You can find more information and also full audio tracks on http://bandzone.cz/pokac
V lese
Pokáč Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Že prej je moderní a zdravý
Jen tak chodit po lese
A já bych řekl že na tom kruci asi něco musí bejt
Když o tom zpívá na svým albu
Už I justin timberlake
Já do přírody od přírody vůbec nechodím
Ti mi jistě napoví
Aha tak omlouvám se prý že tam též nikdy nebyli
Však na cestu mi dali raw guláš
A z flanelu košili,a tak šel jsem tam
Však byl jsem zpátky hned
Páč tam maj fakt marnej internet
Dneska jsem v lese byl a už tam nepudu
Nikde jsem nezažil takhle ukrutnou nudu
Dneska jsem v lese byl a už tam nepudu
Nikde jsem nezažil tak ukrutnou nudu
Tak ukrutnou nudu
Vážně nevím co stím lesem pořád všichni maj
Jen jsem tam vlezl hned jsem si zasvinil
Svý boty značky nike
Žádnej signál, žádná wifi, žádný data zde nemám
Teda data jsou tu éčko
A to fakt nepočítám
Světlo pro selfíčka je zde ultra zoufalý
Řekl bych že kdyby to tu vykáceli
Líp by udělali
Ať postaví tu pro mě za mě třeba další obchoďák
Tam mohl bych šopovat a pravě by mě
Nepotřísnil pták
Samá houba, čertsvej vzduch
A samej hmyz
Do přirody fakt chodit neměl bys
Dneska jsem v lese byl a už tam nepudu
Nikde jsem nezažil takhle ukrutnou nudu
Dneska jsem v lese byl a už tam nepudu
Nikde jsem nezažil tak ukrutnou nudu
Oooooooo
Jak se do lesa volá, tak se z něj ozývá
Oooooooo
Tak poslouchej mě lese já mám radšI obývák
Oooooooo
Proč vyrážet na místa lidstvem netknutý
Oooooooo
Když tam nejsou žádný zasuvky a žádný bubble tea
Dneska jsem v lese byl, bylo to naposled
Abych maily vyřídil, musel jsem vylízt na posed
Dneska jsem v lese byl a už tam nepudu
Nikde jsem nezažil tak ukrutnou nudu
The lyrics to Pokac's song "V lese" express the singer's distaste towards the current trend of spending time in nature. He questions why people find it modern and healthy to simply walk in the forest, and suggests that there must be something wrong with it, referencing Justin Timberlake singing about it on his album. The singer initially admits to never going into nature, trusting his hipster friends to inform him about it. However, after being convinced to go and receiving raw guláš and flannel shirts from them, he heads into the forest. Almost immediately, he is disappointed by the poor internet connection and lack of wifi and data. He finds the lighting for selfies to be inadequate and claims that the forest could be better utilized as a shopping center instead. He is also bothered by the presence of insects and mushrooms. He concludes that he will not be returning to the forest and that he has never experienced such boredom in his life.
The song's sarcastic and humorous tone pokes fun at the current trend of being in nature and expresses a preference for urban living. It also reflects the increasing dependence on technology and the desire for convenience in modern society. The singer's initial reluctance to venture into nature and his immediate disappointment once he does suggests a lack of appreciation for the natural world and a disconnection from it.
