having his life threatened. The song is a vivid commentary on the darker side of humanity and the harsh reality of life.


One fact about the song is that it was released in 1998 on the album "Mauvais Oeil" and was one of the most successful songs on the album. Another interesting fact is that Pit Baccardi is a French rapper who was born in Congo and grew up in Paris. Additionally, Pit Baccardi was a member of the collective Bisso Na Bisso, which was formed by African artists living in France. The song is heavily influenced by the African diaspora and the struggles of African immigrants living in France.


The song was also featured in the soundtrack of the French film "Taxi". Additionally, the song was part of the French rap movement that emerged in the 1990s, which was known for its socially conscious and politically charged lyrics. The song's chorus, "Je retranscris ce que je vis, decris ce que je vois" (I transcribe what I live, describe what I see) reflects this movement's emphasis on authenticity and realism.


The chords for "J'ai vu" are not readily available, as it is a rap song with a heavy emphasis on rhythm and beats. However, the song features a sample from the song "Just the Two of Us" by Grover Washington Jr., which provides a smooth jazzy backdrop for the harsh lyrics.


Line by Line Meaning

J'ai vu deux choses me faire flipper
I've seen two things that scared me


La mort et l'exc?s d'amour
Death and excess of love


L'un me fait des signes l'autre domine mon coeur
One beckons me, the other dominates my heart


Me fait esclave de mes actes
Makes me a slave to my actions


J'ai vu ce cul-de-jatte voir ses potes courir vers la gloire
I saw a disabled man watching his friends run towards glory


Et les entendre toujours parler de cul et de chatte
And hearing them always talk about sex


J'ai vu ce petit de la t?c' qui m'a braqu?
I saw a young man from the projects who robbed me


en me disant "Maintenant j'suis fou, j'deale, je veux de l'argent
Telling me, "Now I'm crazy, I deal drugs, I want money


Et si je fais 10 ans je serai ca?d, soit disant"
And if I get 10 years, I'll be a boss, supposedly"


"Je suis un p?d?", je luis dis : vaut mieux le laisser croire
"I'm a fag", I said to him: better let him believe it


Qu'aller se faire enculer et le devenir
Than to go get fucked and become one


Dire que j'ai vu la taule ? l'horizon ? cause d'une poucave
To say I saw prison on the horizon because of a snitch


Dieu merci ce n'?tait qu'une vision
Thank God it was only a vision


J'ai vu du sexe sale des bites dans des trous de balle des balles
I saw dirty sex, dicks in assholes, bullets coming out


Qui en sortaient sous l'exc?s de pression du pit
Coming out under the excess pressure of the pit


J'ai vu cette partouze o? le dernier mec se trouve face ? sa soeur
I saw an orgy where the last guy finds himself facing his sister


Sueur larmes armes blanches imagine la suite
Sweat, tears, white weapons, imagine the rest


J'ai vu la vie j'envie les vieux la vie m'a vu la mort me veut
I've seen life, I envy the old, life has seen me, death wants me


Je retranscris ce que je vis
I transcribe what I see


D?cris ce que je vois
Describe what I see


Les pleurs le deuil et si peu de joie tu vois
The tears, the mourning and so little joy, you see


Ce dont je parle faut le voir pour le croire
You have to see what I'm talking about to believe it


J'ai vu comme ce r?ve qui fini en cauchemard
I've seen how a dream can turn into a nightmare


J'ai vu du rap en carotte sur des contrats qu'ils arr?ttent
I saw rap artists getting screwed over on contracts


Des rates en qu?te de queues d'artistes des barettes de shit
Women looking for artist's dicks, weed in the ass


Dans le cul d'un mec avec moi en g.a.v.
In a guy's ass with me in police custody


Via je ne sais o? un mec qui me dit "moi je te teste en rap"
Some guy who tells me, "I'm going to test you in rap" from I don't know where


J'ai fait la parodie de sa vie dont j'?tais sc?nariste
I made a parody of his life, of which I was the screenwriter


J'ai vu dieu ? ma droite le diable ? ma gauche qui me dit
I saw God on my right, the devil on my left, telling me


"Viens avec moi tu reverras les vendredis 13,
"Come with me and you'll see Friday the 13th again,


