Un ange
Pix'L Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mais cossa li fait sur terre
Demoun I voit Ali étrange
La jalousie lé fort quand ou néna tout pour plaire
Frisson I monte su moin quand li garde amwen
Son sourire I amarre mon coeur
Pas comme au cinéma quand li le samb mwen
Mi peut pas fé le beau parleur
Et si faut ma saute la mer
Pas besoin bon peu son présence même I suffit pour mett amwen en lèr
I suffit li effleure amwen pour que mi perd le nord
I suffit li fé pleure amwen pour que mi approche plus fort
Elle lé pas comme toute les autres non
Elle est pas comme toute ses filles
Elle est pas d'ici
Mais oussa li sorte
Mi reste figé devant li
Un ange
Mais Nora jamais deux comma
N'a point un autre I gain fait ressent mwen ça
Un ange à mes yeux elle est la plus belle créature jamais créée
Un ange
Mais Nora jamais deux comma
N'a point un autre I gain fait ressent mwen ça
Un ange à mes yeux elle est la plus belle créature jamais créée
On dirait que le temps s'arrête
Quand elle est en face de moi
Je n'entend plus rien
À part le son de sa voix
Je ne tente pas le geste
J'essaie juste de faire en sorte qu'elle me voit
Juste que nos regard se croises
Juste que d'autres liens se créént
Pourquoi ne pas se croire?
Pourquoi ne partageons nous pas nos secrets?
Mon ange si tu t'envoles
Si tu t'en vas, je n'te retiens pas
En revanche si tu l'épaules
Si tu es là pour moi
Je serais là pour toi
Mon ange si tu t'envoles
Si tu t'en va je n'te retiens pas
En revanche si tu l'épaules
Si tu es là pour moi
Je serais là pour toi
Un ange
Mais Nora jamais deux comma
N'a point un autre I gain fait ressent mwen ça
Un ange à mes yeux
Elle est la plus belle créature jamais créée
Un ange
Mais Nora jamais deux comma
N'a point un autre I gain fait ressent mwen ça
Un ange à mes yeux
Elle est la plus belle créature jamais créée
The lyrics of Pix'L's song Un ange describe the intense feelings of the singer towards a woman named Nora. The singer describes her as an angel, but wonders why she is on earth and what she is doing here. He also notices that other men find her attractive, and experiences jealousy as a result. Despite this, he is deeply drawn to her, and feels a physical reaction whenever she is near. He also suggests that he has developed strong emotional feelings and would do anything for her. The singer reflects on the fact that Nora is different from other women he knows, and that he feels a strong spiritual connection with her. He suggests that he would support her if she left but hopes that she will stay by his side. Overall, the lyrics convey a sense of both physical and emotional attraction, and a longing for connection with another person.
Line by Line Meaning
Tantine là c'est un ange
Tantine is like an angel
Mais cossa li fait sur terre
But what is she doing on Earth?
Demoun I voit Ali étrange
People see Ali as strange
La jalousie lé fort quand ou néna tout pour plaire
Jealousy is strong when you have everything to please
Frisson I monte su moin quand li garde amwen
I get chills when she looks at me
Son sourire I amarre mon coeur
Her smile captures my heart
Pas comme au cinéma quand li le samb mwen
Not like in the movies when she dances with me
Mi peut pas fé le beau parleur
I can't be a smooth talker
Sentiments la pour forge amwen
These feelings shape me
Et si faut ma saute la mer
And if I have to cross the sea
Pas besoin bon peu son présence même I suffit pour mett amwen en lèr
I don't need much, her presence alone is enough to excite me
I suffit li effleure amwen pour que mi perd le nord
Just a touch from her and I lose my bearings
I suffit li fé pleure amwen pour que mi approche plus fort
Just seeing her cry makes me want to approach her even more
Elle lé pas comme toute les autres non
She's not like all the others
Elle est pas comme toute ses filles
She's not like all those girls
Elle est pas d'ici
She's not from here
Mais oussa li sorte
But where did she come from?
Mi reste figé devant li
I stay frozen in front of her
Un ange
An angel
Mais Nora jamais deux comma
But Nora, never another one
N'a point un autre I gain fait ressent mwen ça
No one else has ever made me feel this way
Un ange à mes yeux elle est la plus belle créature jamais créée
An angel, in my eyes she is the most beautiful creature ever created
On dirait que le temps s'arrête
It's like time stops
Quand elle est en face de moi
When she's in front of me
Je n'entend plus rien
I don't hear anything else
À part le son de sa voix
Except for the sound of her voice
Je ne tente pas le geste
I don't make a move
J'essaie juste de faire en sorte qu'elle me voit
I'm just trying to make sure she sees me
Juste que nos regard se croises
Just that our gazes meet
Juste que d'autres liens se créént
Just that other connections are created
Pourquoi ne pas se croire?
