In 1996, she moved back to Salvador and played in various garage bands. She was vocalist of the hardcore band Inkoma, and released several albums with the band. When Inkoma broke up, she was invited by producer Rafael Ramos to record her first solo album, Admirável Chip Novo, which was released in 2003.
Admirável Chip Novo sold more than 250,000 copies, being certified Platinum. The singles "Máscara", "Admirável Chip Novo" and "Teto de Vidro" were successful in Brazil, and "Equalize" hit number one. The album title was inspired by Aldous Huxley's Brave New World (translated to Portuguese as "Admirável Mundo Novo").
After Admirável Chip Novo, the expectations for Pitty's second album were high. Her second album, Anacrônico is heavier and more daring than its predecessor. It sold more than 150,000 (Platinum). During an interview around the release of her second album, Pitty and her band said that they had listened to too much Queens of the Stone Age while recording the album. The influence is clear, especially in the heavy and slow songs, "lightly and tireless feeling of Josh Homme stand in air".
Her biggest hits are "Admirável Chip Novo", "Equalize", "Máscara", "Memórias", "Na sua Estante" and "Pulsos".
Guerreiros São Guerreiros
Pitty Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sou guerreiro
Sou guerreiro
Sou guerreiro
Eu não vim aqui pra pedir
O que eu quero eu vou conquistar
Se agora é hora de ir
Eu não penso em fugir
E nem mesmo me consolar
Tenho medos e mesmo assim
Tô na estrada, sigo em frente
Sou guerreiro
Sou guerreiro
Eu não vim aqui pra pedir
O que eu quero eu vou conquistar
Se agora é hora de ir
Tô na estrada, sigo em frente
Eu não penso em fugir
E nem mesmo me consolar
Tenho medos e mesmo assim
Tô na estrada, sigo em frente
Sou guerreiro
Sou guerreiro
Enquanto eu tiver chão sob os pés
Enquanto eu puder caminhar
Enquanto eu puder estar viva
Enquanto minha hora não chegar
Talvez eu não vença o tempo todo
E ainda posso até cair
Só quero manter minha alma forte
Erguer a cabeça e seguir
Sou guerreiro
Sou guerreiro
Guerreiros são guerreiros
Guerreiros são guerreiros
E fazem zigue zigue za
Escravos de jó
Escravos de jó
Guerreiros são guerreiros
Guerreiros são guerreiros
Guerreiros são guerreiros
E fazem zigue zigue za
Guerreiros são guerreiros
Guerreiros são guerreiros
E fazem zigue zigue za
Escravos de jó
Escravos de jó
Guerreiros são guerreiros
Guerreiros são guerreiros
Guerreiros são guerreiros
Guerreiros são
Guerreiros são
The lyrics to Pitty's song Guerreiros São Guerreiros talk about being a warrior and not giving up in the face of challenges. The singer repeats the phrase "Sou guerreiro" which translates to "I am a warrior" throughout the song to cement this message. She speaks about not asking for what she wants, but instead conquering it herself. She knows she may face fear and obstacles, but she will continue forward and never run away. The chorus emphasizes this message - warriors are warriors, and they keep moving forward, even when they fall down. Finally, the song ends with a playful reference to a children's game ("Escravos de jó") to remind us that even though we may be warriors, we can still have fun and approach life with a sense of playfulness.
Line by Line Meaning
Sou guerreiro
I am a warrior
Eu não vim aqui pra pedir
O que eu quero eu vou conquistar
Se agora é hora de ir
Tô na estrada, sigo em frente
Eu não penso em fugir
E nem mesmo me consolar
Tenho medos e mesmo assim
Tô na estrada, sigo em frente
I didn't come here to ask for anything
What I want, I will conquer
If it's time to go, I hit the road and keep moving forward
I don't think about running away or even consoling myself
I have fears, but I still move forward
Enquanto eu tiver chão sob os pés
Enquanto eu puder caminhar
Enquanto eu puder estar viva
Enquanto minha hora não chegar
Talvez eu não vença o tempo todo
E ainda posso até cair
Só quero manter minha alma forte
Erguer a cabeça e seguir
As long as I have ground under my feet,
As long as I can walk,
As long as I can be alive,
As long as my time hasn't come yet
Maybe I won't win all the time,
And I may even fall,
I just want to keep my soul strong,
Lift my head and keep going
Guerreiros são guerreiros
Guerreiros são guerreiros
E fazem zigue zigue za
Escravos de jó
Escravos de jó
Guerreiros são guerreiros
Guerreiros são guerreiros
Guerreiros são guerreiros
E fazem zigue zigue za
Guerreiros são guerreiros
Guerreiros são guerreiros
E fazem zigue zigue za
Escravos de jó
Escravos de jó
Guerreiros são guerreiros
Guerreiros são guerreiros
Guerreiros são guerreiros
Guerreiros são
Warriors are warriors
And they go zig zag zig
Slaves young slaves
Warriors are warriors
And they go zig zag zig
Warriors are warriors
And they go zig zag zig
Slaves young slaves
Warriors are warriors
And they go zig zag zig
Warriors are warriors
And they go zig zag zig
Slaves young slaves
Warriors are warriors
Guerreiros são guerreiros
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: Priscilla Novaes Leone
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
rei
Sou guerreiro (4x)
Eu não vim aqui pra pedir
O que eu quero eu vou conquistar
Se agora é hora de ir
Tô na estrada, sigo em frente
Eu não penso em fugir
E nem mesmo me consolar
Tenho medos e mesmo assim
Tô na estrada, sigo em frente
Sou guerreiro (2x)
Eu não vim aqui pra pedir
O que eu quero eu vou conquistar
Se agora é hora de ir
Tô na estrada, sigo em frente
Eu não penso em fugir
E nem mesmo me consolar
Tenho medos e mesmo assim
Tô na estrada, sigo em frente
Sou guerreiro (2x)
Enquanto eu tiver chão sob os pés
Enquanto eu puder caminhar
Enquanto eu puder estar viva
Enquanto minha hora não chegar
Talvez eu não vença o tempo todo
E ainda posso até cair
Só quero manter minha alma forte
Erguer a cabeça e seguir
Sou guerreiro (2x)
Guerreiros são guerreiros (2x)
E fazem zigue zigue za
Escravos de jó (2x)
Guerreiros são guerreiros (3x)
E fazem zigue zigue za
Guerreiros são guerreiros (2x)
E fazem zigue zigue za
Escravos de Jó (2x)
Guerreiros são guerreiros (3x)
Guerreiros são
Guerreiros são
rei
Sou guerreiro (4x)
Eu não vim aqui pra pedir
O que eu quero eu vou conquistar
Se agora é hora de ir
Tô na estrada, sigo em frente
Eu não penso em fugir
E nem mesmo me consolar
Tenho medos e mesmo assim
Tô na estrada, sigo em frente
Sou guerreiro (2x)
Eu não vim aqui pra pedir
O que eu quero eu vou conquistar
Se agora é hora de ir
Tô na estrada, sigo em frente
Eu não penso em fugir
E nem mesmo me consolar
Tenho medos e mesmo assim
Tô na estrada, sigo em frente
Sou guerreiro (2x)
Enquanto eu tiver chão sob os pés
Enquanto eu puder caminhar
Enquanto eu puder estar viva
Enquanto minha hora não chegar
Talvez eu não vença o tempo todo
E ainda posso até cair
Só quero manter minha alma forte
Erguer a cabeça e seguir
Sou guerreiro (2x)
Guerreiros são guerreiros (2x)
E fazem zigue zigue za
Escravos de jó (2x)
Guerreiros são guerreiros (3x)
E fazem zigue zigue za
Guerreiros são guerreiros (2x)
E fazem zigue zigue za
Escravos de Jó (2x)
Guerreiros são guerreiros (3x)
Guerreiros são
Guerreiros são
Ravel Cavalcante
Sou guerreiro(4x) Eu não vim aqui pra pedir O que eu quero eu vou conquistar Se agora é hora de ir Tô na estrada, sigo em frente Eu não penso em fugir E nem mesmo me consolar Tenho medos e mesmo assim Tô na estrada, sigo em frente Sou guerreiro(4x) Eu não vim aqui pra pedir O que eu quero eu vou conquistar Se agora é hora de ir Tô na estrada, sigo em frente Eu não penso em fugir E nem mesmo me consolar Tenho medos e mesmo assim Tô na estrada, sigo em frente Sou guerreiro(4x) Enquanto eu tiver chão sob os pés Enquanto eu puder caminhar Enquanto eu puder estar viva Enquanto minha hora não chegar Talvez eu não vença o tempo todo E ainda posso até cair Só quero manter minha alma forte Erguer a cabeça e seguir Sou guerreiro(4X) Guerreiros são guerreiros Guerreiros são guerreiros E fazem zigue, zigue, zá Escravos de Jó Escravos de Jó
Rapha Leone
Ravel Cavalcante 👏👏👏
Jenifer C.
Enquanto eu tiver chão sob os pés
Enquanto eu puder caminhar
Enquanto eu puder estar viva
Enquanto minha hora não chegar
Talvez eu não vença o tempo todo
E ainda posso até cair
Só quero manter minha alma forte
Erguer a cabeça e seguir...
Juliano Lopes
Como não se contagiar né? seja pela música, sonoridade ou o poder da pitty
Débora Gisely
Essa música me da uma vontade enorme de lutar!
Vladimir Kowalsky
Dá vontade de brincar "Guerreiros são guerreiros e fazem zigue-zigue-zá!".
Thalia Oliveira
quando a musica é boa, vc sente extamente o que ela quer passar <3
Matheus Ferreira
Pensei que era so eu que pensava isso kk
Luciana Santos
Me chega a dar arrepios de quão boa essa musica é.