First appearing in 1993 in Rio de J… Read Full Bio ↴Rap, Rock, Ska, Hardcore and Samba.
First appearing in 1993 in Rio de Janeiro, with politically charged lyrics about marijuana legalization, they started playing concerts in Rio de Janeiro and other capitals, such as Belo Horizonte, São Paulo and Curitiba.
Planet Hemp began attracting mainstream attention due to the violent outbreaks which were common during their concerts. In 1994 Skunk, one of the original band members passed away, interrupting Planet Hemp's career for some time, but after B Negão joined the group they signed a contract with Sony Music, releasing "Usuário" in 1995.
The album turned the band into an icon of the 90s Brazilian rock, with successful hits such as "Mantenha o Respeito", "Legalize Já", "Fazendo a Cabeça" and the controversial "Porcos Fardados" (Pigs in Uniform), a critique of the police brutality.
Because of their commitment and lyrics towards the legalization of marijuana, Planet Hemp has had issues with the Brazilian authorities. This tension has lead to apprehended records, cancelled concerts and prison warrants (in Brazil it is illegal to promote/defend the use of prohibited substances, including but not limited to weed).
The band ended in 2001, due to internal conflicts regarding Marcelo D2 solo career.
Members:
Marcelo D2 (vocals)
Skunk (vocals, 1993-94)
Rafael (guitar)
Formigão (bass)
Bacalhau (drums)
B Negão (vocals)
Zé Gonzales (programming)
Apollo 9 (keyboards)
Black Alien (vocals)
Phunky Buddha
Planet Hemp Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Chapado de maconha!
Y otras cositas más!
Eu sei o que faço e não me embaraço
Se me deixar falar eu vou causar um estardalhaço
Acabo de chegar e tenho muito pra falar
Tem muita coisa errada, temos que reclamar
É o novo estilo carioca invadindo o mundo
Planet hemp chegou pra detonar
Poesia urbana é o que fazemos
Vocês vão ter que me aturar
Romper as barreiras do meu cérebro é o que eu quero
Penso em mim por mim mesmo eu sou sincero
Planet hemp vai fazer acontecer
Se informe antes de falar pra não se fuder
Reveja os seus valores antes de me criticar
Uma erva natural não pode me prejudicar
Planet Hemp phunky buddha
Planet Hemp phunky buddha
Planet Hemp phunky buddha
Planet Hempaaa!
Tabaco ou maconha pergunte ao médico qual faz mal
E então pergunte ao deputado porque é ilegal
Não faço apologia às drogas e nem quero fazer
Faça o que você quer e o que te dá prazer
E os que te censuram você manda se fuder
Todos tem o direito de pensar e acontecer
Não seja escravo de si mesmo, seja você
Muitos não vão gostar, outros vão criticar
Mas eu faço o que eu quero
Eu não vou te prejudicar
Planet Hemp phunky buddha
Planet Hemp phunky buddha
Planet Hemp phunky buddha
Planet Hempaaa!
Sinta os efeitos que fazem a minha cabeça
Fumar um baseado e tomar uma cerveja
Eu sou fora da lei por fumar uma erva
Mas ninguém nunca me perguntou se isso me interessa
Velhos impõe leis antes mesmo d'eu nascer
E será que eu sou obrigado a obedecer
Falam sem se informar que ela faz mal
Mas está mais que provado que o efeito é natural
Este é o Planet Hemp tentando te alertar
Que uma erva natural não pode te prejudicar
Planet Hemp phunky buddha
Planet Hemp phunky buddha
Planet Hemp phunky buddha
Planet Hemp chapado de maconha!
The song "Phunky Buddha" by Planet Hemp is a track that speaks up about the flawed perception surrounding marijuana and other drugs. The first few lines of the song, "Chapado de maconha, y otras cositas mas" mean "stoned on marijuana, and some other things" in English. The song goes on to say that there is a lot of wrong in the world, and it is necessary to speak up about them. The band proudly proclaims that they are citizens of the world, and they are here to break boundaries.
The second part of the song is all about the misconceptions surrounding marijuana. The band believes that everyone has a right to think and act the way they want without interference from others. The chorus of the song, "Planet Hemp Phunky Buddha," is a declaration of their intentions to disrupt the status quo and create something new. The band reiterates that marijuana is a natural plant and should not be criminalized. They believe that everyone should have the right to choose what they want to do without facing any censorship or condemnation.
Overall, "Phunky Buddha" is an anthem for people who believe in free thinking and acting. It's a call to action for people to fight against societal norms and allow people to be themselves.