Why not believe in ourselves?
Pourquoi ne partageons nous pas nos secrets?
Why don't we share our secrets?
Mon ange si tu t'envoles
My angel, if you fly away
Si tu t'en vas, je n'te retiens pas
If you leave, I won't hold you back
En revanche si tu l'épaules
However, if you shoulder it
Si tu es là pour moi
If you're there for me
Je serais là pour toi
I'll be there for you
Un ange
An angel
Mais Nora jamais deux comma
But Nora, never another one
N'a point un autre I gain fait ressent mwen ça
No one else has ever made me feel this way
Un ange à mes yeux
An angel in my eyes
Elle est la plus belle créature jamais créée
She is the most beautiful creature ever created
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ngion5013
Tantine la c’est un l’ange
Mais kossa li fé sur terre ?
Demoun i voi li étrange
La jalousie lé fort kan ou na tout pour plaire
Frisson i monte su moin kan li gard amoin
Son sourire i amare mon ker
Pas comme au cinema kan li lé samb moin
Mi peu pas fé le beau parlèr
Sentiment la pou forge amoin
Et si i fo ma saute la mer
Pas besoin bon peu son présence même i suffit pou mette amoin en lèr
I suffit li efflèr amoin pou que mi perde le nord
I suffit li fé plèr amoin pou que mi accroche pli fort
[Refrain]
Li c’est un l’ange mais nora zamé deux coma
Na poin un autre i gain fé ressent amoin ça
Un l’ange zamé sur elle est la plus belle créature jamais créé yeah yeah yeah
Un l’ange mais nora zamé deux coma
Na poin un autre i gain fé ressent amoin ça
Un l’ange zamé sur elle est la plus belle créature jamais créé yeah yeah yeah
Couplet 2]
Elle vient du ciel et les étoiles entre elles ne parlent que d’elle
Je parlais à peine elle parlait amour j'ai fait de la peine
Ma prend l’amour à la légère quand li té rouv son ker
Moin té fé toute à l’envers (?) tout le contraire
Mi té réalise pas kossa moin té en train d'faire
Nan mi té réalise pas kossa moin té en train d’faire
Meme tard le soir mi pense aou mazine aou souri
I fo mi fly, i fo mi vole derrière ou mi peu pas couri
[Outro]
Ou c’est un l’ange mais nora zamé deux coma
Na poin un autre i gain fé ressent amoin ça
Un l’ange zamé sur elle est la plus belle créature jamais créé yeah yeah yeah
Un l’ange mais nora zamé deux coma
Na poin un autre i gain fé ressent amoin ça
Un l’ange zamé sur elle est la plus belle créature jamais créé yeah yeah yeah
Un l’ange, na poin un autre, un l’ange
Un l’ange, na poin un autre, un l’ange
Un l’ange, elle est la plus belle créature jamais créé yeah yeah yeah
Un l’ange, elle est la plus belle créature jamais créé yeah yeah yeah
Un l’ange, na poin un autre, un l’ange
Un l’ange, elle est la plus belle créature jamais créé yeah yeah yeah
Un l’ange, na poin un autre, un l’ange
Poin personne i gain fé ressent amoin ça
Un l’ange, elle est la plus belle créature jamais créé yeah yeah yeah
@Rudiek
Intro]
Ou coné kissa i lé yeah
Kan ou entend woho
Pix'l yeah
[Couplet 1]
Tantine la c’est un l’ange
Mais kossa li fé sur terre ?
Demoun i voi li étrange
La jalousie lé fort kan ou na tout pour plaire
Frisson i monte su moin kan li gard amoin
Son sourire i amare mon ker
Pas comme au cinema kan li lé samb moin
Mi peu pas fé le beau parlèr
Sentiment la pou forge amoin
Et si i fo ma saute la mer
Pas besoin bon peu son présence même i suffit pou mette amoin en lèr
I suffit li efflèr amoin pou que mi perde le nord
I suffit li fé plèr amoin pou que mi accroche pli fort
Refrain]
Li c’est un l’ange mais nora zamé deux coma
Na poin un autre i gain fé ressent amoin ça
Un l’ange zamé sur elle est la plus belle créature jamais créé yeah yeah yeah
Un l’ange mais nora zamé deux coma
Na poin un autre i gain fé ressent amoin ça
Un l’ange zamé sur elle est la plus belle créature jamais créé yeah yeah yeah
[Couplet 2]
Elle vient du ciel et les étoiles entre elles ne parlent que d’elle
Je parlais à peine elle parlait amour j'ai fait de la peine
Ma prend l’amour à la légère quand li té rouv son ker
Moin té fé toute à l’envers (?) tout le contraire
Mi té réalise pas kossa moin té en train d'faire
Nan mi té réalise pas kossa moin té en train d’faire
Meme tard le soir mi pense aou mazine aou souri
I fo mi fly, i fo mi vole derrière ou mi peu pas couri
[Outro]
Ou c’est un l’ange mais nora zamé deux coma
Na poin un autre i gain fé ressent amoin ça
Un l’ange zamé sur elle est la plus belle créature jamais créé yeah yeah yeah
Un l’ange mais nora zamé deux coma
Na poin un autre i gain fé ressent amoin ça
Un l’ange zamé sur elle est la plus belle créature jamais créé yeah yeah yeah
Un l’ange, na poin un autre, un l’ange
Un l’ange, na poin un autre, un l’ange
Un l’ange, elle est la plus belle créature jamais créé yeah yeah yeah
Un l’ange, elle est la plus belle créature jamais créé yeah yeah yeah
Un l’ange, na poin un autre, un l’ange
Un l’ange, elle est la plus belle créature jamais créé yeah yeah yeah
Un l’ange, na poin un autre, un l’ange
Poin personne i gain fé ressent amoin ça
Un l’ange, elle est la plus belle créature jamais créé yeah yeah yeah
@merguezOchocolat
Ce que j'aime chez Pix'L c'est 'aisance avec laquelle il marie le créole, le français et l'anglais! Je sais, il n'est pas le seul artiste à le faire, mais chez lui il y a un p'ti truc en plus. C'est fluide, c'est poétique, c'est beau! ♥
@MrRasta424
1 artiste puissant
1 vibes unique
1 chanson Sublime
Big up PIX'L
@emiliegautierpetitefouine1855
Pixl c'est toi le seul ange qui nous rassemble tous ensemble sur ta voix mélodie d'un ange !! Kiss and Big up
@naisbibouille8189
Il l la ol
@alexpolgan8688
toujours le meilleur chanteur réunionnais
@DjCartouche974
Tantine la c un l'ange, mais kosa li fé sir terre?? 🌟🔥
#RespectPix'L ✊👌
@selvinmaureemoothoo1472
Cartouche Officiel TV 974 porno
@saquoitierkelly8929
SUPER
@ngion5013
Tantine la c’est un l’ange
Mais kossa li fé sur terre ?
Demoun i voi li étrange
La jalousie lé fort kan ou na tout pour plaire
Frisson i monte su moin kan li gard amoin
Son sourire i amare mon ker
Pas comme au cinema kan li lé samb moin
Mi peu pas fé le beau parlèr
Sentiment la pou forge amoin
Et si i fo ma saute la mer
Pas besoin bon peu son présence même i suffit pou mette amoin en lèr
I suffit li efflèr amoin pou que mi perde le nord
I suffit li fé plèr amoin pou que mi accroche pli fort
[Refrain]
Li c’est un l’ange mais nora zamé deux coma
Na poin un autre i gain fé ressent amoin ça
Un l’ange zamé sur elle est la plus belle créature jamais créé yeah yeah yeah
Un l’ange mais nora zamé deux coma
Na poin un autre i gain fé ressent amoin ça
Un l’ange zamé sur elle est la plus belle créature jamais créé yeah yeah yeah
Couplet 2]
Elle vient du ciel et les étoiles entre elles ne parlent que d’elle
Je parlais à peine elle parlait amour j'ai fait de la peine
Ma prend l’amour à la légère quand li té rouv son ker
Moin té fé toute à l’envers (?) tout le contraire
Mi té réalise pas kossa moin té en train d'faire
Nan mi té réalise pas kossa moin té en train d’faire
Meme tard le soir mi pense aou mazine aou souri
I fo mi fly, i fo mi vole derrière ou mi peu pas couri
[Outro]
Ou c’est un l’ange mais nora zamé deux coma
Na poin un autre i gain fé ressent amoin ça
Un l’ange zamé sur elle est la plus belle créature jamais créé yeah yeah yeah
Un l’ange mais nora zamé deux coma
Na poin un autre i gain fé ressent amoin ça
Un l’ange zamé sur elle est la plus belle créature jamais créé yeah yeah yeah
Un l’ange, na poin un autre, un l’ange
Un l’ange, na poin un autre, un l’ange
Un l’ange, elle est la plus belle créature jamais créé yeah yeah yeah
Un l’ange, elle est la plus belle créature jamais créé yeah yeah yeah
Un l’ange, na poin un autre, un l’ange
Un l’ange, elle est la plus belle créature jamais créé yeah yeah yeah
Un l’ange, na poin un autre, un l’ange
Poin personne i gain fé ressent amoin ça
Un l’ange, elle est la plus belle créature jamais créé yeah yeah yeah
@martiniquemorby9544
Les belle la chanson demoiselle très fort pix'l réel bip up pour lui respectez