Odio
Planeta No Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
hacer gritar a los demás
o hacer gritar a los demás.
Que horrible manifestación
de la cultura popular,
tiene tatuajes en la piel.
los dueños de cualquier lugar,
en la perfecta posición.
Hoy nuevamente me escribió
que nos volviéramos a ver,
esta noche.
Odio sentirme bien, odio sentarme acá,
odio mirarte a ti, odio vestirme bien,
odio tener que hablar.
Sentimos la fragilidad
que le llamaron depresión,
me hice dos cortes en la piel.
Quería ver la sensación
de los que tienen 16,
mostró las piernas porque sí.
Se esconde pero sigue ahí,
en cada cena familiar,
desprecio por la multitud.
Que horrible manifestación
de la cultura popular,
tiene alfileres en la piel.
Odio sentirme bien, odio sentarme acá,
odio mirarte a ti, odio vestirme bien,
odio tener que hablar.
The lyrics of Planeta No's song "Odio" speak about the complex emotions, thoughts, and behaviors that arise from feelings of alienation and disconnection. The singer begins by acknowledging that they are unsure which action makes them feel better: making others scream or hearing screams themselves. This statement reveals a sense of dysfunction and despair that has taken root in the singer's psyche. As the song progresses, there are further references to self-harm, depression, and the desire to shock others.
There is a sense of bitterness and resentment throughout the lyrics, particularly in the references to the "horrible manifestation of popular culture." The singer appears to hold a deep-seated anger towards society, which is expressed in their longing to feel anything but happiness. They express their frustration with their inability to communicate through basic daily activities, such as dressing up or talking. The final line reveals the extent of the singer's self-loathing and disgust with humanity, as they state that they hate sitting down and hate being seen.
Line by Line Meaning
No sé qué hace sentir mejor, hacer gritar a los demás o hacer gritar a los demás.
I don't know what makes me feel better, making others scream or making others scream.
Que horrible manifestación de la cultura popular, tiene tatuajes en la piel.
What a horrible manifestation of popular culture, he/she has tattoos on their skin.
Todos somos alguna vez los dueños de cualquier lugar, en la perfecta posición.
At some point, we are all owners of any place, in a perfect position.
Hoy nuevamente me escribió que nos volviéramos a ver, esta noche.
Today he/she wrote me again, asking to see each other tonight.
Odio sentirme bien, odio sentarme acá, odio mirarte a ti, odio vestirme bien, odio tener que hablar.
I hate feeling good, I hate sitting here, I hate looking at you, I hate dressing nicely, I hate having to talk.
Sentimos la fragilidad que le llamaron depresión, me hice dos cortes en la piel.
We feel the fragility they called depression, I made two cuts on my skin.
Quería ver la sensación de los que tienen 16, mostró las piernas porque sí.
I wanted to feel what it's like to be 16, I showed my legs just because.
Se esconde pero sigue ahí, en cada cena familiar, desprecio por la multitud.
He/she hides but it's still there, at every family dinner, disdain for the crowd.
Que horrible manifestación de la cultura popular, tiene alfileres en la piel.
What a horrible manifestation of popular culture, he/she has pins on their skin.
Odio sentirme bien, odio sentarme acá, odio mirarte a ti, odio vestirme bien, odio tener que hablar.
I hate feeling good, I hate sitting here, I hate looking at you, I hate dressing nicely, I hate having to talk.
Writer(s): camilo molina oyarzún, juan pablo garín
Contributed by Olivia M. Suggest a correction in the comments below.
Isabella Pérez
Me hicieron sentir adolescente otra vez
Andre LS
@Nico Dvesta 78
Balza Ius
Buena canción! Iré a su tocada acá en Perú en unas semanas hermanos chilenos!
Boni Caléndula
csm! me encanta 💕 llevo días escuchándolos y me enamoré de la banda, me identifico tanto con ustedes 😻 saludos y mucho éxito (más en realidad) 💕🙆
MiyagiSensei691
Son una banda muy buena, llevo mucho tiempo escuchándolos y muchos de mis amigos ahora también y quisiera saber como puedo comprar su disco en México, no sé si lo tengan en Mixup o alguna tienda de ese estilo
Eorin Von Velvet
Necesito sus discos en México, right now!
Jose Armando Ramos Facundo
Sin duda es una de mis canciones favoritas de toda la vida, gracias por tan buena cancion <3
Nathalie Urrutia Díaz
Los ví en vivo y son la raja
Seldiore
Los ví ayer en el Mfest: Muy secos ustedes, los amamos con mi amiga de principio a fin ❤
Lizeth
¡Son buenísimos!
Saludos desde México, son grandes. <3