First appearing in 1993 in Rio de J… Read Full Bio ↴Rap, Rock, Ska, Hardcore and Samba.
First appearing in 1993 in Rio de Janeiro, with politically charged lyrics about marijuana legalization, they started playing concerts in Rio de Janeiro and other capitals, such as Belo Horizonte, São Paulo and Curitiba.
Planet Hemp began attracting mainstream attention due to the violent outbreaks which were common during their concerts. In 1994 Skunk, one of the original band members passed away, interrupting Planet Hemp's career for some time, but after B Negão joined the group they signed a contract with Sony Music, releasing "Usuário" in 1995.
The album turned the band into an icon of the 90s Brazilian rock, with successful hits such as "Mantenha o Respeito", "Legalize Já", "Fazendo a Cabeça" and the controversial "Porcos Fardados" (Pigs in Uniform), a critique of the police brutality.
Because of their commitment and lyrics towards the legalization of marijuana, Planet Hemp has had issues with the Brazilian authorities. This tension has lead to apprehended records, cancelled concerts and prison warrants (in Brazil it is illegal to promote/defend the use of prohibited substances, including but not limited to weed).
The band ended in 2001, due to internal conflicts regarding Marcelo D2 solo career.
Members:
Marcelo D2 (vocals)
Skunk (vocals, 1993-94)
Rafael (guitar)
Formigão (bass)
Bacalhau (drums)
B Negão (vocals)
Zé Gonzales (programming)
Apollo 9 (keyboards)
Black Alien (vocals)
Deisdazseis
Planet Hemp Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Esse é o Planet Hemp, fazendo efeito
Toda porrada que entra no ouvido sai da guitarra
Rap-rock'n'roll-psicodelia-hardcore-e-ragga
Baixo, lendário Nemo, bebendo cana
O grito vem da rua, movido a marijuana
Deixa eu fazer de fazer
Deixa eu fazer de falar a verdade
É que eu me sinto bem, só com os sangue bom aqui da cidade
Sou Black Alien, sangue bom
Do Rio de Janeiro
Terra do samba, do reggae, do rap, do rock, do ragga e do pandeiro
Eu canto o que eu falo,
Eu falo o que eu quero,
Qual é o problema?
Me contem, me contem, me contem, me contem
Eu canto o que eu falo,
Eu falo o que eu quero,
Qual é o problema?
Me contem, me contem, me contem, me contem
Paz,
Pa-pa-Paz, Planet Hemp
Paz,
Pa-pa-Paz, tha Funk Fuckers
Paz,
Pa-pa-Paz, O Rappa
Paz,
Pa-pa-Paz, a Black Alien
The lyrics of Planet Hemp's song Deisdazseis are about the power of music and the freedom of expression. The first two lines, "Ele bate no bumbo e você sente no peito / Esse é o Planet Hemp, fazendo efeito" (He hits the drums and you feel in your chest / This is Planet Hemp, taking effect), describe the physical and emotional impact of the band's music. The following lines, "Toda porrada que entra no ouvido sai da guitarra / Rap-rock'n'roll-psicodelia-hardcore-e-ragga" (Every punch that enters the ear comes out of the guitar / Rap-rock'n'roll-psychedelia-hardcore-and-ragga), highlight the eclectic mix of genres and styles that make up the band's sound.
The song also celebrates the city of Rio de Janeiro and its cultural diversity. The lyrics, "Deixa eu fazer de fazer / Deixa eu fazer de falar a verdade / É que eu me sinto bem, só com os sangue bom aqui da cidade / Sou Black Alien, sangue bom / Do Rio de Janeiro / Terra do samba, do reggae, do rap, do rock, do ragga e do pandeiro" (Let me do what I do / Let me speak the truth / It's that I feel good, only with the cool people here in the city / I'm Black Alien, cool blood / From Rio de Janeiro / Land of samba, reggae, rap, rock, ragga, and pandeiro), express the pride and affection for the city's music scene.
The repeated lines at the end of the song, "Eu canto o que eu falo, eu falo o que eu quero, qual é o problema? / Me contem, me contem, me contem, me contem" (I sing what I say, I say what I want, what's the problem? / Tell me, tell me, tell me, tell me), are a defiant call for freedom of speech and artistic expression.
Overall, Deisdazseis is a powerful and energetic song that represents the rebellious and experimental spirit of Planet Hemp's music.
Line by Line Meaning
Ele bate no bumbo e você sente no peito
The powerful drum beats of Planet Hemp's music can be felt deep within you, affecting you profoundly.
Esse é o Planet Hemp, fazendo efeito
This is Planet Hemp at their best, making an impact on listeners with their distinctive sound.
Toda porrada que entra no ouvido sai da guitarra
The impactful sound that enters your ears is powered by the guitar riffs.
Rap-rock'n'roll-psicodelia-hardcore-e-ragga
Planet Hemp's music is an amalgamation of rap, rock n' roll, psychedelic, hardcore, and ragga genres.
