Admirável Chip Novo
Pitty Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Pane no sistema, alguém me desconfigurou
Aonde estão meus olhos de robô?
Eu não sabia, eu não tinha percebido
Eu sempre achei que era vivo
Parafuso e fluído em lugar de articulação
Até achava que aqui batia um coração
Nada é orgânico, é tudo programado
E eu achando que tinha me libertado
Mas lá vem eles novamente e eu sei o que vão fazer
Reinstalar o sistema

Pense, fale, compre, beba
Leia, vote, não se esqueça
Use, seja, ouça, diga
Tenha, more, gaste e viva

Pense, fale, compre, beba
Leia, vote, não se esqueça
Use, seja, ouça, diga, ah-ah

Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor

Pane no sistema, alguém me desconfigurou
Aonde estão meus olhos de robô?
Eu não sabia, eu não tinha percebido
Eu sempre achei que era vivo
Parafuso e fluído em lugar de articulação
Até achava que aqui batia um coração
Nada é orgânico, é tudo programado
E eu achando que tinha me libertado
Mas lá vem eles novamente e eu sei o que vão fazer
Reinstalar o sistema

Pense, fale, compre, beba
Leia, vote, não se esqueça
Use, seja, ouça, diga
Tenha, more, gaste e viva

Pense, fale, compre, beba
Leia, vote, não se esqueça
Use, seja, ouça, diga

Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor





Mas lá vem eles novamente e eu sei o que vão fazer
Reinstalar o sistema

Overall Meaning

The lyrics of Pitty's "Admirável Chip Novo" describe a feeling of being disconnected from oneself and the world, a feeling that is commonly associated with living in a highly technological society. The singer of the song realizes that she is not as free as she thought she was and that the system has control over her. The line "Pane no sistema, alguém me desconfigurou" ("System failure, someone messed me up") expresses this idea of being manipulated and losing control, as if she were a machine that could be reprogrammed at any time. She also questions her own humanity, wondering "Aonde estão meus olhos de robô?" ("Where are my robot eyes?"), implying that she may have already lost her own individuality and emotions and become more robotic.


The repeated phrase "Pense, fale, compre, beba / Leia, vote, não se esqueça / Use, seja, ouça, diga / Tenha, more, gaste e viva" ("Think, talk, buy, drink / Read, vote, don't forget / Use, be, listen, say / Have, live, spend and live") reinforces the idea that society expects us to follow a predetermined path and consume and behave in a certain way. The line "Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor" ("No, sir, yes, sir, no, sir, yes, sir") exemplifies the idea of unquestioningly following authority.


Overall, the lyrics of "Admirável Chip Novo" reflect the questioning of individuality and autonomy that is characteristic of living in a highly technological world.


Line by Line Meaning

Pane no sistema, alguém me desconfigurou
There's a malfunction in the system, someone tampered with it.


Aonde estão meus olhos de robô?
Where are my robot eyes?


Eu não sabia, eu não tinha percebido
I wasn't aware that I'd been modified.


Eu sempre achei que era vivo
I always thought I was alive.


Parafuso e fluído em lugar de articulação
Screws and fluid instead of joints.


Até achava que aqui batia um coração
I even thought my heart was beating.


Nada é orgânico, é tudo programado
Nothing is organic, it's all programmed.


E eu achando que tinha me libertado
And I thought I had freed myself.


Mas lá vem eles novamente e eu sei o que vão fazer
But here they come again, and I know what they're going to do.


Pense, fale, compre, beba
Think, speak, buy, drink.


Leia, vote, não se esqueça
Read, vote, don't forget.


Use, seja, ouça, diga
Use, be, listen, say.


Tenha, more, gaste e viva
Have, live, spend, and enjoy life.


Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor
No sir, yes sir, no sir, yes sir.


Lá vem eles novamente e eu sei o que vão fazer
Here they come again, and I know what they're going to do.


Reinstalar o sistema
Reinstall the system.




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Priscilla Novaes Leone

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@paulocosta8229

quando criança essa música era só algo legal de ouvir,quando adulto a gente vê o quão genial é essa letra e como ela diz muito sobre a sociedade

@SMP667

Verdade. Uma crítica social que eu só percebi após a adolescência...

@marciasousafernandes8323

Fato

@gui_p_mello

Exatamente. Eu ouvia muito quando era criança tbm, pegava e botava o CD sozinho quando eu tinha uns 8 anos ou menos

@Neo-777

É exatamente isso que irão fazer com nós...

@SMP667

@Neo Sempre fizeram, amigo. Essa música é antiga kkkkkkkk

39 More Replies...

@danillopetrova

Na minha opinião admirável chip novo é um dos melhores álbuns de rock do Brasil, não atoa foi indicado ao grammy latino

@pedrolucasrodrigues2382

Na minha opinião é o melhor e deveria ter ganho.

@tamiressantoscorreiacorrei3083

Rock na veia esquecer jamais.

@Rockforyou88

Deveria ter ganho

More Comments

More Versions