She officially began her career in 2012 releasing the song "Mulher do Poder", which reached over 11 million views on YouTube and was considered a landmark in the then-blooming funk ostentação scene. Her posterior stage name, "MC Pocahontas", came from her physical resemblance to the eponymous Disney character. As the 2010s went by, MC Pocahontas released collaborations with Naiara Azevedo and Dani Russo ("Ó Quem Voltou", which had a music video produced by KondZilla which reached over 6.9 million views), and MC Mirella ("Quer Mais?"); both collaborations were certified Double Platinum and Diamond by Pro-Música Brasil, respectively.
In 2017, rapper Future used a sample of Viviane's voice on the song "Fresh Air" off his album Hndrxx.
In early 2019, Viviane signed with Warner Music Group, changing her stage name to Pocah to avoid copyright infringement allegations from Disney. Her first release for the label, "Não Sou Obrigada", came out in April; described as an "ode to women's empowerment", it reached over 102 million views on YouTube and 100 million streamings on Spotify. In October she was nominated for the BreakTudo Awards 2019 in the "Brazilian New Artist" category.
Cancelaram o Carnaval
Pocah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Todo mundo entrou em desespero
Eu sofri, eu fiquei mal
Mas aí lembrei
Que a putaria é liberada o ano inteiro
Aqui é toma, toma
Bebê, não se apaixona
Aqui vai virar zona
Aqui é toma, toma
Não fica triste não
Cancelaram a folia
Mas eu tenho a solução
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Então vem curtir o carnaval no meu quartinho
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Então vem curtir o carnaval no meu quartinho
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Então vem curtir o carnaval
Maldade na putaria, rainha do vulco vulco
No quesito fantasia, ela deixou o pai maluco
Rebola, abaixa e trava
Levanta que eu te catuco
Desce, desce, pro teu tchuco
Desce, desce, pro teu tchuco
Roda
(Toma toma)
Hitmaker
Aqui é toma, toma
Bebê, não se apaixona
Hoje vai rolar furdunço
Aqui vai virar zona
Aqui é toma, toma
Não fica triste não
Cancelaram a folia
Mas eu tenho a solução
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Então vem curtir o carnaval no meu quartinho
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Então vem curtir o carnaval no meu quartinho
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Então vem curtir o carnaval
Maldade na putaria, rainha do vulco vulco
No quesito fantasia, ela deixou o pai maluco
Rebola, abaixa e trava
Levanta que eu te catuco
Desce, desce, pro teu tchuco
Desce, desce, pro teu tchuco
Roda
(Toma toma)
Hitmaker
The lyrics of Pocah's song "Cancelaram o Carnaval" address the disappointment and despair that people feel when the traditional Brazilian festival of Carnaval is canceled. The singer expresses their own personal sadness and how they felt down about it. However, they soon remember that promiscuity and fun are not limited to Carnaval and can be enjoyed throughout the year. The lyrics convey a sense of defiance and resilience in the face of the cancellation, suggesting that the party will still go on, even if it's in a smaller setting like their own room.
The verses repeat the message that despite the cancellation, there are alternative ways to enjoy the spirit of Carnaval. The singer invites others who are feeling sad about the cancellation to join them in celebrating Carnaval in their own "quartinho" (little room). The lyrics also highlight the provocative and risqué nature of Carnaval, emphasizing the dancing, sensuality, and freedom of expression that come with the festival. The lines about "rebola, abaixa e trava" and "desce, desce, pro teu tchuco" suggest suggestive dance moves and a playful, flirtatious atmosphere.
Overall, "Cancelaram o Carnaval" portrays a bittersweet response to the cancellation of the much-anticipated annual event, offering an alternative celebration while highlighting the ongoing spirit of fun and liberation that can be found throughout the year.
Line by Line Meaning
Cancelaram o carnaval
The carnival was canceled
Todo mundo entrou em desespero
Everyone went into despair
Eu sofri, eu fiquei mal
I suffered, I felt bad
Mas aí lembrei
But then I remembered
Que a putaria é liberada o ano inteiro
That promiscuity is allowed all year round
Aqui é toma, toma
Here it's all about taking, taking
Bebê, não se apaixona
Baby, don't fall in love
Hoje vai rolar furdunço
Today there will be a big mess
Aqui vai virar zona
Here it's going to turn into chaos
Não fica triste não
Don't be sad
Cancelaram a folia
The revelry was canceled
Mas eu tenho a solução
But I have the solution
'Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Are you sad because there won't be a street party?
