First appearing in 1993 in Rio de J… Read Full Bio ↴Rap, Rock, Ska, Hardcore and Samba.
First appearing in 1993 in Rio de Janeiro, with politically charged lyrics about marijuana legalization, they started playing concerts in Rio de Janeiro and other capitals, such as Belo Horizonte, São Paulo and Curitiba.
Planet Hemp began attracting mainstream attention due to the violent outbreaks which were common during their concerts. In 1994 Skunk, one of the original band members passed away, interrupting Planet Hemp's career for some time, but after B Negão joined the group they signed a contract with Sony Music, releasing "Usuário" in 1995.
The album turned the band into an icon of the 90s Brazilian rock, with successful hits such as "Mantenha o Respeito", "Legalize Já", "Fazendo a Cabeça" and the controversial "Porcos Fardados" (Pigs in Uniform), a critique of the police brutality.
Because of their commitment and lyrics towards the legalization of marijuana, Planet Hemp has had issues with the Brazilian authorities. This tension has lead to apprehended records, cancelled concerts and prison warrants (in Brazil it is illegal to promote/defend the use of prohibited substances, including but not limited to weed).
The band ended in 2001, due to internal conflicts regarding Marcelo D2 solo career.
Members:
Marcelo D2 (vocals)
Skunk (vocals, 1993-94)
Rafael (guitar)
Formigão (bass)
Bacalhau (drums)
B Negão (vocals)
Zé Gonzales (programming)
Apollo 9 (keyboards)
Black Alien (vocals)
P... disfarçada
Planet Hemp Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Só quer se maquiar e usar roupas de etiqueta
Parece uma boneca toda fantasiada
Mas quando olho por dentro eu não vejo nada
Você só pensa besteira e fala coisas banais
Conversar com você não me traz nada demais
Mas eu já disse que te odeio e senão disse,
Puta veja como estou enxugue os olhos
Você é uma puta disfarçada e não serve pra mim
Puta disfarçada
Cada novo problema gera outro de novo já estou de saco cheio
Você gosta de brincar com o sentimento alheio
Sentimento, aliás coisa que você nem tem
Você é tão puta que não consegue gostar de ninguém
A sua vida gira em torno de bens materiais e,
Felizmente nós não temos os mesmos ideais
Então não adianta querer me enganar
Porque eu logo lhe conheço pelo jeito de falar
Você não está lidando com nenhum otário
O seu padrão de beleza está em poder bancário
Você é uma puta disfarçada e eu um pobre operário
Puta disfarçada !
E lá vai você de novo com seu cara mais novo
Milhões e milhões são enganados por você
Mas eu só quero a sua buceta ou brincar com as suas tetas
Eu nunca tentaria ferir você
Mas você fudeu a minha alma agora eu vou te fuder
Você é uma puta disfarçada e vai se arrepender.
The song "P... disfarçada" by Planet Hemp is a harsh criticism of a woman who only cares about her appearance and material possessions. The lyrics are directed towards a girl who only wants to wear expensive clothes, put on makeup, and look like a doll. However, the singer sees through her façade and realizes that there is nothing beyond the surface. The girl has nothing of substance to offer in terms of conversation, and the singer expresses his dislike towards her.
The song implies that the girl is manipulative and enjoys playing with others' emotions, but she lacks the ability to develop real feelings. Her life is all about material possessions, and she is unable to connect with others on a deeper level. The singer rejects her outright, stating that she is a disguised prostitute, and he wants nothing to do with her. The song suggests that her shallow lifestyle is both unfulfilling and unsustainable and that she will ultimately regret it.
The song is a rejection of the shallow consumer culture, which values material possessions and appearances above all else. The lyrics are a call for more authenticity and meaningful connections between people. The song is a reminder that true beauty and worth come from within and not from external attributes.
Line by Line Meaning
Ei menina o que você tem na cabeça
Hey girl, what's on your mind
Só quer se maquiar e usar roupas de etiqueta
You just want to wear makeup and fancy clothes
Parece uma boneca toda fantasiada
You look like a doll in fancy dress
Mas quando olho por dentro eu não vejo nada
But when I look inside, I see nothing
Você só pensa besteira e fala coisas banais
You only think about nonsense and speak trivial things
Conversar com você não me traz nada demais
Talking to you doesn't bring anything special to me
Mas eu já disse que te odeio e senão disse,
But I already said I hate you and if I haven't said it,
Puta veja como estou enxugue os olhos
Bitch, look at how I'm doing, wipe your eyes
E seque suas lágrimas eu não quero ver você chorando assim
And dry your tears, I don't want to see you crying like this
Você é uma puta disfarçada e não serve pra mim
You're a disguised whore and you're not good enough for me
Cada novo problema gera outro de novo já estou de saco cheio
Every new problem generates another, I'm already fed up
Você gosta de brincar com o sentimento alheio
You like to play with other people's emotions
Sentimento, aliás coisa que você nem tem
Feelings, actually something you don't have
Você é tão puta que não consegue gostar de ninguém
You're such a whore that you can't love anyone
A sua vida gira em torno de bens materiais e,
Your life revolves around material possessions and,
Felizmente nós não temos os mesmos ideais
Fortunately, we don't have the same ideals
Então não adianta querer me enganar
So there's no point in trying to deceive me
Porque eu logo lhe conheço pelo jeito de falar
Because I know you just by the way you speak
Você não está lidando com nenhum otário
You're not dealing with any stupid guy
O seu padrão de beleza está em poder bancário
Your standard of beauty is in financial power
Você é uma puta disfarçada e eu um pobre operário
You're a disguised whore and I'm a poor laborer
E lá vai você de novo com seu cara mais novo
And there you go again with your younger guy
Milhões e milhões são enganados por você
Millions and millions are deceived by you
Mas eu só quero a sua buceta ou brincar com as suas tetas
But I just want your pussy or to play with your tits
Eu nunca tentaria ferir você
I would never try to hurt you
Mas você fudeu a minha alma agora eu vou te fuder
But you screwed up my soul, now I'm going to fuck you
Você é uma puta disfarçada e vai se arrepender.
You're a disguised whore and you will regret it.
Contributed by Claire E. Suggest a correction in the comments below.
@chardesantonio9234
Há 30 anos atrás Planet Hemp cantara a melô das influencers do Instagram. Caralho... Não há nada na realidade que não esteja antes na literatura ( letra de música, no caso).
@DiegoKotz
Os caras estavam decadas a frente .🤝🏻
@youtubbeisshit
Racionais - mulheres vulgares e Gabriel o pensador com loraburra, tb fizeram músicas criticando tais mulheres. Mas hj em dia jamais fariam algo assim
@guincheiroroqueiro
Tem que fazer um reels com essa música do Planet para as cachorras do Instagram, as feminista funkeira...
@chardesantonio9234
@@guincheiroroqueiro, excelente idéia! De preferência, no dia internacional da mulher. Kkkk...
@guincheiroroqueiro
@@chardesantonio9234 o cancelamento vai canta! Kkkkkkkkkkkkkkk
@gcmsoares8479
Toda vez que você escutar Planet Hemp eu estarei lá!!!
@cbaqui1
Música boa!!! Época boa!!!
@NunoVieiraOfc
Hoje em dia essa música seria crucificada!
@marchunha
´q ela é a realidade das e-girls