Até Quando Esperar
Plebe Rude Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Não é nossa culpa
Nascemos já com uma benção
Mas isso não é desculpa
Pela má distribuição

Com tanta riqueza por aí
Onde é que está, cadê sua fração?
Com tanta riqueza por aí
Onde é que está, cadê sua fração?

Até quando esperar?

E cadê a esmola
Que nos damos sem perceber
Que aquele abençoado
Poderia ter sido você

Com tanta riqueza por aí
Onde é que está, cadê sua fração?

Com tanta riqueza por aí
Onde é que está, cadê sua fração?

Até quando esperar?
A plebe ajoelhar esperando a ajuda de Deus

Até quando esperar?
A plebe ajoelhar esperando a ajuda de Deus

Posso vigiar o seu carro
Te pedir trocados, engraxar o seus sapatos?

Posso vigiar o seu carro
Te pedir trocados, engraxar o seus sapatos?

Sei, não é nossa culpa
Nascemos já com uma benção
Mas isso não é desculpa
Pela má distribuição

Com tanta riqueza por aí
Onde é que está, cadê sua fração?

Até quando esperar?
A plebe ajoelhar esperando a ajuda de Deus




Até quando esperar?
A plebe ajoelhar esperando a ajuda do divino Deus

Overall Meaning

The lyrics of "Até Quando Esperar" by Plebe Rude convey a poignant message about the unfair distribution of wealth in society. The song starts by asserting that it's not the fault of the disadvantaged that they were born into their situation, but that doesn't excuse the poor distribution of resources in society. The songworms its way into one's conscience and heart, as it highlights the inequalities in society and questions why there is a lack of fair distribution in the world despite such abundance.


The chorus then comes in powerfully, repeatedly asking, "Até quando esperar" which translates to "How long to wait?" Here, the lyrics imply that there's been enough waiting and suffering, and it's time for society to take action to address the disparities. The singer of the song then goes on to ask for help, questioning the notion of begging for scraps while knowing that they deserve more.


The final verse is a plea to those in power to recognize their position of privilege and help those who are born into challenging situations. The song ends with a call to action for all those in power to think about what they are doing to support those on the lower rungs of the socioeconomic ladder.


Line by Line Meaning

Não é nossa culpa
It's not our fault that we were born with a blessing.


Nascemos já com uma benção
We were born already blessed.


Mas isso não é desculpa
But that's not an excuse.


Pela má distribuição
For the bad distribution of wealth.


Com tanta riqueza por aí
With so much wealth around.


Onde é que está, cadê sua fração?
Where is it, where's your share?


Até quando esperar?
How long to wait?


E cadê a esmola
And where is the charity?


Que nos damos sem perceber
That we give without realizing.


Que aquele abençoado
That the blessed one.


Poderia ter sido você
Could have been you.


A plebe ajoelhar esperando a ajuda de Deus
The plebeians kneeling, waiting for God's help.


Posso vigiar o seu carro
Can I watch over your car?


Te pedir trocados, engraxar o seus sapatos?
Ask you for some coins, shine your shoes?


Sei, não é nossa culpa
I know, it's not our fault.


Até quando esperar?
How long to wait?


A plebe ajoelhar esperando a ajuda do divino Deus
The plebeians kneeling, waiting for divine God's help.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Andre Philippe De Seabra, Andre Pinheiro Macha Mueller, Carlos Augusto Woortmann

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@mariadosocorrotorres2154

O resultado de toda essa produção do Rock Nacional é a eternização do adolescente que há em nós. Esse mesmo que viveu tudo isso de pertinho curtindo cada música e banda que iam surgindo na época. voltamos a ouvir nos anos 90, 2000, e por ai vai. Por isso que digo que sou uma eterna adolescente dos anos 80. Ó Glória!!! E cadê minha fração!!!! Bem temos a maior fração da " riqueza cultural do nosso país" O nosso rock oitentista!! uruuuuuu

@0725177

Maria do Socorro Torres mandou muito bem nas palavras. Faço minhas as suas palavras!

@antoniolopes1336

Q otimista!
Concordo,plenamente com vc!
Somos eternos jovens!

@andreiamara1311

isso aí .....urruuuuuuuuuuuu e ouvindo som que preste esperando o coronavírus passar.

@jeffthegreatest3349

SIM, SIM, SIM!!!!! Foi uma delícia ler seu comentário!!

@elianemarcal8893

Comentário show! Penso exatamente como vc!!!

25 More Replies...

@dircepacheco

Domingo de nostalgia! :) Depois daqui vou para IRA! Quando vejo a música de hoje sempre penso que quem viveu os anos 80 e 90 realmente teve sorte.

@Ze.Barbosa

Eu queria ter nascido nos anos 80 😅

@josivaldoalvesbonfim9160

Gostei bastante

@ssreis30

Nós jovens do passado, que estamos com 40/50 anos, clamamos por alguma banda que entenda o verdadeiro espírito do Rock. Viva o verdadeiro Rock Brasil!!

More Comments

More Versions