Medo
Pitty Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Medo, escorre entre os meus dedos
(Escorre) Entre os meus dedos
Eu lambo os dedos
E saboreio meu próprio medo

Medo, escorre entre os meus dedos
(Escorre) Entre os meus dedos
Eu lambo os dedos
E saboreio meu próprio medo

Medo de ter, medo de perder
Cada um tem os seus
E todos tem alguns
Suando frio, as mãos geladas
Coração dispara até sufocar

Só tememos por nós mesmos
Ou por aqueles que amamos
Homem que nada teme
É homem que nada ama

Medo, escorre entre os meus dedos
(Escorre) Entre os meus dedos
Eu lambo os dedos
E saboreio meu próprio medo

Medo, escorre entre os meus dedos
(Escorre) Entre os meus dedos
Eu lambo os dedos
E saboreio meu próprio medo

Paranoia "high-tech" é a sindrome
Contagioso, manipulador
Antiga batalha:
O homem e seu pavor
Nocivo se paralisa

Só tememos por nós mesmos
Ou por aqueles que amamos
Homem que nada teme
É homem que nada ama...

Se corre o bicho pega
Se fica o bicho come
Se corre o bicho pega...

Se corre o bicho pega
Se fica o bicho come
Se corre o bicho pega...

Se corre o bicho pega
Se fica o bicho come
Se corre o bicho pega...

Medo, escorre entre os meus dedos
(Escorre) Entre os meus dedos
Eu lambo os dedos
E saboreio meu próprio medo

Medo, escorre entre os meus dedos
(Escorre) Entre os meus dedos
Eu lambo os dedos
E saboreio meu próprio medo

Medo, escorre entre os meus dedos
(Escorre) Entre os meus dedos
Eu lambo os dedos
E saboreio meu próprio medo

Medo, escorre entre os meus dedos
(Escorre) Entre os meus dedos




Eu lambo os dedos
E saboreio meu próprio medo

Overall Meaning

The song "Medo" by Pitty explores the theme of fear and how it permeates through our lives. The first verse talks about how fear slips through our fingers, and the singer (presumably Pitty herself) even tastes and savors her own fear. The chorus repeats this idea with the same lines of fear slipping through her fingers and licking her own fear like a bizarre form of self-consumption. The second verse delves deeper into the sources of fear, naming both fear of having and fear of losing as universal experiences. The physical symptoms of fear are also mentioned, with sweating, cold hands and a racing heart.


The bridge introduces the idea of "high-tech paranoia syndrome," which could be interpreted as the modern anxiety that comes with the constant presence of technology and the hyperconnectivity it creates. It's described as contagious and manipulative, but ultimately just another iteration of the ancient struggle between man and fear. The final verse brings it all together, with the repeated lines of "se corre o bicho pega, se fica o bicho come" (which translates to "if you run, the beast will catch you, if you stay, the beast will eat you") emphasizing the futility of trying to escape fear. The song seems to suggest that fear is an intrinsic part of the human experience, but that acknowledging it and facing it head-on is the only way to move forward.


Line by Line Meaning

Medo, escorre entre os meus dedos
Fear is slipping through my fingers


(Escorre) Entre os meus dedos
(Slipping) Between my fingers


Eu lambo os dedos
I lick my fingers


E saboreio meu próprio medo
And savor my own fear


Medo de ter, medo de perder
Fear of having, fear of losing


Cada um tem os seus
Everyone has their own


E todos tem alguns
And everyone has some


Suando frio, as mãos geladas
Sweating cold, hands freezing


Coração dispara até sufocar
Heart racing until suffocation


Só tememos por nós mesmos
We fear only for ourselves


Ou por aqueles que amamos
Or for those we love


Homem que nada teme
A man who fears nothing


É homem que nada ama
Is a man who loves nothing


Paranoia "high-tech" é a sindrome
High-tech paranoia is the syndrome


Contagioso, manipulador
Contagious, manipulative


Antiga batalha:
Ancient battle:


