Maximum
Pleen Pyroman Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Et yo gyal
Siw ka chèché an nonm pa la pèn maché touni paskè sé de surpriz an surpriz nonm lan i ni dé bagay fôk i dékouvè ou pa ka tân

Et woud bway
Siw bizwen an fanm pa la pèn fè kombyen ka pou ni lajan pou achté fanm paskè lanmou nou pa ka achté sa woud bway

Bway siw sav ou sé an nonm ki ni rèspé ki piès fanm paka achté kon viân asi tab marché
Man léw kriyé, yé yé yé

Man léw kriyé, yé yé yé yé yé

Gyal siw sav ou sé an fanm ki ni rèspé ki piès nonm pé pa achté mêm si ni benz ou bima
Man léw kriyé, yé yé yé
Man léw kriyé, yé yé yé yé yé

Bay lanmou maximum
Pa kité tonbéy ba pèsôn
Ou sav saw ka kité
Méw pa sav saw ké trapé
Bay lanmou maximum
Pa kitéy tonbé ba pèsôn
Sé pa pyès skétèl ki la

Bay lanmou maximum
Pa kité tonbéy ba pèsôn
Ou sav saw ka kité
Méw pa sav saw ké trapé
Bay lanmou maximum
Pa kitéy tonbé ba pèsôn
Sé pa pyès skétèl ki la

I pa bèl pasé pèsôn
Mé i pa bizwen mété tété silikôn

I pa bouzwen montré fès li paskè sé pa an vakabôn
Pa palé nan zorèy li sé pa an téléfôn

Overall Meaning

The lyrics to Pleen Pyroman's song "Maximum" discuss the importance of mutual respect and love in a relationship. The first two verses address both men and women, respectively, warning them not to seek out a partner only for superficial reasons or for personal gain. Pleen Pyroman emphasizes the need for a deep connection between two people, one that goes beyond material possessions or physical appearance. The chorus repeats the phrase "Bay lanmou maximum," or "Give maximum love," urging listeners to prioritize respect and genuine affection in their relationships.

The song's lyrics also touch on the theme of authenticity, encouraging listeners to be true to themselves and not to try to be someone they're not in order to attract a partner. "I pa bouzwen montré fès li paskè sé pa an vakabôn" ("They don't need to show their face because they're not a mask") emphasizes the value of being genuine and honest rather than putting on a false front.

Overall, "Maximum" is a call for listeners to embrace love and respect in their relationships, and to avoid shallow or materialistic pursuits.

Line by Line Meaning

Et yo gyal
Hey girl

Siw ka chèché an nonm pa la pèn maché touni paskè sé de surpriz an surpriz nonm lan i ni dé bagay fôk i dékouvè ou pa ka tân
If you're looking for a man, there's no point in walking aimlessly because he's got surprises and things that you need to discover, you can't rush it

Et woud bway
And you boy

Siw bizwen an fanm pa la pèn fè kombyen ka pou ni lajan pou achté fanm paskè lanmou nou pa ka achté sa woud bway
If you want a woman, there's no point in calculating how much money you need to buy her because love can't be bought

Bway siw sav ou sé an nonm ki ni rèspé ki piès fanm paka achté kon viân asi tab marché
Boy, if you know you're a respectful man, no woman can be bought like meat on a market stall

Man léw kriyé, yé yé yé
I let you shout, yé yé yé

Man léw kriyé, yé yé yé yé yé
I let you shout, yé yé yé yé yé

Gyal siw sav ou sé an fanm ki ni rèspé ki piès nonm pé pa achté mêm si ni benz ou bima
Girl, if you know you're a respectful woman, no man can buy you even if he has a Benz or a BMW

Bay lanmou maximum
Give maximum love

Pa kité tonbéy ba pèsôn
Don't let yourself fall for anyone

Ou sav saw ka kité
You know what you're leaving

Méw pa sav saw ké trapé
But you don't know what you're catching

Sé pa pyès skétèl ki la
It's not a piece of skeleton that's there

I pa bèl pasé pèsôn
It's not beautiful to pass out

Mé i pa bizwen mété tété silikôn
But it doesn't need silicone breasts

I pa bouzwen montré fès li paskè sé pa an vakabôn
It doesn't need to show its face because it's not a prostitute

Pa palé nan zorèy li sé pa an téléfôn
Don't talk in its ear, it's not a telephone

Contributed by Lillian O. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS