Pornoshop
Plastilina Mosh Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Why comenzamo' adelante why un
Mi amor no es real
Es de plástico e inerte
It's 'Made in Japan'
My little heart
Tal vez no te acuerdes de mí pero yo sigo aquí
¿Qué te parece si te invito a mi Pornoshop?
Con aromas why cristales why mil colores brillantes
¿Qué te parece si te invito a mi Pornoshop?
Sí señor, mi amor es dolor
Otro más en mi Pornoshop
Welcome to my Pornoshop
(Otro más en mi Pornoshop)
Prah
De aquí para allá why de allá
Para acá why de aquí para allá
Why de aquí para allá why de allá
Para acá de aquí para allá
Why de aquí para allá why de allá
Para acá de aquí para allá
Si señor, si señor
Cómo no, corazón, hay amor
The song "Pornoshop" by Plastilina Mosh is a unique and insightful commentary on society's obsession with materialism and superficiality in love. The song's opening lines, "Listas why listos, Why comenzamo' adelante why un" which means "Lists why ready, why did we start ahead and alone," introduce the concept of a world where people are always busy making materialistic lists, leaving no room for genuine connection with others.
The central idea that the lyrics convey is that love is becoming a commodity, like the objects sold in a shop: "Mi amor no es real, es de plástico e inerte (My love is not real, it's plastic and lifeless)." The reference to "Made in Japan" emphasizes the idea that love is being manufactured and cannot be trusted. The following line, "Welcome to my Pornoshop," suggests that the singer is the proprietor of this shop, thereby owning a business where people 'buy' love and pleasure.
The lyrical interlude, "Tal vez no te acuerdes de mí, pero yo sigo aquí" which means "Maybe you don't remember me, but I'm still here," implies that even after a physical relationship ends, the emptiness remains. The invitation to the "Pornoshop" then follows, a reference not only to the idea of a physical shop but a metaphorical invitation to indulge in outward appearance and materialism. Overall, Plastilina Mosh's "Pornoshop" is a dynamic and incisive critique of society's obsession with superficiality and materialism.
Line by Line Meaning
Listas why listos
Why comenzamo' adelante why un
We're ready and eager to start something new and exciting together.
Mi amor no es real
Es de plástico e inerte
It's 'Made in Japan'
My little heart
My love is fake, artificial, and emotionless. It's not genuine, just like a cheap plastic toy manufactured in Japan.
Welcome to my Pornoshop
Step into my world of artificial pleasure and indulgence, where everything is superficial and fake.
Tal vez no te acuerdes de mí pero yo sigo aquí
¿Qué te parece si te invito a mi Pornoshop?
Con aromas why cristales why mil colores brillantes
¿Qué te parece si te invito a mi Pornoshop?
Maybe you don't remember me, but I'm still here. How about I invite you to my world of bright colors, shiny crystals, and alluring scents? Come to my Pornoshop.
Sí señor, mi amor es dolor
Otro más en mi Pornoshop
Welcome to my Pornoshop
(Otro más en mi Pornoshop)
Yes, my love is pain. And you're just one more customer in my Pornoshop. Welcome to my world of superficial pleasure and artificial emotions.
Prah
A meaningless sound or interjection used to add emphasis or to punctuate a pause in the song.
De aquí para allá why de allá
Para acá why de aquí para allá
Why de aquí para allá why de allá
Para acá de aquí para allá
Why de aquí para allá why de allá
Para acá de aquí para allá
A repetitive and meaningless chorus used to create a hypnotic and trance-like effect in the listener.
Si señor, si señor
Cómo no, corazón, hay amor
Yes sir, yes sir. Of course, my dear, there is love. An ironic and sarcastic way of saying that in the Pornoshop, there's no real love, just artificial emotions and pleasures.
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind