In 1996, she moved back to Salvador and played in various garage bands. She was vocalist of the hardcore band Inkoma, and released several albums with the band. When Inkoma broke up, she was invited by producer Rafael Ramos to record her first solo album, Admirável Chip Novo, which was released in 2003.
Admirável Chip Novo sold more than 250,000 copies, being certified Platinum. The singles "Máscara", "Admirável Chip Novo" and "Teto de Vidro" were successful in Brazil, and "Equalize" hit number one. The album title was inspired by Aldous Huxley's Brave New World (translated to Portuguese as "Admirável Mundo Novo").
After Admirável Chip Novo, the expectations for Pitty's second album were high. Her second album, Anacrônico is heavier and more daring than its predecessor. It sold more than 150,000 (Platinum). During an interview around the release of her second album, Pitty and her band said that they had listened to too much Queens of the Stone Age while recording the album. The influence is clear, especially in the heavy and slow songs, "lightly and tireless feeling of Josh Homme stand in air".
Her biggest hits are "Admirável Chip Novo", "Equalize", "Máscara", "Memórias", "Na sua Estante" and "Pulsos".
Serpente
Pitty Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Um presságio
Eu vi também
Arrastou o céu numa conjuração
Corpos ébrios
Em confusão
A sustentação é que a manhã já vem
O acaso
Empurra quem
Se agarra à borda, preso em negação
Solitário
Na multidão
A sustentação é que a manhã já vem
Logo mais amanhã já vem
Chega dessa pele, é hora de trocar
Por baixo ainda é serpente
E devora a cauda pra recomeçar (Oh oh oh oh)
Pelo fogo
Transmutação
Sem afago, lapidando o aprendiz
O que sobra é cicatriz
A sustentação é que a manhã já vem
Logo mais amanhã já vem
Chega dessa pele, é hora de trocar
Por baixo ainda é serpente
E devora a cauda pra continuar
(Oh oh oh oh oh oh)
Logo mais amanhã já vem
The lyrics of Pitty's song Serpente discuss the idea of facing oneself and undergoing a transformation or evolution. The first two stanzas set the mood for the song, presenting a scene of confusion and drunkenness, where bodies stumble in anticipation of the morning. The repetition of "Logo mais amanhã já vem," which means "soon tomorrow will come," reinforces the idea that change is inevitable and that nothing can stop time from moving forward.
In the third stanza, the lyrics introduce the concept of shedding skin, like a snake or serpent, as a necessary step to continue growing. The line "Por baixo ainda é serpente," which translates to "Underneath, it is still a serpent," suggests that even though we may change on the outside, the core remains the same.
The fourth stanza provides a metaphor for this change, comparing it to a transmutation through fire, where the process may be painful, but the end result is worth it. The final line, "A sustentação é que a manhã já vem," which means "The support is that the morning will come," reinforces the idea that even though we may face difficult times, we can rely on the certainty that life will continue.
Overall, Serpente is a powerful song about the process of change and the importance of embracing it to continue growing and evolving.
Line by Line Meaning
Logo mais amanhã já vem
Tomorrow is coming soon, as a foreshadowing.
Um presságio
A sign or omen of what's to come.
Eu vi também
I too saw it.
Arrastou o céu numa conjuração
It moved the sky in a conspiracy or plot.
Corpos ébrios
Drunk bodies.
Em confusão
In chaos or confusion.
A sustentação é que a manhã já vem
The support is that morning is coming soon.
O acaso
Chance or coincidence.
Empurra quem
Pushes anyone.
Se agarra à borda, preso em negação
Clings to the edge, trapped in denial.
Solitário
Alone or lonely.
Na multidão
In the crowd or among others.
Chega dessa pele, é hora de trocar
Enough of this skin, it's time to change.
Por baixo ainda é serpente
Beneath it all, it's still a snake.
E devora a cauda pra recomeçar (Oh oh oh oh)
And devours its tail to begin again.
Pelo fogo
By fire or through burning.
Transmutação
Transformation or change in form.
Sem afago, lapidando o aprendiz
Without coddling, polishing the apprentice.
O que sobra é cicatriz
What remains is a scar or mark.
E devora a cauda pra continuar
And devours its tail to continue.
(Oh oh oh oh oh oh)
Logo mais amanhã já vem
Tomorrow is coming soon, as a reminder.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Priscila Leone
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Karen Kathleen
Um presságio
Eu vi também
Arrastou o céu numa conjuração
Corpos ébrios
Em confusão
A sustentação é que a manhã já vem
Logo mais amanhã já vem
O acaso
Empurra quem
Se agarra à borda, preso em negação
Solitário
Na multidão
A sustentação é que a manhã já vem
Logo mais amanhã já vem
Chega dessa pele, é hora de trocar
Por baixo ainda é serpente
E devora a cauda pra recomeçar (Oh oh oh oh)
Pelo fogo
Transmutação
Sem afago, lapidando o aprendiz
O que sobra é cicatriz
A sustentação é que a manhã já vem
Logo mais amanhã já vem
Chega dessa pele, é hora de trocar
Por baixo ainda é serpente
E devora a cauda pra continuar
Logo mais amanhã já vem
Jaqueline Rocha
Logo mais amanhã já vem
Um presságio
Eu vi também
Arrastou o céu numa conjuração
Corpos ébrios
Em confusão
A sustentação é que a manhã já vem
Logo mais amanhã já vem
O acaso
Empurra quem
Se agarra à borda, preso em negação
Solitário
Na multidão
A sustentação é que a manhã já vem
Logo mais amanhã já vem
Chega dessa pele, é hora de trocar
Por baixo ainda é serpente
E devora a cauda pra recomeçar (Oh oh oh oh)
Pelo fogo
Transmutação
Sem afago, lapidando o aprendiz
O que sobra é cicatriz
A sustentação é que a manhã já vem
Logo mais amanhã já vem
Chega dessa pele, é hora de trocar
Por baixo ainda é serpente
E devora a cauda pra continuar
Logo mais amanhã já vem
Raab
Um recado pra mim mesmo.
Toda vez que sentir que é o fim do caminho volte aqui e lembre que já passou isso, confie no processo e tenha fé
Nenhuma dor é eterna
Ruby Esmeralda Cartomante
😢
Messias Ribeiro
Verdade eu sou testemunho vivo disso
renata barbieri
ela é tão ARTISTA. que orgulho ser do mesmo país de uma mulher talentosa assim
Fernanda Innecco
Ela canta o mantra de Shiva, que é o deus da Renovação - "On na ma Shivaya". A serpente é o grande símbolo de Shiva, que represente a dualidade de morte e vida, ou seja, renovação. Música incrível!
simone areas
Com respeito a sua explicação, a serpente de shiva significa o ego.
Juliana Ferreira
Lindo demais😊
Emanuela Gurgel
EXATO, caí na real hoje. Sempre achava essa parte interessante, mas não sabia o que significava.
mariahelena Helena
- On na ma Shivaya.
Edy Rodrigues
Eu sempre cantei "abaixa e vai" kkkkkkk mds q ouvido ruim