She officially began her career in 2012 releasing the song "Mulher do Poder", which reached over 11 million views on YouTube and was considered a landmark in the then-blooming funk ostentação scene. Her posterior stage name, "MC Pocahontas", came from her physical resemblance to the eponymous Disney character. As the 2010s went by, MC Pocahontas released collaborations with Naiara Azevedo and Dani Russo ("Ó Quem Voltou", which had a music video produced by KondZilla which reached over 6.9 million views), and MC Mirella ("Quer Mais?"); both collaborations were certified Double Platinum and Diamond by Pro-Música Brasil, respectively.
In 2017, rapper Future used a sample of Viviane's voice on the song "Fresh Air" off his album Hndrxx.
In early 2019, Viviane signed with Warner Music Group, changing her stage name to Pocah to avoid copyright infringement allegations from Disney. Her first release for the label, "Não Sou Obrigada", came out in April; described as an "ode to women's empowerment", it reached over 102 million views on YouTube and 100 million streamings on Spotify. In October she was nominated for the BreakTudo Awards 2019 in the "Brazilian New Artist" category.
PODE CHORAR
Pocah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Usar o que ele detesta
Hoje vou me libertar
Ele pode implorar
Que vai ser muito pior
Vai aprender a viver só
Desculpa, mas não sou babá
Pode chorar, chora, bebê
Você foi mais um, pode me esquecer
Dou moral pra qualquer um, mas não dou pra você
Pode chorar, chora, bebê
Pode chorar, chora, bebê
Você foi mais um, pode me esquecer
Dou moral pra qualquer um, mas não dou pra você
É hit maker
Eu hoje vou fazer a festa
Usar o que ele detesta
Hoje vou me libertar
Ele pode implorar
Que vai ser muito pior
Vai aprender a viver só
Desculpa, mas não sou babá
Pode chorar, chora, bebê
Pode chorar, chora, bebê
Você foi mais um, pode me esquecer
Dou moral pra qualquer um, mas não dou pra você
Pode chorar, chora, bebê
Pode chorar, chora, bebê
Você foi mais um, pode me esquecer
Dou moral pra qualquer um, mas não dou pra você
As definições de caraca 'to um nojo foram atualizadas
É hit maker
Pode chorar, chora, bebê
Pode chorar, chora, bebê
Você foi mais um, pode me esquecer
Dou moral pra qualquer um, mas não dou pra você
The lyrics to "Pode Chorar" by Pocah are about a woman who has decided to move on from a previous relationship. She is declaring her independence and strength, saying that she will no longer be controlled by her ex-partner. She plans to do things that she knows he will not approve of, indicating that she is no longer concerned about what he thinks or feels. The line "Desculpa, mas não sou babá" which translates to "Sorry, but I'm not a babysitter" reinforces this sense of freedom and independence.
The chorus, "Pode chorar, chora, bebê, Você foi mais um, pode me esquecer, Dou moral pra qualquer um, mas não dou pra você" translates to "You can cry, cry baby, You were just one more, You can forget me, I give attention to anyone, but not to you." This emphasizes that the woman is moving on and focusing on herself, and that her ex-partner's emotions no longer have any impact on her.
Overall, the song is empowering and celebrates the idea of self-love and independence. It encourages listeners to put themselves first and not allow themselves to be controlled by anyone else.
Line by Line Meaning
Eu hoje vou fazer a festa
Today I am going to party and have fun
Usar o que ele detesta
Wear something that he hates
Hoje vou me libertar
Today I will set myself free
Ele pode implorar
He may beg
Que vai ser muito pior
It will be much worse for him
Vai aprender a viver só
He will learn to live alone
Desculpa, mas não sou babá
Sorry, but I am not a babysitter
Pode chorar, chora, bebê
You can cry, cry, baby
Você foi mais um, pode me esquecer
You were just another one, you can forget me
Dou moral pra qualquer um, mas não dou pra você
I give support to anyone, but not to you
É hit maker
It's a hit maker
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Andre Luiz De Souza Vieira, Pedro Henrique Breder Rodrigues, Wallace Alexandre Dos Santos Cruz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
LéoAlmeidaVEVO
ESSE ANO A POCAH NÃO ESTÁ PRA BRINCADEIRA E EU TO AMANDO ESSA DOMINAÇÃO!!!
Hevelyn Thais
@Duda Faquinellomoça,como vc estar lidando com o covid???vc ainda lembra desse comentário q vc fez????c n lembra,estou aqui para lembrar você!
Fernanda Nunes
@LéoAlmeidaVEVO tmbm
Fernanda Nunes
@Beatriz Borges Dos Santos ela é MT linda mds q lindesa
Beatriz Borges Dos Santos
É MESMO NÉ
Amanda Gomes
@Duda Faquinello vdvgvNJFDNM
Marilia prego maciel
Esse vídeo é muito inteligente... Ele mostra exatamente o sentimento feminino, no sentido de muitas estarem casadas ou namorando caras infantis ... Com mulherões em casa, mas sem maturidade para satisfaze-las. A construção do vídeo clipe é excelente. Parabéns! Vemos muitas histórias de mulheres babás, enfermeiras e mães de seus maridos pois historicamente foram obrigadas por muito tempo a aceitarem esse papel. Nossa curti muito PARABÉNS 👏👏👏😍
Marilia prego maciel
@viviane vivi Infelizmente! Já foi a minha
viviane vivi
Ótima explicação desse clipe.. infelizmente é a realidade de muitas mulheres..
Thayná Oliveira vieira
Muito bom😉