Coisas do Amor / Você Pode
Pixote Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eu não sei se você sabe
Mas preciso tanto te dizer
Eu 'to parado aqui pensando
Onde é que anda você ('to aqui)

Será que você 'tá na minha?
Eu sei lá o que você quer
Sou teu fã de carteirinha
Tudo bem, seja o que deus quiser

Mas tanto que eu te falei, falei e nada
Tantas vezes que eu te pedi, pedi e nada
E se pensa que é a dona da verdade, não é nada
E agora acha que é feliz, mas 'tá errada

Pois quando a gente se ama é um show
Parece que o amor da gente, recomeçou
A cada dia ele aumenta
E o coração não aguenta
De tanto que te esperou

Mas de repente você me deixa só
Aí então a cabeça dá um nó
Assim não muda de assunto
Por que a gente não 'tá junto?
Sei lá, são coisas do amor

Quando eu te vi conversando
Numa roda de amigos
Te notei me encantei
Foi assim fui chegando
Como quem não quer nada
Mas cheguei te ganhei
Hoje que eu 'to mais maduro, te entendo
E aceito teu modo de ser
Eu já não 'to jogando duro
A vida dá um toque a gente
Tem mais que aprender aprender
Aprender

Mas se você quiser me mentir
Só um pouquinho, você pode
E na hora "h" fingir teu carinho, você pode
E ainda se vestir do teu jeito, você pode
E brigar quando eu não faço direito
Você, só você, você pode

Mas, sem querer Encontrar o ex-namorado
Daí não pode
Ou num fim de semana Sumir do meu lado
Não pode
Me negar teu sorriso Quando eu te encontro
Não pode
Mas dizer que me ama
Mas dizer que me ama e pronto
Você (você) só você, você pode




O Dodô pode?
Você, só você, você pode uh (coisa linda)

Overall Meaning

The lyrics to Pixote's song "Coisas do Amor" (Things of Love) express the singer's feelings of longing and uncertainty about the state of his romantic relationship. He is stopped in his tracks, thinking about where his partner is and whether she reciprocates his affection. The uncertainty is reflected in the repetition of "Eu não sei" (I don't know), signifying that he is unsure about his own feelings and those of his partner. He admits that he is a die-hard fan of his partner, and is willing to leave it up to fate to determine the outcome of their relationship. However, despite the fact that he has spoken to her repeatedly and requested that she commit to him, she seems to be convinced she knows best and is now happy, although he believes she is mistaken.


Line by Line Meaning

Eu não sei se você sabe
I am uncertain whether you are aware of my feelings


Mas preciso tanto te dizer
I have an urgent need to express my emotions to you


Eu 'to parado aqui pensando
I am standing here still, lost in thought


Onde é que anda você ('to aqui)
I wonder about your whereabouts (while I am here)


Será que você 'tá na minha?
Do you reciprocate my feelings?


Eu sei lá o que você quer
I am uncertain about your intentions


Sou teu fã de carteirinha
I am your devoted fan


Tudo bem, seja o que deus quiser
Whatever happens, let it be according to God's will


Mas tanto que eu te falei, falei e nada
I have spoken to you so much, yet to no avail


Tantas vezes que eu te pedi, pedi e nada
I have asked you so many times, yet received no response


E se pensa que é a dona da verdade, não é nada
If you think you are always right, you are mistaken


E agora acha que é feliz, mas 'tá errada
You may believe you are happy, but you are wrong


Pois quando a gente se ama é um show
When two people love each other, it is a spectacle


Parece que o amor da gente, recomeçou
It feels like our love has been reborn


A cada dia ele aumenta
Our love grows stronger each day


E o coração não aguenta
My heart cannot take it


De tanto que te esperou
I have waited for you for so long


Mas de repente você me deixa só
But suddenly, you leave me alone


Aí então a cabeça dá um nó
My mind becomes confused


Assim não muda de assunto
Let's not change the subject


Por que a gente não 'tá junto?
Why aren't we together?


Sei lá, são coisas do amor
I don't know, it's just the way love is


Quando eu te vi conversando
When I saw you talking


Numa roda de amigos
In a group of friends


Te notei me encantei
I noticed you and was enchanted


Foi assim fui chegando
So I approached you


Como quem não quer nada
Casually, as if I didn't want anything


Mas cheguei te ganhei
But I won you over


Hoje que eu 'to mais maduro, te entendo
Now that I am more mature, I understand you better


E aceito teu modo de ser
I accept you for who you are


Eu já não 'to jogando duro
I am no longer playing hard to get


A vida dá um toque a gente
Life teaches us a lesson


Tem mais que aprender aprender
There's always more to learn


Mas se você quiser me mentir
But if you want to lie to me


Só um pouquinho, você pode
Just a little bit, you can


E na hora "h" fingir teu carinho, você pode
And when the moment comes, pretend to love me, you can


E ainda se vestir do teu jeito, você pode
And wear whatever you like, you can


E brigar quando eu não faço direito
And fight with me when I don't do things right


Você, só você, você pode
Only you, you can do that


Mas, sem querer Encontrar o ex-namorado
But unintentionally meeting your ex-boyfriend


Daí não pode
That's not okay


Ou num fim de semana Sumir do meu lado
Or disappearing on me during the weekend


Não pode
That's not allowed


Me negar teu sorriso Quando eu te encontro
Denying me your smile when we see each other


Não pode
That's not acceptable


Mas dizer que me ama
But saying that you love me


Mas dizer que me ama e pronto
Saying that you love me, and that's it


Você (você) só você, você pode
Only you, only you can do that


O Dodô pode?
Can Dodô do that?


Você, só você, você pode uh (coisa linda)
Only you, only you can, oh beautiful thing




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Thais Nascimento Saccomani, Arnaldo Saccomani

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@uiaramedeiros8301

Letraaa

Eu não sei se você sabe
Mas preciso tanto te dizer
Tô parado aqui pensando
Onde é que anda você
Será que você tá na minha
Eu sei lá o que você quer
Sou teu fã de carteirinha
Tudo bem, seja o que Deus quiser
Mas tanto que eu te falei, falei e nada
Tantas vezes que eu te pedi, pedi e nada
E se pensa que é dona da verdade
Não é nada
E agora acha que é feliz
Mas tá errada
Pois quando agente se ama é um show
Parece que o amor da gente recomeçou
A cada dia ele aumenta
E o coração não aguenta
De tanto que te esperou
Mas de repente você me deixa só
Aí então a cabeça dá um nó
Assim não muda de assunto
Porque a gente não tá junto
Sei lá são coisas do amor



@GabrielHenrique-rr2hg

Quando eu te vi conversando
Numa roda de amigos,
Te notei. Me encantei...
Foi assim: Fui chegando
Como quem não quer nada,
Mas cheguei; te ganhei.
Hoje que eu tô mais maduro, te entendo
E aceito teu modo de ser.
Eu já não tô jogando duro.
A vida dá um toque. A gente
Tem mais que aprender. Aprender!
(Refrão)
Mas se você quiser me mentir
Só um pouquinho, você pode;
E na hora "H" fingir teu carinho, você pode;
E ainda se vestir do teu jeito, você pode;
E brigar quando eu não faço direito,
Você, só você, você pode.
Mas, sem querer,
Encontrar o ex-namorado
Daí não pode!
Ou num fim de semana
Sumir do meu lado,
Não pode!
Me negar teu sorriso
Quando eu te encontro,
Não pode!
Mas dizer que me ama e pronto,
Você, só você, você pode!
Você, só você, você pode!



@gabrieokkjk

Pois quando a gente se ama é um show
Parece que o amor da gente, recomeçou
A cada dia ele aumenta
E o coração não aguenta
De tanto que te esperou

Mas de repente você me deixa só
Aí então a cabeça dá um nó
Assim não muda de assunto
Por que a gente não tá junto?
Sei lá, são coisas do amor



@anabeatrizmello9863

Quando eu te vi conversando...
Numa roda de amigos.
Te notei, me encantei...

Foi assim, fui chegando...
Como quem não quer nada.
Mas cheguei, te ganhei...

Hoje que eu to mais maduro...
Te entendo e aceito o teu modo de ser.
Eu já não to jogando duro...
A vida da um toque e a gente tem mais que aprender...
Aprender...

Mas se você quiser me mentir só um pouquinho
Você pode...
E na hora H pedir teu carinho
Você pode...
E ainda se vestir do teu jeito
Você pode...
E brigar quando eu não faço direito
Você, só você, você pode...

Mas sem querer encontrar o ex-namorado
Daí não pode...
Ou num fim de semana sumir do meu lado
Não pode...
Me negar teu sorriso quando eu te encontro
Não pode...
Mas dizer que me ama e pronto
Você, só você, você pode...



All comments from YouTube:

@skunkzada793

Cadê os jovens que amam pagode ?

@kaykerodrigues4837

Oii cara tô aqui mano 💖💖💖💖

@GabrielSantos-ii1ys

Tamo por cá 18 anos

@vitoriapintobentodemelo5916

Aqui

@tatasouza7721

Aqqq 🥰🥰

@ingridvanessa5509

@Gabriel Santos ģgg bbg vc vvvvvvvvvvv vc gvvv vvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvv vc v vvģv

31 More Replies...

@GustavoOliveira-hk7zp

Pode passar o tempo que for, mas sempre vou escutar esses pagodes antigos, qualidade demais, moleque!

@PiquenaLee

Gustavo Oliveira dois😄

@kaiquenavarra6507

@Nay Lee 3 🤩🤩

@cleitonsantos3236

4

More Comments

More Versions