SOS
Pluuto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kuis ta keerutab end seelikus, jah see on see
Ta suisa ülemeelik, tahab veel ja veel
Sest ma panen kolmapäevad tundma nagu reeded
Ta veel pole läind
Ütsin talle lihtsalt testin maid
Viin su sinna, kus sa pole käind
Näitaks sulle elu, mis sa pole näind
See on nagu deja vu
Ta istub Deja Vus
Väljas juba valge, aga koju veel ei lähe, sest et
Kell saab alles kuus ja päike narrib kuud, ta sõbranna leidis siitsamast mehe
Nüüd äkki leiad sa ka
Mingi poldi kellel raha
Kes teeks kõike ette-taha
Ei ma pole selline no olgu olgu ja ja
Uuu.. tal eile eemaldati breketid, täna räägib minuga, aa tegelt nillib reketit
Ma loen lihtsalt märke nagu oskan ja selleks, et sind mõista ei pea olema ju detektiiv
Sul eluks vaja ainult UV-d
Ja ühte meest, kes on tugev
Mitte füüsiliselt rohkem nagu vaimselt, kes hoiaks sind, poputaks ja laulaks terve suve
Nägin teda eemalt ütsin see on see
Kuis ta keerutab end seelikus jah see on see
Ta suisa ülemeelik tahab veel ja veel
Sest ma panen kolmapäevad tundma nagu reeded
Ta veel pole läind
Ütsin talle lihtsalt testin maid
Viin su sinna kus sa pole käind
Näitaks sulle elu mis sa pole näind
Yo, ta õpib tundma kodumaad, algust tegi Võrumaal ja lõpetas ja Koguvas
Suvelõpus kodukülas oma asju klaaris, Vastseeliinas, ühes baaris
Ta numbrile ma helistasin ühest krotost, kui olin üksi puhkusel kui võitnud olin loto
Ta rääkis, et tal viimsel ajal mõte tulla linna, vaatab vaikselt üürikaid ja plaanib kooli minna
Tibu, tahab olla Eesti Nokia, rikka mehe naine kes on elustiili blogija
Hoiab silmad lahti tegeledes mõne hobiga
Ma ütsin mul on praegu papid kinni, aa võin aidata sul kolida
Lihtsalt saada aadress
Ta on tänaseks stjuradess
Kui kuuled seda lugu ja see elu sul ei sobi, anna kiirelt teada äkki saab ka minust maamees
Nägin teda eemalt ütsin see on see
Kuis ta keerutab end seelikus jah see on see
Ta suisa ülemeelik tahab veel ja veel
Sest ma panen kolmapäevad tundma nagu reeded
Ta veel pole läind
Ütsin talle lihtsalt testin maid
Viin su sinna kus sa pole käind
Näitaks sulle elu mis sa pole näind
Ta veel pole läind
Ütsin talle lihtsalt testin maid
Viin su sinna kus sa pole käind
Näitaks sulle elu mis sa pole näind
The lyrics to Pluuto's song SOS are about a girl the singer has seen from afar, who he thinks is overexcited and wants more and more. He compares seeing her to deja vu and talks about how she is still out at a club (Deja Vu), even though it's already light outside. The singer suggests that she needs to find a man who can take care of her both physically and emotionally, and who will sing to her all summer. Later in the song, the singer tells a story about how he met the girl and how she wants to move to the city to become a lifestyle blogger and marry a rich man, but he offers to help her move and says that he can become a countryman if she decides that the city life isn't for her.
The song seems to be about the idea of wanting to help someone see another side of life, to take them to places they've never been, and to show them experiences they've never had. It's about offering a hand to someone who is overexcited and needs a stable support system, someone who needs guidance and someone they can trust. The song suggests that sometimes people need to step outside their comfort zone and try new things and that having someone to guide them can make all the difference.
