le titulaire
Pit Baccardi Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Refrain
Laisse moi remplacer ce mec qui te frappe
Ce mec qui n'est jamais là,
Ce mec qui te trompe avec une amie à toi
Laisse moi chambouler ta vie de célibat
Ce mec qui te mérite pas,
Vas-y n'hésite pas remplace le par moi
Laisse moi remplacer ce mec qui te frappe

Ce mec qui n'est jamais là,
Ce mec qui te trompe avec une amie à toi
Laisse moi chambouler ta vie de célibat
Ce mec qui te mérite pas,
Vas-y n'hésite pas...

Elles aiment Pit pour son style, son flow, son accent de plouc
Sa manière de manier les mots qui leur enlève leurs mots à toutes
Peut-être chère je n'attends autre chose que les flutes
Un flirt sur mon son tant ce morceau se fait en chantant c'est fou
Elles disent que je sais rire du joker sans même lancer mes cartes
J'acquière leur coeur mon karma universel époux
Du verre seul du baccardi pour demoiselle seule
Qu'elle soit camer mon jack peule, arav' beaucoup à c'qu'elles veulent
Ville en larmes paré, tient mon mouchoir tarif réduit pour célibataires
J'arrive gratuit pour toutes pour ce voyage en premiere classe
Texte en velours et atmosphère qui classe
Je suis avec toi partout sur K7 ou sur disque
Ou tu veux je te dis même aux endroits les plus discrets
Je suis exceptionnel, je suis sexationnel
Professionnel, expert en amour sans crimes pasionnels

Refrain

De l'amie à son amie, il est l'amant
Désabillez-vous, ta beauté intérieure je trouve mieux
Il préfère l'autre fille car tous les mecs matent
Mais en fait elle flâne avec le temps doit respire pas besoin de ces mic macs
Aujourd'hui il fuit devant celle qui lui court après
Demain il coura derrière celle qui le fuit
Quand rentrant du taff' il faut que tu trouves dans ton pieux
Qui t'escorte quand dans ce parc tu marches à pied
Quand il frappe et que dans la rue tes amies
Soph' et Becky te confortent en te ramenant chez tes parents, hein
A son absence qui a le rôle de l'amant, ami
Marrie par amour comme toujours Baccardi j'ai la rime
Qui te fera oublier le célibat, finis les soucis si t'en as, on s'associe miss
Kiss, bon baiser d'un ancien briscard,
Ancien brisque qu'aujourd'hui tu aimes fort

Refrain

Sonnerie de téléphone:
- Je suis pas là, laisse un message
- Ouais Pit c'est moi, écoute faut que je te parle, j'en peux plus
Je vais craquer, j'ai trop besoin de toi

T'as le mal d'amour, marre de ton mâle, ce débi-L.
Je n'interviens pas j'attends juste la fin de vos démélés
Bella t'es la nuit, bella, c'est l'ennui qui te ronge
Hola t'énerve pas quand je t'parle, je suis juste un bel ami
Ta mine me parle de son neuzieux qui discute dispute avec ton mec qui me dise
On veut que le couple se disloque
Toc à ma porte et entre prends la plume si tu ne peux dire un mot
Jette l'ancre, je serais là sur le port à t'attendre, interessant
Baccardi Pit attendrissant pour ton mal d'amour, je suis le remède effervescent
Présent jusque dans ton subconscient
Être à la hauteur, faire mieux que les autres, ça j'en suis conscient

Refrain (x2)

Overall Meaning

In Pit Baccardi's song "Le Titulaire," the rapper offers to replace a man who mistreats and neglects his lover. Baccardi suggests he could shake up her single life and treat her better than her current partner ever could. He believes that women are attracted to him for his style, flow, and "accent de plouc," meaning a rural accent that people from the city find charming. He suggests that he does not necessarily want anything more than a flirtation over his music and states that he is a master of wordplay that leaves women speechless.

Baccardi also reflects on the complexities of romantic relationships, how people choose partners, and how people often end up with someone who does not treat them right. He says that sometimes people prefer others who are not necessarily good for them, and that time will allow them to breathe and move on from unnecessary drama. He believes that people's feelings toward their partners are not always mutual, and that rejection can lead to people changing their minds about who they want to be with. At the end of the song, Baccardi offers himself as a solution to the singer's romantic problems, saying that he is always present and ready to help alleviate her woes.