Então vem curtir o carnaval no meu quartinho
Then come enjoy the carnival in my room
Maldade na putaria, rainha do vulco vulco
Wickedness in debauchery, queen of vulco vulco
No quesito fantasia, ela deixou o pai maluco
In terms of outfits, she drove her father crazy
Rebola, abaixa e trava
Dance, bend down, and grind
Levanta que eu te catuco
Get up and I'll tease you
Desce, desce, pro teu tchuco
Go down, go down for your tchuco
Roda
Spin
(Toma toma)
(Take, take)
Hitmaker
Hitmaker
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Raphael Klismman, Tallia Tallia, Andre Vieira, Wallace Vianna, Viviane de Queiroz Pereira, Breder Breder
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Djonata Carvalho
Cancelaram o Carnaval
Todo mundo entrou em desespero
Eu sofri, eu fiquei mal, mas aí lembrei
Que a putaria é liberada o ano inteiro
Aqui é toma, toma, bebê, não se apaixona
Hoje vai rolar furdunço, aqui vai virar zona
Aqui é toma, toma, não fica triste não
Cancelaram a folia, mas eu tenho a solução
Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Então vem curtir o Carnaval no meu quartinho
Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Então vem curtir o Carnaval no meu quartinho
Tá tristinho porque não vai ter bloquin'?
Então vem curtir o Carnaval
N-n-n-nota dez na putaria, a rainha do vuco-vuco
No quesito fantasia, e-e-ela deixa o pai maluco
Rebolar a mais te trava, levanta que eu te catuco
D-d-desce, desce pro teu tchuco, desce, desce pro teu tchuco
Nota dez!
Toma, toma!
Toma, toma!
Toma, toma!
Toma, toma!
Hitmaker
Aqui é toma, toma, bebê, não se apaixona
Hoje vai rolar furdunço, aqui vai virar zona
Aqui é toma, toma, não fica triste não
Cancelaram a folia, mas eu tenho a solução
Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Então vem curtir o Carnaval no meu quartinho
Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Então vem curtir o Carnaval no meu quartinho
Tá tristinho porque não vai ter bloquin'?
Então vem curtir o Carnaval
N-n-n-nota dez na putaria, a rainha do vuco-vuco
No quesito fantasia, e-e-ela deixa o pai maluco
Rebolar a mais te trava, levanta que eu te catuco
D-d-desce, desce pro teu tchuco, desce, desce pro teu tchuco
Nota dez!
Toma, toma!
Toma, toma!
Toma, toma!
Giullya - @razao_pocah
essa tem tudo para hitar, só faltou a divulgação de milhões
Mapouax
os fatos
Ana Laura
@kaik mover KAKAKKAKAKAKKAKA eu percebi o trocadilho agr
Thalles Fraga
Vdd
Mike Campos
Sim só faltou divulgação
chico
Sim
Djonata Carvalho
Cancelaram o Carnaval
Todo mundo entrou em desespero
Eu sofri, eu fiquei mal, mas aí lembrei
Que a putaria é liberada o ano inteiro
Aqui é toma, toma, bebê, não se apaixona
Hoje vai rolar furdunço, aqui vai virar zona
Aqui é toma, toma, não fica triste não
Cancelaram a folia, mas eu tenho a solução
Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Então vem curtir o Carnaval no meu quartinho
Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Então vem curtir o Carnaval no meu quartinho
Tá tristinho porque não vai ter bloquin'?
Então vem curtir o Carnaval
N-n-n-nota dez na putaria, a rainha do vuco-vuco
No quesito fantasia, e-e-ela deixa o pai maluco
Rebolar a mais te trava, levanta que eu te catuco
D-d-desce, desce pro teu tchuco, desce, desce pro teu tchuco
Nota dez!
Toma, toma!
Toma, toma!
Toma, toma!
Toma, toma!
Hitmaker
Aqui é toma, toma, bebê, não se apaixona
Hoje vai rolar furdunço, aqui vai virar zona
Aqui é toma, toma, não fica triste não
Cancelaram a folia, mas eu tenho a solução
Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Então vem curtir o Carnaval no meu quartinho
Tá tristinho porque não vai ter bloquinho?
Então vem curtir o Carnaval no meu quartinho
Tá tristinho porque não vai ter bloquin'?
Então vem curtir o Carnaval
N-n-n-nota dez na putaria, a rainha do vuco-vuco
No quesito fantasia, e-e-ela deixa o pai maluco
Rebolar a mais te trava, levanta que eu te catuco
D-d-desce, desce pro teu tchuco, desce, desce pro teu tchuco
Nota dez!
Toma, toma!
Toma, toma!
Toma, toma!
@jeffersson289
Maravilhosa
Wilber jaoud
Música otima pra ouvir no almoço de família
MC R2F2EL𝆕
As vezes me sinto desacreditado
Eu oro todo dia para que uma musica minha estoura 🙏🏾🎤eu tenho fe e sei que um dia vai chega o dia👊✔😭 💥..