Line by Line Meaning
Nägin teda eemalt ütsin see on see
I saw her from afar and said, 'this is it'
Kuis ta keerutab end seelikus, jah see on see
The way she twirls in her skirt, yes this is it
Ta suisa ülemeelik, tahab veel ja veel
She's almost giddy, wants more and more
Sest ma panen kolmapäevad tundma nagu reeded
Because I make Wednesdays feel like Fridays
Ta veel pole läind
She hasn't left yet
Ütsin talle lihtsalt testin maid
I just tell her I'm testing the waters
Viin su sinna, kus sa pole käind
I'll take you to places you haven't been
Näitaks sulle elu, mis sa pole näind
Show you a life you haven't seen
See on nagu deja vu
It's like déjà vu
Ta istub Deja Vus
She's sitting at Deja Vu
Väljas juba valge, aga koju veel ei lähe, sest et
It's already light outside, but she's not going home yet, because
Kell saab alles kuus ja päike narrib kuud, ta sõbranna leidis siitsamast mehe
It's only 6 o'clock and the sun is teasing the moon, her friend found a man here
Nüüd äkki leiad sa ka
Now suddenly you might find
Mingi poldi kellel raha
Some guy with money
Kes teeks kõike ette-taha
Who would do everything you ask, front and back
Ei ma pole selline no olgu olgu ja ja
No, I'm not that kind of person, okay okay and yeah
Uuu.. tal eile eemaldati breketid, täna räägib minuga, aa tegelt nillib reketit
Ooh, she got her braces off yesterday, today she's talking to me, but really fiddling with her braces
Ma loen lihtsalt märke nagu oskan ja selleks, et sind mõista ei pea olema ju detektiiv
I just read signs as I can and to understand you, you don't have to be a detective
Sul eluks vaja ainult UV-d
You only need UV for life
Ja ühte meest, kes on tugev
And one man who is strong
Mitte füüsiliselt rohkem nagu vaimselt, kes hoiaks sind, poputaks ja laulaks terve suve
Not physically but more mentally, who would hold you, pamper you, and sing all summer
Yo, ta õpib tundma kodumaad, algust tegi Võrumaal ja lõpetas ja Koguvas
Yo, she's getting to know her homeland, started in Võrumaa and ended in Koguva
Suvelõpus kodukülas oma asju klaaris, Vastseeliinas, ühes baaris
Sorting her things in her hometown at the end of the summer, at a bar in Vastseelina
Ta numbrile ma helistasin ühest krotost, kui olin üksi puhkusel kui võitnud olin loto
I called her number from a dorm when I was alone on vacation when I won the lottery
Ta rääkis, et tal viimsel ajal mõte tulla linna, vaatab vaikselt üürikaid ja plaanib kooli minna
She said that recently she's been thinking of coming to the city, looking at apartments quietly and planning to go to school
Tibu, tahab olla Eesti Nokia, rikka mehe naine kes on elustiili blogija
Chick wants to be Estonia's Nokia, the rich man's wife who's a lifestyle blogger
Hoiab silmad lahti tegeledes mõne hobiga
Keeps her eyes open while engaging in some hobby
Ma ütsin mul on praegu papid kinni, aa võin aidata sul kolida
I'm saying I have money tied up right now, but I can help you move
Lihtsalt saada aadress
Just send me your address
Ta on tänaseks stjuuardess
She's a stewardess today
Kui kuuled seda lugu ja see elu sul ei sobi, anna kiirelt teada äkki saab ka minust maamees
If you hear this song and this life doesn't suit you, let me know quickly, maybe I too can become a countryman
Ta veel pole läind
She hasn't left yet
Ütsin talle lihtsalt testin maid
I just tell her I'm testing the waters
Viin su sinna kus sa pole käind
I'll take you to places you haven't been
Näitaks sulle elu mis sa pole näind
Show you a life you haven't seen
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@carolinaayaladelbarco7182
I love the melody on this song..
Officially I'm now a Latina Fan!
Hi from Bolivia 🎶👌
@salsabilmohamedaldubai8429
I DONT UNDERSTAND A WORD BUT MAN IM IN LOVE WITH THIS SONG!!
@iangates580
Same Pluuto is fye
@erinev
Yes
@salsabilmohamedaldubai8429
Facts
@jokeletsplay
Same, i came here through the siimi remix, wanted to see the video, idk why but the lyrics sound so interesting for me, even if i cant understand a single fuckin word lol
@tsaptsap
google: pluuto, nublu, reket - SOS lyrics -> translate
that´s it
@KarlosKolk
imeline video ja lugu
@husikiogaming7842
Love nublu part !
@lumijoonas3915
Vastseliinas pole baari, seal on bentsukas