Piosenka O Śmiesznym Tytule
Pogodno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I pokazujesz jak mam nie zwariować
Ale mi to nie przeszkadza
Ja z Twym zdaniem się nie zgadzam
Zapytaj raczej czego tu nie robię aby Cię
Chytrze zwabić ku swojej osobie
Nie wzdychajcie do mnie miłe
Zapomnijcie co mówiłem
W końcu szczęście zapukało do mych drzwi
Ciągle z głową w chmurach
Co za bzdura
Miłosno mi gdy mandolina brzmi
Zagraj mi znów nuty bez słów
Jesteś tą myszą wielorybem i mogiłą
Kotem kudłatym z którym się przyjaźni
Mandolina mej dziewczyny
Bo kto jeszcze dziś na mandolinie gra
Ten to pojmie kto muzykę w sercu ma
Na trawie mysz czerwona z trąbą słonia
A obok kot kudłaty z twarzą w dłoniach
Lecz ciągle z głową w chmurach
Co za bzdura
Miłosno mi gdy mandolina brzmi
Zagraj mi znów nuty bez słów
Lecz ciągle z głową w chmurach
Co za bzdura
Miłosno mi gdy mandolina brzmi
Zagraj mi znów nuty bez słów
Niech pianina i gitary
Wiodą dalej swoje swary
Gra tak pięknie że brunetkom ciekną łzy
Zakochałem się po uszy zakochałem
Zakochałem się po uszy zakochałem się
Zakochałem się po uszy zakochałem się
Zakochałem się po uszy zakochałem
Dalej w tle
Ciągle z głową w chmurach
Co za bzdura
Miłosno mi gdy mandolina brzmi
Zagraj mi znów nuty bez słów
Zagraj mi znów nuty bez słów
Zagraj mi znów nuty bez słów
The lyrics of Piosenka O Śmiesznym Tytule by Pogodno can be interpreted as a playful and slightly sarcastic commentary on love and relationships. The song begins with the singer acknowledging that they are being taught how to catch words and not go crazy, but they don't agree with the person teaching them. They suggest that instead of trying to impress them, the person should ask what they are not doing to attract their attention. The singer implies that they are uninterested in the person's admiration and wants them to forget everything they have said because happiness has finally arrived at their doorstep.
The next verses describe the person as a mix of contradictory and nonsensical creatures, comparing them to a mouse and a whale, a shaggy cat they are friends with, and a mandolin that belongs to their lover. The song suggests that only those who have music in their hearts can truly understand someone who plays the mandolin. The lyrics continue with imagery of a red mouse with an elephant's trunk and a shaggy cat with hands for a face. It highlights the singer's continued detachment from reality and joy in the sound of the mandolin playing without words.
The final verse expresses the singer's love for the piano and guitars, despite their arguments, and how the music can bring tears to brunettes. They confess that they have fallen deeply in love and that their love continues in the background. The song ends with a repetition of the chorus, emphasizing the singer's desire to hear the mandolin play the melody without words again.
Overall, Piosenka O Śmiesznym Tytule is a whimsical and ironic exploration of love and the fascination with music, using playful and surreal metaphors to convey the emotions and thoughts of the singer.
Line by Line Meaning
Uczysz mnie co dzień jak się łapać słowa
You teach me every day how to grasp words
I pokazujesz jak mam nie zwariować
And show me how not to go crazy
Ale mi to nie przeszkadza
But it doesn't bother me
Ja z Twym zdaniem się nie zgadzam
I don't agree with your opinion
Zapytaj raczej czego tu nie robię aby Cię
Instead, ask what I don't do here to attract you
Chytrze zwabić ku swojej osobie
Cleverly lure you towards myself
Nie nie nie
No no no
Nie wzdychajcie do mnie miłe
Don't sigh to me, my dear
Zapomnijcie co mówiłem
Forget what I said
W końcu szczęście zapukało do mych drzwi
Finally, happiness knocked on my door
Ciągle z głową w chmurach
Always with my head in the clouds
Co za bzdura
What nonsense
Miłosno mi gdy mandolina brzmi
I love it when the mandolin plays
Zagraj mi znów nuty bez słów
Play the notes without words again
Jesteś tą myszą wielorybem i mogiłą
You are the whale and the tombstone
Kotem kudłatym z którym się przyjaźni
The shaggy cat that I'm friends with
Mandolina mej dziewczyny
My girlfriend's mandolin
Bo kto jeszcze dziś na mandolinie gra
Because who else plays the mandolin today
Ten to pojmie kto muzykę w sercu ma
Only someone who has music in their heart will understand
Na trawie mysz czerwona z trąbą słonia
On the grass, a red mouse with an elephant's trunk
A obok kot kudłaty z twarzą w dłoniach
And next to it, a shaggy cat with a face in its hands
Lecz ciągle z głową w chmurach
But still with my head in the clouds
Niech pianina i gitary
Let pianos and guitars
Wiodą dalej swoje swary
Still carry on their quarrels
Gra tak pięknie że brunetkom ciekną łzy
They play so beautifully that brunettes shed tears
Zakochałem się po uszy zakochałem
I fell in love head over heels
Zakochałem się po uszy zakochałem się
I fell in love head over heels
Zakochałem się po uszy zakochałem się
I fell in love head over heels
Zakochałem się po uszy zakochałem
I fell in love head over heels
Ciągle z głową w chmurach
Always with my head in the clouds
Co za bzdura
What nonsense
Miłosno mi gdy mandolina brzmi
I love it when the mandolin plays
Zagraj mi znów nuty bez słów
Play the notes without words again
Zagraj mi znów nuty bez słów
Play the notes without words again
Zagraj mi znów nuty bez słów
Play the notes without words again
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Agnieszka Bajko
Tyle lat minęło a ja dalej śpiewam cała piosenkę z zamkniętymi oczyma
Zapalnik o7
yas yas yas
Bartłomiej Dudek
A to można inaczej? 😃
Madzia M.
Kocham niezmiennie!❤️
nothingforyou11
Jeśli nawet jestem w dołku emocjonalnym to jakby rybak, na haczyku ta piosenka wyciąga mnie z niego.Sam pozytyw aż chce się słuchać! :)
szunamitka
miłosno mi, gdy mandolina brzmi:) zagraj mi znów, nuty bez słów.. :) pięknie!
Blade_ Loki
No i zajebiście wakacyjny kawałek :)
Rafael Hauzer
jejejej...od kilku dni kiedy wstaję ankiem zapodaję sobie tą pieśń,która w głowie mi się buja...jest cudna i wprawia mnie w takowy też nastój...Pozdrawiam wszystkich i życzę żeby wszystkim było tak Pogodno jak mnie,słuchając tej nutyyyy.....
Gosia R R
Poprawia humor za każdym odsłuchaniem :D
Sewq Were
ta piosenka jest poprostu wspaniała... Jak tylko jej posłucham odrazu chce mi sie śpiewać, tańczyć i wogóle żyć! :)