J'ai l'aise ? port?e de main ta main ? ma porte
I have easy access, your hand at my doorstep


Car je sais que tu as faim"
Because I know you're hungry"


Le choix qui j'ai fait ?tait le mien l'avis que t'avais ?tait le tien
The choice I made was mine, the opinion you had was yours


Mais je sais que parfois ma raison me donne tort
But I know that sometimes my reason is wrong


J'ai vu l'apocalypse dans la rue les keufs s'allient
I've seen the apocalypse in the streets, the cops band together


Trop de coups rou?s eux riant moi criant
Too many beatings, they laughing, me screaming


Ca me donne la mati?re pour cr?er
It gives me the material to create


J'ai vu ce mec qui veut ma mort mon amour savoure mes ?checs
I saw this guy who wants me dead, my love savors my failures


Bloque devant ma photo et me traite de plouc
Stuck in front of my picture and calling me a loser


Salit mon nom je vois le truc glock en main il me tuerait
Dirtying my name, I see the plan, Glock in hand he would kill me


Ne peut pas admettre que ce que je fais soit de la tuerie
Can't admit that what I do is killing it


J'ai vu une masse de personne devant moi quand j'ai dit
I saw a crowd of people in front of me when I said


A ceux qui me haissent "prenez un ticket et faites la queue"
To those who hate me, "Take a ticket and get in line"


J'ai vu ce toxicomane braquer sa m?re avec une arme blanche
I saw a drug addict hold up his own mother with a knife


Il a fugu? et s'est fait adopter par la poudre blanche
He ran away and was adopted by white powder


J'ai vu ce vieillard me dire "putain de n?gre, tu pues toi"
I saw an old man tell me, "Fucking nigger, you stink"


Et apr?s on me dit que meme pour ceux l? faut avoir de la piti?, non
And then they tell me that even for those people, you have to have pity, right?


J'ai vu que la vengeance veut devenir ma seule raison de vivre
I saw that revenge wants to become my only reason to live


Un combat avec moi meme auquel je me suis livr?
A battle with myself that I engaged in


J'ai vu mon pote mourir du dass ? cause d'une tass qui lui a dit
I saw my friend die from AIDS because of a girl who told him


"Il n'y a que toi et je n'aime que toi"
"There's only you and I love only you"


Tout ce que j'ai dit c'est ce que j'ai vu
All that I've said is what I've seen


Ou ce que mes soss et moi avons v?cu j'ai vu et parfois malgr?s moi
Or what my crew and I have lived through, I've seen, and sometimes despite myself


J'ai vu que ma vie ?tait une suite d'image
I saw that my life was a series of images


Filme mon quotidien en rimes
Filming my daily life in rhymes


3'30 r?sume mon long m?trage
3'30 summarizes my feature film


Drame amour passion malgr? tout ?a
Drama, love, passion, despite all that


Je vois qu'? ce jour je n'ai encore rien vu
I see that to this day I haven't seen anything yet




Contributed by David D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Lamess evodoula

L'époque où le rap avait un message à faire passer...des choses belle ou mauvaise à nous raconter...avec des style et de l'énergie... redonner moi mes 16 ans

TheVolta06

Lamess evodoula perso j’ai 18ans et je trouve ce rap archi lourd j’aurai kiffer grandir à votre époque juste pour êtres dans la vrai vibe du rap

Shiraz Enn'

Je rêve de faire marche arrière !!!

jastyl

@Shiraz Enn' no possible

ÇA .92

Doc direction 12 juillet 1998 a 88 milles a l'heure c'est party Marty

Steeve ONDO NGOU

Son immortel, pas les conneries d'aujourd'hui !!! Du vrai rap

Eddy Alexandre

Clairement 👍😉

Rafaël H.

"tout ce que je dis c est c que jai vu, ou c que mes soss et moi avons vecu jai vu et parfois malgres moi j'ai vu qu ma vie était une suite d'image"🎯🔥

Rad Kal

J'avais découvert ce titre .... ce flow dans une compile du magazine "GrOOve" y a quelque chose comme 15 ans en arrière, j'étais ado... aujourd'hui 32 piges et ce titre me fais toujours autant kiffer.

jean claude convenant

La meme

More Comments

More Versions