Line by Line Meaning
Cha cha pa pa pa pa pa pa pa pa pa dooo!
Syllables used to create a lively and upbeat tune.
Chapado de maconha!
High on marijuana!
Y otras cositas más!
And other things as well!
Eu sei o que faço e não me embaraço
I know what I'm doing and I'm not embarrassed.
Se me deixar falar eu vou causar um estardalhaço
If you let me talk, I'll cause a commotion.
Acabo de chegar e tenho muito pra falar
I've just arrived and have a lot to say.
Tem muita coisa errada, temos que reclamar
There are many things wrong that we need to complain about.
Sou cidadão do mundo e carioca com orgulho
I'm a citizen of the world and proud to be from Rio.
É o novo estilo carioca invadindo o mundo
It's the new Rio style invading the world.
Planet hemp chegou pra detonar
Planet Hemp has arrived to rock the house.
Poesia urbana é o que fazemos
We create urban poetry.
Vocês vão ter que me aturar
You're going to have to put up with me.
Romper as barreiras do meu cérebro é o que eu quero
Breaking down the barriers in my brain is what I want.
Penso em mim por mim mesmo eu sou sincero
I think for myself and I'm honest about it.
Planet hemp vai fazer acontecer
Planet Hemp is going to make things happen.
Se informe antes de falar pra não se fuder
Get informed before you speak so you don't mess up.
Reveja os seus valores antes de me criticar
Reevaluate your values before criticizing me.
Uma erva natural não pode me prejudicar
A natural herb can't harm me.
Tabaco ou maconha pergunte ao médico qual faz mal
Ask the doctor which is bad, tobacco or marijuana.
E então pergunte ao deputado porque é ilegal
Then ask the politician why it's illegal.
Não faço apologia às drogas e nem quero fazer
I'm not promoting drugs and don't want to.
Faça o que você quer e o que te dá prazer
Do what you want and what makes you happy.
E os que te censuram você manda se fuder
Tell those who censure you to go f*** themselves.
Todos tem o direito de pensar e acontecer
Everyone has the right to think and make things happen.
Não seja escravo de si mesmo, seja você
Don't be a slave to yourself, be yourself.
Muitos não vão gostar, outros vão criticar
Many won't like it, others will criticize.
Mas eu faço o que eu quero
But I'll do what I want.
Eu não vou te prejudicar
I won't harm you.
Sinta os efeitos que fazem a minha cabeça
Feel the effects that affect my head.
Fumar um baseado e tomar uma cerveja
Smoke a joint and have a beer.
Eu sou fora da lei por fumar uma erva
I'm breaking the law by smoking a herb.
Mas ninguém nunca me perguntou se isso me interessa
But no one ever asked me if I care.
Velhos impõe leis antes mesmo d'eu nascer
Old people impose laws before I was born.
E será que eu sou obrigado a obedecer
And am I obliged to obey?
Falam sem se informar que ela faz mal
They talk without knowing that it's harmful.
Mas está mais que provado que o efeito é natural
But it's more than proven that the effect is natural.
Este é o Planet Hemp tentando te alertar
This is Planet Hemp trying to alert you.
Que uma erva natural não pode te prejudicar
That a natural herb can't harm you.
Planet Hemp chapado de maconha!
Planet Hemp high on marijuana!
Planet Hemp phunky buddha
Planet Hemp funky Buddha.
Planet Hemp phunky buddha
Planet Hemp funky Buddha.
Planet Hemp phunky buddha
Planet Hemp funky Buddha.
Planet Hempaaa!
Planet Hemp!
Contributed by Mason P. Suggest a correction in the comments below.
Ricardo Negrão
Pesadíssimo!!!!
Colocava bem alto qdo minha mãe não tava em casa...eu nem gostava muito mas adorava escandalizar os vizinhos kkkkkkkkkkk
Cyro Cavalcanti
Sinta os efeitos que fazem a minha cabeça, Fumar um baseado e tomar uma cerveja. haha eles sao fodas
Alvaro Diaz
É graças ao Planet q muita gente deixou de criticar. falta pouco pra ligalização!!!!!!
Sousa R
D2 tinha achado a batida perfeita e não sabia...
eduardo sano
pois eh manin
Leandro Souza
Mas a vida continua e precisa fazer mais uma prata em cima da ideia, ainda bem que continuou
Alexsandro.
Pode crer melhor disco deles.
George Nascimento
Escuto planet hemp há uns 20 anos, tenho 32 hoje e nunca fumei maconha!
Sep1914
Passou da hora!
Felipe Garcia
Só crack KKK zoa