Line by Line Meaning
Dneska všichni říkají a všude píše se
Today everyone is saying and it's written everywhere
Že prej je moderní a zdravý
That supposedly it's modern and healthy
Jen tak chodit po lese
Just walking in the forest
A já bych řekl že na tom kruci asi něco musí bejt
And I would say that there must be something Hellish about it
Když o tom zpívá na svým albu
When it's being sung about on an album
Už i Justin Timberlake
Even Justin Timberlake
Já do přírody od přírody vůbec nechodím
I don't go into nature from nature at all
Mám za to spoustu přátel hipsterů
I have a lot of hipster friends who I think will guide me
Ti mi jistě napoví
They will certainly give me advice
Aha tak omlouvám se prý že tam též nikdy nebyli
Oh, I apologize, apparently they have never been there either
Však na cestu mi dali raw guláš
But they gave me raw goulash for the journey
A z flanelu košili
And a flannel shirt
A tak šel jsem tam
And so I went there
Však byl jsem zpátky hned
But I was back right away
Páč tam maj fakt marnej internet
Because they have really bad internet there
Dneska jsem v lese byl a už tam nepudu
Today I was in the forest and I won't be going there anymore
Nikde jsem nezažil takhle ukrutnou nudu
I've never experienced such terrible boredom anywhere else
Tak ukrutnou nudu
Such terrible boredom
Vážně nevím co stím lesem pořád všichni maj
I really don't know what everyone sees in the forest
Jen jsem tam vlezl hned jsem si zasvinil
I just entered and I got dirty right away
Svý boty značky Nike
With my Nike shoes
Žádnej signál žádná wifi žádný data zde nemám
No signal, no wifi, I have no data here
Teda data jsou tu éčko
Ok, there is 3G data here
A to fakt nepočítám
And I'm not counting on that
Světlo pro selfíčka je zde ultra zoufalý
The lighting for selfies here is ultra terrible
Řekl bych že kdyby to tu vykáceli
I would say that if they cut it down here
Líp by udělali
They would do it better
Ať postaví tu pro mě za mě třeba další obchoďák
Let them build another store here for me
Tam mohl bych šopovat a pravě by mě
I could shop there and birds wouldn't bother me
Nepotřísnil pták
Birds wouldn't poop on me
Samá houba čertsvej vzduch
Nothing but mushrooms and fresh air
A samej hmyz
And a lot of insects
Do přirody fakt chodit neměl bys
You really shouldn't go into nature
Ooh
Ooh
Jak se do lesa volá tak se z něj ozývá
As you call into the forest, so it echoes
Ooh
Ooh
Tak poslouchej mě lese já mám radši obývák
So listen to me, forest, I prefer my living room
Ooh
Ooh
Proč vyrážet na místa lidstvem netknutý
Why go to places untouched by humans
Ooh
Ooh
Když tam nejsou žádný zasuvky a žádný Bubble Tea
When there are no sockets and no Bubble Tea
Dneska jsem v lese byl bylo to naposled
Today I was in the forest for the last time
Abych maily vyřídil musel jsem vylízt na posed
To deal with my emails, I had to climb up to a lookout
Dneska jsem v lese byl a už tam nepudu
Today I was in the forest and I won't be going there anymore
Nikde jsem nezažil tak ukrutnou nudu
I've never experienced such terrible boredom anywhere else
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@PokacovoKanal
TEXT & AKORDY:
[F, C G Ami]
[F] dneska všichni [C] říkají a [G] všude píše [Ami] se
že prej je moderní a zdravý jen tak chodit po lese
a já bych řek že na tom kruci asi něco musí bejt
když o tom zpívá na svým albu už i justin timberlake
já do přírody od přírody vůbec nechodím
mám však spoustu přátel hipsterů ti mi jistě napoví
aha tak omlouvám se prý že tam též nikdy nebyli
však na cestu mi daj raw guláš a z flanelu košili
a tak [F] šel jsem tam však byl jsem zpátky hned
[G] páč tam maj fakt marnej internet
2x ref. dneska [F] jsem v lese [C] byl
a už [G] tam nepu [Ami] du
nikde jsem nezařil takhle ukrutnou nudu
vážně nevím co s tím lesem pořád všichni maj
jen jsem tam vlez hned jsem si zasvinil svý boty značky nike
žádnej signál žádná wifi žádný data zde nemám
teda data jsou tu ečko a to fakt nepočítám
světlo pro selfíčka je zde ultra zoufalý
řek bych že kdyby to tu vykáceli líp by uďáli
ať postaví tu pro mě za mě třeba další obchoďák
tam moh bych shopovat a právě by mě nepotřísnil pták
samá [F houba čerstvej [Ami] vzduch a samej hmyz
do [G] přírody fakt chodit neměl bys
2x ref.
oo [F] oo [C] ooo jak se do lesa [G] volá tak se z něj ozý [Ami] vá
oooooo tak poslouchej mě lese já mám radši obývák
oooooo proč vyrážet na místa lidstvem netknutý
ooooooo když tam nejsou žádný zásuvky a žádný bubble tea
dneska jsem v lese byl
bylo to naposled
abych maily vyřídil
musel jsem vylízt na posed
ref.
