Mapas
Planetario Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
cuántas montañas
cruzaré
por la mañana?
¿Sabes tú
cuántos océanos
nadaré
para llegar?
son más de mil,
yo los conté.
Uhh
Yo los conté.
Uhh
¿Sabes tú
cuántos caminos
recorridos infinitos?
¿Sabes tú
cuántas estrellas
perseguí
para llegar?
Fueron más de cien,
fueron más de mil,
fueron un millón
y unas cuantas más
que me perdí
siguiendo mapas
que no llevaban
a ningún lado.
¿Sabes tú por que vuelan los aviones?
¿Sabes tú por qué en el cielo hay constelaciones?
Eso no lo sé,
sólo sé
que es muy interesante.
¿Sabes tú lo que comen los marcianos?
¿Tienes una idea de lo que hay dentro de un piano?
Eso no lo sé,
solo sé
que es muy interesante.
The song Mapas by Planetario is a contemplative piece that ponders the challenges of navigating the unknown. The lyrics pose a series of questions which evoke a sense of adventure and struggle against the odds. The opening lines set the tone with the singer asking if the listener knows how many mountains they will cross in the morning, and how many oceans they will swim to reach their destination. The repetition of the phrase "yo los conté" emphasizes the enormity of the task ahead, and suggests that the singer is determined to see it through.
The second verse asks about the infinite paths and stars that have been pursued, and the chorus repeats the idea of counting, but this time emphasizes the countless numbers involved. The final lines change the mood somewhat, as the singer admits to getting lost while following maps that led nowhere. The switch in tone serves to remind the listener that even with all the preparation and planning in the world, there is no guarantee of success.
Overall, the song seems to be a meditation on the journey of life and the various paths we take. It encourages the listener to embrace the unknown and to persevere, even in the face of uncertainty. It suggests that the destination is less important than the journey, and that the true reward lies in the experience itself.
Line by Line Meaning
¿Sabes tú
cuántas montañas
cruzaré
por la mañana?
Do you know how many mountains I will cross in the morning?
¿Sabes tú
cuántos océanos
nadaré
para llegar?
Do you know how many oceans I will swim to reach?
Son más de cien,
son más de mil,
yo los conté.
Uhh
Yo los conté.
Uhh
There are more than a hundred, more than a thousand, I counted them. Uhh, I counted them. Uhh.
¿Sabes tú
cuántos caminos
recorridos infinitos?
Do you know how many infinite paths I have walked?
¿Sabes tú
cuántas estrellas
perseguí
para llegar?
Do you know how many stars I chased to get here?
Fueron más de cien,
fueron más de mil,
fueron un millón
y unas cuantas más
que me perdí
siguiendo mapas
que no llevaban
a ningún lado.
There were more than a hundred, more than a thousand, even a million and many more that I lost following maps that led nowhere.
¿Sabes tú por que vuelan los aviones?
Do you know why airplanes fly?
¿Sabes tú por qué en el cielo hay constelaciones?
Do you know why there are constellations in the sky?
Eso no lo sé,
sólo sé
que es muy interesante.
I don't know, I just know that it's very interesting.
¿Sabes tú lo que comen los marcianos?
Do you know what Martians eat?
¿Tienes una idea de lo que hay dentro de un piano?
Do you have an idea of what's inside a piano?
Eso no lo sé,
solo sé
que es muy interesante.
I don't know, I just know that it's very interesting.
Contributed by Samantha H. Suggest a correction in the comments below.