O homem e seu pavor
Man and his dread


Nocivo se paralisa
Harmful when paralyzed


Se corre o bicho pega
If you run, the bug catches you


Se fica o bicho come
If you stay, the bug eats you


Medo, escorre entre os meus dedos
Fear is slipping through my fingers


(Escorre) Entre os meus dedos
(Slipping) Between my fingers


Eu lambo os dedos
I lick my fingers


E saboreio meu próprio medo
And savor my own fear


Medo, escorre entre os meus dedos
Fear is slipping through my fingers


(Escorre) Entre os meus dedos
(Slipping) Between my fingers


Eu lambo os dedos
I lick my fingers


E saboreio meu próprio medo
And savor my own fear


Medo, escorre entre os meus dedos
Fear is slipping through my fingers


(Escorre) Entre os meus dedos
(Slipping) Between my fingers


Eu lambo os dedos
I lick my fingers


E saboreio meu próprio medo
And savor my own fear


Medo, escorre entre os meus dedos
Fear is slipping through my fingers


(Escorre) Entre os meus dedos
(Slipping) Between my fingers


Eu lambo os dedos
I lick my fingers


E saboreio meu próprio medo
And savor my own fear




Contributed by Sadie E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Te Pê

Medo, escorre entre os meus dedos
Entre os meus dedos
Eu lambo os dedos
E saboreio meu próprio medo
Medo, escorre entre os meus dedos
Entre os meus dedos
Eu lambo os dedos
E saboreio meu próprio medo
Medo de ter, medo de perder
Cada um tem os seus
E todos tem alguns
Suando frio, as mãos geladas
Coração dispara até sufocar
Só trememos por nós mesmos
Ou por aqueles que amamos
Homem que nada teme
É homem que nada ama
Medo, escorre entre os meus dedos
Entre os meus dedos
Eu lambo os dedos
E saboreio meu próprio medo
Paranóia hi tech é sindrome
Contagioso, manipulador
Antiga batalha:
O homem e seu pavor
Nocivo se paralisa
Só trememos por nós mesmos
Ou por aqueles que amamos
Homem que nada teme
É homem que nada ama
Se corre o bicho pega
Se fica o bicho come (3x)
Medo, escorre entre os meus dedos
Entre os meus dedos
Eu lambo os dedos
E saboreio meu próprio medo
Medo, escorre entre os meus dedos
Entre os meus dedos
Eu lambo os dedos
E saboreio meu próprio medo
Medo, escorre entre os meus dedos
Entre os meus dedos
Eu lambo os dedos
E saboreio meu próprio medo
Medo, escorre entre os meus dedos
Entre os meus dedos
Eu lambo os dedos
E saboreio meu próprio medo



Raony Freitas

Medo, escorre entre os meus dedos
Entre os meus dedos
Eu lambo os dedos
E saboreio meu próprio medo

Medo, escorre entre os meus dedos
Entre os meus dedos
Eu lambo os dedos
E saboreio meu próprio medo

Medo de ter, medo de perder
Cada um tem os seus
E todos tem alguns
Suando frio, as mãos geladas
Coração dispara até sufocar

Só trememos por nós mesmos
Ou por aqueles que amamos
Homem que nada teme
É homem que nada ama

Medo, escorre entre os meus dedos
Entre os meus dedos
Eu lambo os dedos
E saboreio meu próprio medo

Medo, escorre entre os meus dedos
Entre os meus dedos
Eu lambo os dedos
E saboreio meu próprio medo

Paranóia hi tech é a sindrome
Contagioso, manipulador
Antiga batalha:
O homem e seu pavor
Nocivo se paralisa

Só trememos por nós mesmos
Ou por aqueles que amamos
Homem que nada teme
É homem que nada ama

Se corre o bicho pega
Se fica o bicho come

Se corre o bicho pega
Se fica o bicho come

Se corre o bicho pega
Se fica o bicho come

Medo, escorre entre os meus dedos
Entre os meus dedos
Eu lambo os dedos
E saboreio meu próprio medo

Medo, escorre entre os meus dedos
Entre os meus dedos
Eu lambo os dedos
E saboreio meu próprio medo

Medo, escorre entre os meus dedos
Entre os meus dedos
Eu lambo os dedos
E saboreio meu próprio medo

Medo, escorre entre os meus dedos
Entre os meus dedos
Eu lambo os dedos
E saboreio meu próprio medo



All comments from YouTube:

Fabih Benjamin

Ouvir medo da Pitty em plena pandemia 😂 melhor música...
Homem que nada teme é homem que nada Ama

Pedro Alencar

"Homem que nada teme é homem que nada ama" 💗

Pedro Alencar

@Silvan Gomes hahaha

Silvan Gomes

Aí ama homens!

Te Pê

Medo, escorre entre os meus dedos
Entre os meus dedos
Eu lambo os dedos
E saboreio meu próprio medo
Medo, escorre entre os meus dedos
Entre os meus dedos
Eu lambo os dedos
E saboreio meu próprio medo
Medo de ter, medo de perder
Cada um tem os seus
E todos tem alguns
Suando frio, as mãos geladas
Coração dispara até sufocar
Só trememos por nós mesmos
Ou por aqueles que amamos
Homem que nada teme
É homem que nada ama
Medo, escorre entre os meus dedos
Entre os meus dedos
Eu lambo os dedos
E saboreio meu próprio medo
Paranóia hi tech é sindrome
Contagioso, manipulador
Antiga batalha:
O homem e seu pavor
Nocivo se paralisa
Só trememos por nós mesmos
Ou por aqueles que amamos
Homem que nada teme
É homem que nada ama
Se corre o bicho pega
Se fica o bicho come (3x)
Medo, escorre entre os meus dedos
Entre os meus dedos
Eu lambo os dedos
E saboreio meu próprio medo
Medo, escorre entre os meus dedos
Entre os meus dedos
Eu lambo os dedos
E saboreio meu próprio medo
Medo, escorre entre os meus dedos
Entre os meus dedos
Eu lambo os dedos
E saboreio meu próprio medo
Medo, escorre entre os meus dedos
Entre os meus dedos
Eu lambo os dedos
E saboreio meu próprio medo

Luciana d'Brito

Uma das melhores músicas pra mim <3

Samara Neri

Medo escorre entre os meus dedos
Eu lambo os dedos e saboreio meu próprio medo
Medo de ter medo de perder
Fodaaaa

Aze Sousa

Medo, escorre entre os meus dedos , entre os meus dedos , eu lambo os dedos
e saboreio meu próprio medo 😍❤

Adriana Gomes da Silva

Pitty continua cantando muito mais garota. Demais.

Fernanda Silva

Nunca enjoa ❤❤

More Comments

More Versions