Power
Pocket Biscuits Lyrics

南風よ伝えてよあふれる想いあの人まで
Please convey my overflowing feelings to that person through the southern wind.

予報はずれのどしゃぶりみたい突然の罠にも
Even when unexpected things happen, like a sudden trap in the pouring rain despite inaccurate forecasts,

1人で泣いた夜もあったわ無理して笑ってた
I have also cried alone on some nights, even when I had to force myself to smile.

いつもあなたはそこにいたのに素直になれなくて
Even though you were always there for me, I couldn't bring myself to be honest with you.

愛のパワーで救い出してね青空の彼方へ
Please use the power of love to rescue me and take me beyond the blue sky.

ハッピーエンドのかけら集めて走り出そう
Let's gather the fragments of a happy ending and begin running.

どんな涙流したとしても
Even if we shed tears,

モダンな友情素敵なギャンブルつれないゲームでも
Whether it's modern friendship, cool gambling, or unresponsive games,

深呼吸してマジメにやったら何か変わるのかな
If we take a deep breath and take them seriously, can we make a difference?

3つ数えて瞳閉じたらきらめく世界へと
If we count to three and close our eyes, we can go to a sparkling world.

透明な絵本の中から動き始めた物語の行方は
The direction of the story that began to move within the transparent picture book is

いつも胸にあの歌を抱いて
Always holding that song close to my heart.

「あなただけでも望んでくれるのならば声の限り歌い続けるって誓うよ」
"I swear to sing with all my heart if you only desire it,"

どうか風よ伝えてよあふれる想いあの人のところまで
Please, wind, carry my overflowing feelings to that person.

遠いあなた思い出してもらった勇気忘れないからね
I won't forget the courage that you helped me remember, even though you are far away.