@pavelklucovsky5858
Zdravím Pokáči,
věřím, že nejde o vědomou krádež, ale jen o podvědomou inspiraci.
Refrén písničky "V lese" je totiž stejný jako "refrén" písničky "Tommorrow Never Comes" od skupiny Zac Brown Band.
Zejména v čase 2:00 je to zřejmé
https://www.youtube.com/watch?v=RJq3MJsUt7g
Zajímalo by mě, zda jste v té době poslouchal písničky této kapely?
@PokacovoKanal
TEXT & AKORDY:
[F, C G Ami]
[F] dneska všichni [C] říkají a [G] všude píše [Ami] se
že prej je moderní a zdravý jen tak chodit po lese
a já bych řek že na tom kruci asi něco musí bejt
když o tom zpívá na svým albu už i justin timberlake
já do přírody od přírody vůbec nechodím
mám však spoustu přátel hipsterů ti mi jistě napoví
aha tak omlouvám se prý že tam též nikdy nebyli
však na cestu mi daj raw guláš a z flanelu košili
a tak [F] šel jsem tam však byl jsem zpátky hned
[G] páč tam maj fakt marnej internet
2x ref. dneska [F] jsem v lese [C] byl
a už [G] tam nepu [Ami] du
nikde jsem nezařil takhle ukrutnou nudu
vážně nevím co s tím lesem pořád všichni maj
jen jsem tam vlez hned jsem si zasvinil svý boty značky nike
žádnej signál žádná wifi žádný data zde nemám
teda data jsou tu ečko a to fakt nepočítám
světlo pro selfíčka je zde ultra zoufalý
řek bych že kdyby to tu vykáceli líp by uďáli
ať postaví tu pro mě za mě třeba další obchoďák
tam moh bych shopovat a právě by mě nepotřísnil pták
samá [F houba čerstvej [Ami] vzduch a samej hmyz
do [G] přírody fakt chodit neměl bys
2x ref.
oo [F] oo [C] ooo jak se do lesa [G] volá tak se z něj ozý [Ami] vá
oooooo tak poslouchej mě lese já mám radši obývák
oooooo proč vyrážet na místa lidstvem netknutý
ooooooo když tam nejsou žádný zásuvky a žádný bubble tea
dneska jsem v lese byl
bylo to naposled
abych maily vyřídil
musel jsem vylízt na posed
ref.
@crazyneighbors_cz3740
nádhernej song od vydání pouštím furt ale na premiéře jsem nebyl :(
@gabrielajanyskova1984
Boží písnička. Díky za akordy! Jak "neobvyklé" :D
To je ten medvěd, co se ho snaží odchytit na Valašsku?
@gabrielc3514
PL. Ładna piosenka, bardzo wpada w ucho
@jirikazda5117
Díky za akordy :) ten text mě vážně pobavil :D
@maniacfamily7588
děkuji!!! A příroda je to nejhezčí.
@wiruss38
Za chvíli by jsi měl nechat natisknout trička s nápisem : "Poslouchal jsem Pokáče, ještě než to bylo trendy..." ;-)
@orech00
to by měl udělat teď aby si to ti nový potom nemohli koupit :D
@holumar
@@orech00 Ted už je pozdě....pamatuju si jak nás na jeho koncertuvpraze bylo asi 20 ted tam není k hnutí...chybí mi ty staré časy :D bylo to intimnější...ne že bych Pokáčovi nepřála úspěch jen jsem poprvé zažila tu změnu u nějakého umělce vždy přijdu "pozdě"
@orech00
@@holumar naprosto souhlasim