Line by Line Meaning

Laisse moi remplacer ce mec qui te frappe
Let me replace the guy who hits you

Ce mec qui n'est jamais là,
The guy who's never around

Ce mec qui te trompe avec une amie à toi
The guy who cheats on you with your friend

Laisse moi chambouler ta vie de célibat
Let me disrupt your single life

Ce mec qui te mérite pas,
The guy who doesn't deserve you

Vas-y n'hésite pas remplace le par moi
Go ahead and don't hesitate to replace him with me

Elles aiment Pit pour son style, son flow, son accent de plouc
They love Pit for his style, flow, and country accent

Sa manière de manier les mots qui leur enlève leurs mots à toutes
His way of using words that leave them speechless

Peut-être chère je n'attends autre chose que les flutes
Maybe I'm just looking for a good time

Un flirt sur mon son tant ce morceau se fait en chantant c'est fou
Flirting while singing along to this song, it's crazy

Elles disent que je sais rire du joker sans même lancer mes cartes
They say I can laugh at the Joker without even playing my cards

J'acquière leur coeur mon karma universel époux
I win their hearts, my universal karma, as a husband

Du verre seul du baccardi pour demoiselle seule
A glass of Bacardi for a single lady

Qu'elle soit camer mon jack peule, arav' beaucoup à c'qu'elles veulent
Whether they're from Cameroon or Jamaica, I'll give them what they want

Ville en larmes paré, tient mon mouchoir tarif réduit pour célibataires
The city in tears, I offer my discounted handkerchief to singles

J'arrive gratuit pour toutes pour ce voyage en premiere classe
I come for free for this first-class journey, for everyone

Texte en velours et atmosphère qui classe
Velvety lyrics and a classy atmosphere

Je suis avec toi partout sur K7 ou sur disque
I'm with you everywhere on cassette or on a record

Ou tu veux je te dis même aux endroits les plus discrets
I'll even tell you in the most discreet places, wherever you want

Je suis exceptionnel, je suis sexationnel
I'm exceptional, I'm sensational

Professionnel, expert en amour sans crimes pasionnels
Professional, love expert without crimes of passion

De l'amie à son amie, il est l'amant
From one friend to another, he's the lover

Désabillez-vous, ta beauté intérieure je trouve mieux
Undress, I prefer your inner beauty

Il préfère l'autre fille car tous les mecs matent
He prefers the other girl because all the guys stare at her

Mais en fait elle flâne avec le temps doit respire pas besoin de ces mic macs
But actually, she takes her time, breathing without these complications

Aujourd'hui il fuit devant celle qui lui court après
Today he runs away from the one who's pursuing him

Demain il coura derrière celle qui le fuit
Tomorrow he'll run after the one who's running away from him

Quand rentrant du taff' il faut que tu trouves dans ton pieux
When you come home from work and you need to find someone in your bed

Qui t'escorte quand dans ce parc tu marches à pied
Who accompanies you when you walk in the park

Quand il frappe et que dans la rue tes amies, Soph' et Becky te confortent en te ramenant chez tes parents, hein
When he hits you and your friends, Soph and Becky, comfort you by taking you home to your parents

A son absence qui a le rôle de l'amant, ami
In his absence, who plays the role of the lover, friend

Marrie par amour comme toujours Baccardi j'ai la rime
Married for love, as always, Baccardi's got the rhyme

Qui te fera oublier le célibat, finis les soucis si t'en as, on s'associe miss
That will make you forget your single life, no more worries if you have any, let's partner up miss

Kiss, bon baiser d'un ancien briscard,
Kiss, a good-bye from an old veteran

Ancien brisque qu'aujourd'hui tu aimes fort
An old risk that today you love deeply

T'as le mal d'amour, marre de ton mâle, ce débi-L.
You're sick of love, tired of your man, this idiot

Je n'interviens pas j'attends juste la fin de vos démélés
I won't interfere, I'll just wait for the end of your entanglements

Bella t'es la nuit, bella, c'est l'ennui qui te ronge
You're beautiful at night, beautiful, it's boredom that's consuming you

Hola t'énerve pas quand je t'parle, je suis juste un bel ami
Hey, don't get upset when I talk to you, I'm just a good friend

Ta mine me parle de son neuzieux qui discute dispute avec ton mec qui me dise
Your expression tells me about the arguments you're having with your man

On veut que le couple se disloque
They want the couple to break up

Toc à ma porte et entre prends la plume si tu ne peux dire un mot
Knock on my door and come in, take the pen if you can't speak

Jette l'ancre, je serais là sur le port à t'attendre, interessant
Drop anchor, I'll be waiting for you on the port, intriguing

Baccardi Pit attendrissant pour ton mal d'amour, je suis le remède effervescent
Baccardi Pit, tender for your love sickness, I'm the effervescent remedy

Présent jusque dans ton subconscient
Present even in your subconscious

Être à la hauteur, faire mieux que les autres, ça j'en suis conscient
To measure up, to do better than others, I'm aware of that

Contributed by Connor Y. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS