Love Again
Pizzicato Five Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(konishi)
Translators: andrei cunha


This recording...
One two
One two one two
Ima made ni nando mo
Koi ni ochita
Itsumo koi wa fui ni
Uso no yo ni hajimaru

Hitome-bore shitari
Kata-omoi dattari
Itsumo koi wa kokoro
Tada kaki
Mawashite iku
Itsumo sono kurikaeshi
Wakatte iru no ni

Mata koi ni ochita
Koi ni ochite shimatta no
Mata koi ni ochita
Anata to

Mado-garasu no muko
Machi no akari ga mieru
Koe wo kikitai no ni
Sugu ni aitai no ni

Zutto nemurenakute
Asa wo matta
Konna koto
Hisashiburi
Asa no hikari no naka de
Sekai wa ima
Kagayaku
Anata to deatte

Mata koi ni ochita
Koi ni ochite
Shimatta no
Mata koi ni ochita
Woo woo

Ima made ni
Nando mo
Koi ni ochita
Hitome-bore dattari
Kata-omoi dattari
Itsumo mune ga
Itamu
Dakara mo nido to
Tabun koi wa shinai
Wakatte ita no ni

Mata koi ni ochita
Koi ni ochite
Shimatta no
Mata koi ni ochita
Anata to
Anata to
Anata to


------------------------------------
This recording...
One two
One two one two

I have fallen in love
Many times
Love always begins unexpectedly
Like a lie

Love at first sight
Unrequited love
All sorts of love
They do nothing but
Ticke your heart
The same thing over and over
And though I should know better

I fell in love again
Yeah I fell in love
Again
With you

Through the window
I can see the city lights
I want to listen to your voice
I miss you so much

Couldn't sleep
Waited for the break of dawn
It's been a long time
Since I last felt this
The whole world
Shines in this new morning
It shines
Because I met you

I'm in love again
I fell in love
Again yeah
In love
Woo woo

I've fallen in love
Many times
All sorts of love
Love at first sight
Unrequited love
It always makes
Your heart ache
So I had decided
I would never
Fall in love again but

I fell in love again
I'm in love
Again yeah
In love
With you




With you
With you

Overall Meaning

Pizzicato Five's Love Again is a song about the repetition of falling in love. The lyricist describes the many times they have fallen in love, with love always coming unexpectedly and beginning like a lie. They describe various types of love such as love at first sight and unrequited love that only cause heartache when they should know better. Despite knowing that repeated falling in love is pointless, they have fallen in love again with someone special.


Through the window, they can see the city lights, and they yearn to hear their beloved's voice and to see them again. They have waited for the break of dawn, unable to sleep due to their excitement, and the world feels new and shiny now that they have met this person. Despite believing that they would never fall in love again, they have fallen for this special someone.


The song is about the cyclical nature of love, with the singer falling in love repeatedly despite knowing that it can be painful. The song's dreamy, upbeat tune reflects the excitement and joy of newly falling in love.


Line by Line Meaning

I have fallen in love Many times
The singer has experienced falling in love multiple times in the past


Love always begins unexpectedly Like a lie
Love comes out of nowhere and can feel deceiving


Love at first sight Unrequited love All sorts of love They do nothing but Tickle your heart
Different types of love can affect the heart in various ways


The same thing over and over And though I should know better
Although the singer has experienced love before, they seem to be drawn to it once again even if it's not ideal


I fell in love again Yeah I fell in love Again With you
The singer has fallen in love again and it's with someone specific


Through the window I can see the city lights I want to listen to your voice I miss you so much
The singer longs for the person they love and wishes to hear their voice


Couldn't sleep Waited for the break of dawn It's been a long time Since I last felt this
The singer couldn't sleep due to their love for the person and it's been a while since they've felt this way


The whole world Shines in this new morning It shines Because I met you
The singer's world shines brighter now that they have met the person they love


I've fallen in love Many times All sorts of love Love at first sight Unrequited love It always makes Your heart ache
The singer has experienced different types of love and they all come with heartache


So I had decided I would never Fall in love again but
The singer had made a conscious decision to avoid falling in love again, but they couldn't help their feelings


I fell in love again I'm in love Again yeah In love With you With you With you
The singer has fallen in love again and it's with the same person they mentioned earlier




Lyrics © WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC
Written by: YASHUHARU KONISHI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

JUNSANTOS2020

What a great tune! Thanks for the post! Pizzicato Five Rules!
Cheers from Sao Paulo City Brazil

hklinker

In the verse it reminds me a bit of Todd Rundgren’s I Saw the Light.

Patricia Fernandez

I can totally hear it!!

Mark Jacobs

Yes, the verse and especially the chord changes between the verses.

More Versions