Só Agora
Pitty Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Baby, tanto a aprender
Meu colo alimenta você e a mim
Deixa eu mimar você, adorar você
Agora, só agora
Porque um dia eu sei
Vou ter que deixar-lo ir

Sabe, serei seu lar se quiser
Sem pressa do jeito que tem que ser
O que mais posso fazer?
Só te olhar dormir
Agora, só agora
Correndo pelo campo
Antes de deixa-lo ir

Muda a estação
Necessário e são
Você a florescer
Calmamente, lindamente

Mesmo quando eu não mais estiver
Lembre que me ouviu dizer
O quanto me importei
E o que eu senti
Agora, só agora
Talvez você perceba
Que eu nunca vou deixá-lo ir
Que eu nunca vou deixá-lo ir




Eu não vou deixá-lo ir
Hum

Overall Meaning

The lyrics of Pitty's song "Só Agora" speak of the bittersweet and nostalgic feeling of being a caregiver and witnessing someone grow and evolve, and the inevitability of eventually letting them go. Pitty begins by acknowledging that there is always something to learn, and that her embrace not only provides comfort to the other person, but also to herself. She expresses her desire to indulge and adore the other person because she knows that one day she will have to let them go. In the second verse, Pitty offers herself as a home for the other person if they so choose, taking things slow and letting things happen as they should. She acknowledges that sometimes the only thing she can do is watch the other person sleep and appreciate them fully while they are still present. The final verse speaks of change and growth but also of the lasting love and care that Pitty will always have for the other person, even after she is gone.


This song is a heartfelt and emotional portrayal of the complexities of caregiving and letting go, something that many people can relate to. The lyrics are simple yet powerful, and Pitty delivers them in a raw and passionate manner. The melody is gentle and soothing, adding to the overall sense of tenderness and comfort that the song evokes. It is a beautiful tribute to the human experience of love and loss.


Line by Line Meaning

Baby, tanto a aprender
There's so much you still have to learn, my dear


Meu colo alimenta você e a mim
My embrace nourishes both you and me


Deixa eu mimar você, adorar você
Let me spoil you, adore you


Agora, só agora
Right now, and only right now


Porque um dia eu sei, Vou ter que deixar-lo ir
Because one day I know, I'll have to let you go


Sabe, serei seu lar se quiser
You know, I'll be your home if you want


Sem pressa do jeito que tem que ser
No rush, just the way it has to be


O que mais posso fazer? Só te olhar dormir
What else can I do? Just watch you sleep


Agora, só agora
Right now, and only right now


Correndo pelo campo antes de deixa-lo ir
Running through the fields before letting you go


Muda a estação
The season changes


Necessário e são
It's necessary and healthy


Você a florescer
You are blossoming


Calmamente, lindamente
Calmly, beautifully


Mesmo quando eu não mais estiver
Even when I'm no longer here


Lembre que me ouviu dizer
Remember that you heard me say


O quanto me importei e o que eu senti
How much I cared and what I felt


Agora, só agora
Right now, and only right now


Talvez você perceba
Maybe you'll realize


Que eu nunca vou deixá-lo ir
That I'll never let you go


Eu não vou deixá-lo ir
I won't let you go


Hum
Hmm




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Priscilla Novaes Leone

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

R W

essa música me faz chorar pelos filhos que eu nem tive ainda

Joyce Santana

+Rodrigo Weslei kkkk vdd

Débora Silva

kakakaka é Nois

Maria Júlia Rocha

Somos dois😂👌

Eduarda Olimpio

kkkkk Momento eu da vida kkk

Vanessa Farias

né kkkkkkkk

60 More Replies...

Yuri Victor

Faz uma semana que a mulher que eu amava, minha namorada, foi para céu... Cantava essa música pra ela, desde para ela dormir tranquila até pra eu me declarar! E ao ouvir agora, mesmo sozinho, fez sentir como se ela estivesse aqui ao meu lado! Dedico essa a minha Tam, sempre minha Tam! 💙

Julia Bosio

Meus pesames que ela esteje guardada em um lugar òtimo mas calma força e fé... Certeza ela te amava demais igual a vc. MAS A PITTY VAI TE AJUDAR 👏👏💪💪❤❤💕💋

Rose Cerqueira

Meus sentimentos amigo

R Y A N

Forças meu pcr

More Comments

More Versions