First appearing in 1993 in Rio de J… Read Full Bio ↴Rap, Rock, Ska, Hardcore and Samba.
First appearing in 1993 in Rio de Janeiro, with politically charged lyrics about marijuana legalization, they started playing concerts in Rio de Janeiro and other capitals, such as Belo Horizonte, São Paulo and Curitiba.
Planet Hemp began attracting mainstream attention due to the violent outbreaks which were common during their concerts. In 1994 Skunk, one of the original band members passed away, interrupting Planet Hemp's career for some time, but after B Negão joined the group they signed a contract with Sony Music, releasing "Usuário" in 1995.
The album turned the band into an icon of the 90s Brazilian rock, with successful hits such as "Mantenha o Respeito", "Legalize Já", "Fazendo a Cabeça" and the controversial "Porcos Fardados" (Pigs in Uniform), a critique of the police brutality.
Because of their commitment and lyrics towards the legalization of marijuana, Planet Hemp has had issues with the Brazilian authorities. This tension has lead to apprehended records, cancelled concerts and prison warrants (in Brazil it is illegal to promote/defend the use of prohibited substances, including but not limited to weed).
The band ended in 2001, due to internal conflicts regarding Marcelo D2 solo career.
Members:
Marcelo D2 (vocals)
Skunk (vocals, 1993-94)
Rafael (guitar)
Formigão (bass)
Bacalhau (drums)
B Negão (vocals)
Zé Gonzales (programming)
Apollo 9 (keyboards)
Black Alien (vocals)
Procedência C.D.
Planet Hemp Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Andar em brinquedos q aumentam a percepção
Visão privilegiada, aumento da consciência,
E o nome disso aqui é: Pergunte a Procedência:
Dinheiro do patrão,
Armas e Munição,
Tortura da Programação,
Concessão de Rádio e Televisão
Pergunte a Procedência do aumento da condução,
Pergunte a Procedência do aumento do mercado,
Pergunte a Procedência dos juros extorcivos,
Pergunte a Procedência das séries de inflação,
Certeza de uma punição
Filho da Puta que comprou a eleição
Tá abusando minha nação!
Imobilidade NACIONAL
De acordo com o Presidente da Associação Brasileira dos Agentes da Polícia Federal, uma entidade não-oficial denominada COMANDO DELTA atua no controle total do sistema brasileiro,
Eles inclusive realizaram uma reunião para a escolha de Fernando Henrique Cardoso, ELE MESMO, Fernando Henrique Cardoso!,
Esta entidade é formada pelos grandes donos de redes de TV, Rádio, Indústria Farmacêutica, empresários, entre outras áreas de influências,
Que se perguntados sobre o assunto, negarão até o fim a sua existência.
In "Procedência C.D.", Planet Hemp addresses the issue of corruption and the effects it has on Brazil. The song is a call to action for the listener to question the source of power, wealth, and influence in their society. The lyrics begin by describing a new amusement park that features rides that increase awareness and perception. However, the name of this park is "Pergunte a Procedência", which translates to "ask for the source". The band is essentially saying that it is essential to ask where things come from and who is behind them.
The lyrics then turn to some of the issues affecting Brazil, such as the increase in transportation costs, the rise of the market, and the prevalence of usurious interest rates. The band asks listeners to question the source of these problems and highlights some potential factors that may be behind them, such as the money of the bosses, arms and ammunition, and torture of programming. They also call out the "filho da puta" who bought the election and is abusing the nation.
The final lines of the song discuss the issue of national immobility in Brazil and refer to a supposed secret organization called COMANDO DELTA, which allegedly controls the entire Brazilian system. This group includes the owners of TV and radio networks, the pharmaceutical industry, and influential business people. The band is suggesting that corruption is deeply rooted in Brazil and is perpetuated by a small group of powerful individuals who deny their existence.
Line by Line Meaning
Vem ver um novo parque de diversão
Come and see a new amusement park
Andar em brinquedos q aumentam a percepção
Riding on toys that increase perception
Visão privilegiada, aumento da consciência,
Privileged vision, increased awareness
E o nome disso aqui é: Pergunte a Procedência:
And the name of this is: Ask for the origin
Dinheiro do patrão,
Boss's money
Armas e Munição,
Guns and ammunition
Tortura da Programação,
Programming torture
Concessão de Rádio e Televisão
Radio and television concession
Pergunte a Procedência do aumento da condução,
Ask for the origin of the increase in driving
Pergunte a Procedência do aumento do mercado,
Ask for the origin of the market increase
Pergunte a Procedência dos juros extorcivos,
Ask for the origin of usurious interest rates
Pergunte a Procedência das séries de inflação,
Ask for the origin of the series of inflation
Certeza de uma punição
Certainty of punishment
Filho da Puta que comprou a eleição
Son of a bitch who bought the election
Tá abusando minha nação!
Abusing my nation!
Imobilidade NACIONAL
NATIONAL immobility
De acordo com o Presidente da Associação Brasileira dos Agentes da Polícia Federal, uma entidade não-oficial denominada COMANDO DELTA atua no controle total do sistema brasileiro,
According to the President of the Brazilian Federal Police Agents Association, an unofficial entity called COMANDO DELTA operates in total control of the Brazilian system,
Eles inclusive realizaram uma reunião para a escolha de Fernando Henrique Cardoso, ELE MESMO, Fernando Henrique Cardoso!,
They even held a meeting to choose Fernando Henrique Cardoso, HIMSELF, Fernando Henrique Cardoso!,
Esta entidade é formada pelos grandes donos de redes de TV, Rádio, Indústria Farmacêutica, empresários, entre outras áreas de influências,
This entity is composed of the big owners of TV networks, Radio, Pharmaceutical Industry, businessmen, among other areas of influence,
Que se perguntados sobre o assunto, negarão até o fim a sua existência.
If asked about it, they will deny their existence until the end.
Contributed by Elizabeth N. Suggest a correction in the comments below.
GadhSK8
O Planet Hemp vai do Hardcore ao Hip Hop, do Hip Hop ao Hardcore sem perder a originalidade!! esses caras são foda!
Adriano Andrade
Só tem uma coisa errada na letra dessa grande música: "Os Corruptos nunca serão punidos por seus erros nesses País",as vezes eles irão sacrificar alguns lobos para salvaguardar o resto da matilha, não se enganem minha gente.
heheheheh194
MUITO LOCCOO ESSA LETRA !!! SALVE MARCELO D2 ###
TheAdrianowillian
BRASIL - 28 DE OUTUBRO DE 2018 MAIS UMA VEZ O COMANDO DELTA ESCOLHE O PRESIDENTE DO BRASIL
fernando jesus
Os cara censuro algum som do planet quase nenhum site tem algumas música pra baixa os cara pensava afrente na época
Leo HAM
BRASIL - 12 DE MAIO DE 2016 MAIS UMA VEZ O COMANDO DELTA ESCOLHE O PRESIDENTE DO BRASIL
Jonatas Luciano
2018 tb , a muito tempo rsrs
Edmar Rosa
Leo HAM Pois é, mais um golpe na nossa nova e frágil democracia.
ANDAR ETC
não só elegeu fhc,como lula,dilma,gosto do planet,pois foi uma banda mainstream que tinha letras muito fodas,muito difícil hoje em dia
YouTUberlândia #Uai
Concordo d+