You can find more information and also full audio tracks on http://bandzone.cz/pokac
Nešahej na mě
Pokáč Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Rád si s tebou pokecám
Rád si s tebou někde sednu
Mám ovšem podmínku jednu
Můžem řešit počasí
Můžeš postěžovat si
Můžeme se spolu smát
A to zní
Nešahej na mě, nešahej na mě
Dej ty svý pracky pryč
Nešahej na mě, nešahej na mě
To je k mému štěstí klíč
Nelez mi do mojí osobní zóny
Nech si svý bacily
Nešahej na mě
Teď ani za chvíli
Madam prosím nevíte
Proč se na mě tak lepíte
Vždyť je zde daná jasná řada
Proč funíte mi na záda?
Já vím, že má vůně bývá
Ženám často přitažlivá
Z Vás jde ovšem hrozný smrad
Tak prosím Vás o krůček vzád, nebo dva
Nešahej na mě, nešahej na mě
Dej ty svý pracky pryč
Nešahej na mě, nešahej na mě
To je k mému štěstí klíč
Nelez mi do mojí osobní zóny
Nech si svý bacily
Nešahej na mě
Teď ani za chvíli
Někdo říká, že jsem asociál
Já sám bych to lépe nenazval
Má osobní zóna je mi svatá
Tak proč na mě v jedno kuse pořád někdo chmatá?
Nešahej na mě, nešahej na mě
Dej ty svý pracky pryč
Nešahej na mě, nešahej na mě
To je k mému štěstí klíč
Nelez mi do mojí osobní zóny
Nech si svý bacily
Nešahej na mě
Teď ani za chvíli
Nešahej na mě, nešahej na mě
Dej ty svý pracky pryč (někam)
Nešahej na mě, nešahej na mě
To je k mému štěstí klíč (někam)
Nelez mi do mojí osobní zóny
Nech si svý bacily
Prosím nešahej na mě
Jinak jsme skončili
The song 'Nešahej na mě' by Czech musician and YouTuber Pokáč is a humorous take on personal boundaries, as the lyrics describe the singer's frustration with people invading his personal space. The song begins with the singer saying that if someone feels lonely, he is happy to chat with them and sit somewhere, but he has one condition: they cannot touch him. He insists that they can talk about the weather, complain, and laugh together, but they must respect his personal space, which is the key to his happiness.
Throughout the song, the singer emphasizes that his personal space is sacred and that people are not allowed to touch him. He even asks a woman why she keeps sticking to him since the rule is clear, and requests her to take a step back because he finds her smell unpleasant. The song reinforces the idea that everyone deserves to have their own personal space and that it is important to respect other people's boundaries.
Overall, 'Nešahej na mě' is a light-hearted, catchy song with a relatable message about the importance of respecting personal space. Pokáč's delivery of the lyrics is humorous, and the upbeat melody makes it an enjoyable listen.
Line by Line Meaning
Jestliže se cejtíš sám
If you're feeling lonely
Rád si s tebou pokecám
I'd love to chat with you
Rád si s tebou někde sednu
I'd love to sit somewhere with you
Mám ovšem podmínku jednu
But I have one condition
Můžem řešit počasí
We can talk about the weather
Můžeš postěžovat si
You can complain
Můžeme se spolu smát
We can laugh together
Na pravidlo však musíš dbát
But you must follow one rule
A to zní
And that is
Nešahej na mě, nešahej na mě
Don't touch me, don't touch me
Dej ty svý pracky pryč
Get your hands off me
To je k mému štěstí klíč
That's the key to my happiness
Nelez mi do mojí osobní zóny
Don't invade my personal space
Nech si svý bacily
Keep your germs to yourself
Teď ani za chvíli
Not even for a moment
Madam prosím nevíte
Ma'am, do you not know
Proč se na mě tak lepíte
Why you're clinging to me
Vždyť je zde daná jasná řada
There's a clear line in place
Proč funíte mi na záda?
Why are you breathing down my neck?
Já vím, že má vůně bývá
I know that my scent can
Ženám často přitažlivá
Be attractive to women
Z Vás jde ovšem hrozný smrad
But you emit a terrible smell
Tak prosím Vás o krůček vzád, nebo dva
So please take a step back, or two
Někdo říká, že jsem asociál
Some say I'm antisocial
Já sám bych to lépe nenazval
I couldn't put it better myself
Má osobní zóna je mi svatá
My personal space is sacred to me
Tak proč na mě v jedno kuse pořád někdo chmatá?
So why does someone keep grabbing me all the time?
Prosím nešahej na mě
Please don't touch me
Jinak jsme skončili
Otherwise, we're done
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jan Pokorny
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Pokáčovo Kanál
TEXT & AKORDY
[C] jestlize se cejtis sam
[E] rad si s tebou pokecam
[Ami] rad si s tebou [F] nekde sednu
[C] mam ovsem pod [G] minku jednu
[C] muzem resit pocasi
[E] muzes postezovat si
[Ami] muzeme se [F] spolu smat
na [C] pravidlo vsak [G] musis dbat
a to zni
ref. [C] nesahej na me nesahej na me [F] dej ty svy pracky [C] pryc
nesahej na me nesahej na me to [F] je k memu stesti [G] klic
[C] nelez mi do moji [E] osobni zony [Ami] nech si svy bacily [D]
[Dmi] nesahej na me [G] ted ani za chvili [C]
madam prosim nevite
proc se na me tak lepite
vzdyt je zde dana jasna rada
pros funite mi na zada
ja vim ze ma vune byva
zenam casto pritazliva
z vas jde ovsem hrozny smrad
tak prosim vas o krucek vzad
nebo dva
ref.
nekdo [Ami] rika ze pry [F] jsem asocial [C, E]
[Ami ]ja sam bych to [F] lepe nenazval [C, E]
[F] ma osobni [C] zona je mi [G] svata
[F] tak pro na me v [C] jednom kuse [G] porad nekdo chmata
2x ref.
jinak sme skoncili
Tereza Selnekovičová
Pokáči, skvělá práce! Premiéru jsem sledovala se svým bráchou, který je autista, a má tě hrozně rád. Smál se všem greenscreenům a písničce celkově. Je to vtipný, je to dobrý, hezký nazpívaný. Za nás palec!
Tomáš Bělský
Snad bratr, který trpí autismem ne? 🙃
Kurt
@Tereza Adamcová lepší odpověď bych nenapsal..pobavilo 😄❤
True_
@Tereza Adamcová Hezkyyy :D
True_
@Kurt Asi tak :D
Saromila Original
Tak já myslím, že jsi vymyslel hymnu všech asocialů a introvertů. 😂😂 Už vím, co začnu zpívat lidem, co na mě zase budou chtít sahat. 😂😂😂😂😂
Pecka a videoklip... Velice zajímavý 😂
ev98 evil
Don't touch me please!!! ... 😂😂😂😂😂😂
Radímek a Robísek
TRAPNI KOMENT
ja
Don't touch my fruit
Petr Bystroň
@Radímek a Robísek jj, ovšem ten váš :D