Baixo, lendário Nemo, bebendo cana
Nemo, the legendary bassist of the band, enjoying his favorite beverage while playing his groovy bass lines.
O grito vem da rua, movido a marijuana
The band's message and energy are derived from the streets and influenced by the use of marijuana.
Deixa eu fazer de fazer
Let me do my thing.
Deixa eu fazer de falar a verdade
Let me speak the truth.
É que eu me sinto bem, só com os sangue bom aqui da cidade
I feel good only with the company of my close friends in this city.
Sou Black Alien, sangue bom
I am Black Alien, a good friend.
Do Rio de Janeiro
From Rio de Janeiro, a city known for its diverse music.
Terra do samba, do reggae, do rap, do rock, do ragga e do pandeiro
A land of various music genres like samba, reggae, rap, rock, ragga, and pandeiro (a percussion instrument).
Eu canto o que eu falo
I sing what I speak.
Eu falo o que eu quero
I speak my mind.
Qual é o problema?
What's the problem with that?
Me contem, me contem, me contem, me contem
Tell me, tell me, tell me, tell me.
Paz, Pa-pa-Paz, Planet Hemp
Peace, shouted out to Planet Hemp.
Paz, Pa-pa-Paz, tha Funk Fuckers
Peace, shouted out to the funk band tha Funk Fuckers.
Paz, Pa-pa-Paz, O Rappa
Peace, shouted out to the reggae band O Rappa.
Paz, Pa-pa-Paz, a Black Alien
Peace, shouted out to Black Alien himself.
Contributed by Madelyn A. Suggest a correction in the comments below.
@strougt
Ele bate no bumbo e você sente no peito
Esse é o Planet Hemp, fazendo efeito
Toda porrada que entra no ouvido sai da guitarra
Rap-rock'n'roll-psicodelia-hardcore-e-ragga
Baixo, lendário Nemo, bebendo cana
O grito vem da rua, movido a marijuana
Deixa eu fazer de fazer
Deixa eu fazer de falar a verdade
É que eu me sinto bem, só com os sangue bom aqui da cidade
Sou Black Alien, sangue bom
Do Rio de Janeiro
Terra do samba, do reggae, do rap, do rock, do ragga e do pandeiro
Eu canto o que eu falo,
Eu falo o que eu quero,
Qual é o problema?
Me contem, me contem, me contem, me contem
Eu canto o que eu falo,
Eu falo o que eu quero,
Qual é o problema?
Me contem, me contem, me contem, me contem
Paz, pa-pa-Paz, Planet Hemp
Paz, pa-pa-Paz, the Funk Fuckers
Paz, pa-pa-Paz, O Rappa
Paz, pa-pa-Paz, Black Alien
@Evandro16ful
Esse é o Planet Hemp, fazendo efeito !!! NAO SOU DE PEDIR JOINHA MAIS ESSE TRECHO MERECE
@bahhcaninha
eu canto o que eu falo, eu falo o que eu quero.. qual problema? me contem, me contem, me contem.. PAZ!!!
@strougt
Ele bate no bumbo e você sente no peito
Esse é o Planet Hemp, fazendo efeito
Toda porrada que entra no ouvido sai da guitarra
Rap-rock'n'roll-psicodelia-hardcore-e-ragga
Baixo, lendário Nemo, bebendo cana
O grito vem da rua, movido a marijuana
Deixa eu fazer de fazer
Deixa eu fazer de falar a verdade
É que eu me sinto bem, só com os sangue bom aqui da cidade
Sou Black Alien, sangue bom
Do Rio de Janeiro
Terra do samba, do reggae, do rap, do rock, do ragga e do pandeiro
Eu canto o que eu falo,
Eu falo o que eu quero,
Qual é o problema?
Me contem, me contem, me contem, me contem
Eu canto o que eu falo,
Eu falo o que eu quero,
Qual é o problema?
Me contem, me contem, me contem, me contem
Paz, pa-pa-Paz, Planet Hemp
Paz, pa-pa-Paz, the Funk Fuckers
Paz, pa-pa-Paz, O Rappa
Paz, pa-pa-Paz, Black Alien
@WagnerKkk
Até q enfim aprendi a letra vlw aí kkkkk Zuera
@COESM
52 segundos somente, e ficou muito melhor das 'produções' que temos atualmente!
@WillianMarcon43
RAP ROCK N ROLL PSICODELIA HARDCORE RAGGA BAIXO, LENDARIO MEMO, BEBENDO CANA O GRITO VEM DA RUA MOVIDO A MARIJUANA!!!!
@tatiialmeida
Caramba... estava aqui no YouTube fazendo uma retrospetiva dos muitos e muitos vídeos q dei like e este foi o primeiro... hahahah
@caliel7029
merecido kkk
@Djanck000
O Brasil é terra do Samba do Reggae do Rap do Rock do Raggah e do Pandeiro, não só o Rio, mas esse som é Crássico!
@pg1808
Um clássico!