Website: www.pohlmann-music.de
Bruce Lee
Pohlmann. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Der zum Meer geworden ist
Gib dich hin wie ein Hauch von dir
Der Himmel ist
Du berьhrst die Welt in dir
Du berьhrst die Welt in dir
Spьr die Energie
Sagt Bruce Lee
Ich sah sie hier am Fluss
Sie betete in sich hinein
Und der Baum zu ihrem FuЯ
Griff in die Luft und stieg hinab ins Sein
Sie berьhrt die Welt in mir
Sie berьhrt die Welt in mir
Spьr die Energie
Sei wie das Wasser
Sagt Bruce Lee
Sie berьhrt die Welt in mir
Sie berьhrt die Welt in mir
Spьr die Energie
Sei wie das Wasser
Sagt Bruce Lee
The song "Bruce Lee" by Pohlmann is an ode to the famous martial artist and actor, Bruce Lee, and the mindset he embodied. The lyrics encourage the listener to give themselves up to the universe and connect with the world around them. The opening lines "Gib dich hin wie ein Tropfen/Der zum Meer geworden ist" (Give yourself up like a drop/That has become the sea) suggest surrendering to a higher power and expanding one's consciousness. The following lines "Gib dich hin wie ein Hauch von dir/Der Himmel ist" (Give yourself up like a breath of yourself/That is the sky) further emphasize the idea of becoming one with the universe.
The song then shifts to a narrative about seeing a woman by the river who is praying and connecting with nature. The line "Und der Baum zu ihrem FuЯ/Griff in die Luft und stieg hinab ins Sein" (And the tree at her feet/Reached up into the air and descended into being) suggests a mystical connection between the woman and the natural world. The repetition of the line "Sie berührt die Welt in mir" (She touches the world within me) emphasizes the idea of interconnectedness and the power of individuals to affect the world around them.
Line by Line Meaning
Gib dich hin wie ein Tropfen
Surrender yourself like a drop of water that has merged into the ocean
Der zum Meer geworden ist
By becoming one with the ocean
Gib dich hin wie ein Hauch von dir
Surrender yourself like a breeze that has disappeared into the sky
Der Himmel ist
Becoming one with the vast expanse of the sky
Du berьhrst die Welt in dir
You touch the world within you
Spьr die Energie
Feel the energy
Sei wie das Wasser
Be like the water
Sagt Bruce Lee
As Bruce Lee said
Ich sah sie hier am Fluss
I saw her here by the river
Sie betete in sich hinein
She prayed within herself
Und der Baum zu ihrem FuЯ
And the tree at her feet
Griff in die Luft und stieg hinab ins Sein
Reached into the air and descended into being
Sie berьhrt die Welt in mir
She touches the world within me
Sie berьhrt die Welt in mir
She touches the world within me
Spьr die Energie
Feel the energy
Sei wie das Wasser
Be like the water
Sagt Bruce Lee
As Bruce Lee said
Sie berьhrt die Welt in mir
She touches the world within me
Sie berьhrt die Welt in mir
She touches the world within me
Spьr die Energie
Feel the energy
Sei wie das Wasser
Be like the water
Sagt Bruce Lee
As Bruce Lee said
Contributed by Camilla A. Suggest a correction in the comments below.