Angst
Pohlmann. Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

So ungewiss auch die Zukunft ist
So ungewiss das Schicksal uns ereilt
Meine Sinne sind geschдrft und mir sagt das Echolot
Ich ziele in die Hoffnung und alles wird gut

Hab keine Angst wenn die Nacht beginnt
Wenn es dunkel wird und die Zeit dir verrinnt
Ich kann spьhren wie du tiefer fдllst

Doch jetzt halt ich dich
Du kannst dir sicher sein
Ich hцr' dich Hilfe schreien

Ich habe die Kraft von zehn Pferden und meine Knochen sind aus Stahl
Der Samurai an meiner Seite kдmpft uns den Weg frei
In seiner Faust brennt Licht in seinen Augen Zuversicht
Ich bin die positive Mцglichkeit ihre Liebe in die Hцlle schreit

Hab keine Angst wenn die Nacht beginnt
Wenn es dunkel wird und die Zeit dir verrinnt
Ich kann spьren wie du tiefer fдllst
Doch jetzt halt ich dich
Du kannst dir sicher sein

Ich hцare dich
Ich kann dich hцren

Overall Meaning

The lyrics to Pohlmann.'s song Angst speak to the theme of fear and uncertainty in life. The opening lines suggest that while the future and fate are uncertain, the singer's senses are alert and guided by hope. The lines "Ich ziele in die Hoffnung und alles wird gut" can be translated to mean "I aim towards hope and everything will be okay." This demonstrates the power of optimism and the idea that focusing on the positive can help conquer fear.

The chorus of the song repeats the phrase "Hab keine Angst" which means "Don't be afraid" in English. The singer reassures someone that they are not alone, and they can hear them calling for help. The lines "Ich habe die Kraft von zehn Pferden und meine Knochen sind aus Stahl" can be translated to mean "I have the strength of ten horses and my bones are made of steel." This emphasizes the singer's strength and willingness to fight for others and provide support and protection.

The final lines suggest that the singer can hear the person they are addressing, indicating a strong connection and understanding. Overall, the song highlights the importance of hope, strength, and support in overcoming fear and uncertainty.

Line by Line Meaning

So ungewiss auch die Zukunft ist
The future is uncertain and unpredictable

So ungewiss das Schicksal uns ereilt
Our fate is uncertain and can strike unexpectedly

Meine Sinne sind geschдrft und mir sagt das Echolot
My senses are sharpened and the echolot tells me

Ich ziele in die Hoffnung und alles wird gut
I aim towards hope and everything will be alright

Hab keine Angst wenn die Nacht beginnt
Don't be afraid when the night starts

Wenn es dunkel wird und die Zeit dir verrinnt
When it gets dark and time slips away

Ich kann spьhren wie du tiefer fдllst
I can sense you falling deeper

Doch jetzt halt ich dich
But now I'm holding you

Du kannst dir sicher sein
You can be sure

Ich hцr' dich Hilfe schreien
I hear you crying for help

Ich habe die Kraft von zehn Pferden und meine Knochen sind aus Stahl
I have the strength of ten horses and my bones are made of steel

Der Samurai an meiner Seite kдmpft uns den Weg frei
The samurai by my side fights to clear our path

In seiner Faust brennt Licht in seinen Augen Zuversicht
Light burns in his fist and in his eyes there's confidence

Ich bin die positive Mцglichkeit ihre Liebe in die Hцlle schreit
I am the positive possibility that screams love into hell

Ich hцare dich
I hear you

Ich kann dich hцren
I can hear you

Contributed by Cameron A. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

No Related Genres

More Genres

No Artists Found

More Artists Load All

No Albums Found

More Albums Load All

No Tracks Found

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Comments from YouTube:

@aerbeband

1y↑4

So unfassbar gut! Danke für dieses Meisterwerk. Erinnert mich an eigene Entdeckungsreisen und den Spirit dazu. Wunderbar. Wird noch oft gespielt. 😌

@simsalabim767

1y↑1

Wenn Du liebst was Du kannst, dann ist das Dein Strand ❤

@heinzschenk583

1y↑2

Super lieber Pingo, eine sperrige Nummer mit toller Stimmung. Macht schon wieder Spaß auf mehr, hoffen wir sehen uns auf Tour!
PS: Großartige Video-Umsetzung.
PPS: Es liegt für mich irgend wie der Spirit auf high hopes von Pink floyd über der Nummer, nur etwas erdiger.

@hartkaese

1y↑1

Ganz ganz große Nummer! Mega Vibe, der in der Performance und der gesamten Produktion perfekt transportiert wird. Der Fuzz im Gitarrensolo rundet's für mich ab. Habe mir nach dem ersten Hören direkt Karten für Köln geholt :)