Todo
Polem Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pero en tu mente puedo estar cerca
Todo lo que queda aquí solo son estrellas
Para estar junto a ti
Tuve que vender mi alma
Todo lo que me comienza, nunca me termina
Nada me ayuda a comenzar
Todo me hace mal, todo me hace mal
Nada me ayuda a comenzar
Nunca podrás ver
Algo en lo cual no creas
Toda mentira esconde una verdad
¿Cómo llegar si no sé dónde?
¿Cómo encontrar si no sé qué?
Respiro el aire pero no hay libertad
Todo me hace mal, todo me hace mal
Nada me ayuda a comenzar
Todo me hace mal, todo me hace mal
Nada me ayuda a comenzar
Perdí mi tiempo en esperar
Y ahora me arrancaste todo
Todo me hace mal, todo me hace mal
Nada me ayuda a comenzar
A comenzar
A comenzar
A comenzar
A comenzar
A comenzar
A comenzar
A comenzar
A comenzar
Todo me hace mal, todo me hace mal
Nada me ayuda a comenzar
Todo me hace mal, todo me hace mal
Nada me ayuda a comenzar
The lyrics to Polem's song "Todo" reflect on the struggles of feeling lost and suffocated in life, while also referencing the sacrifices made out of desperation to pursue a desired connection with someone else. The opening lines "No me puedes ver, pero en tu mente puedo estar cerca" (You can't see me, but in your mind, I can be close) suggest that the singer feels invisible and unnoticed, yet tethered to someone as a distant presence. The following line "Todo lo que queda aquí solo son estrellas" (All that's left here are just stars) reinforces the idea that while the connection might be distant, it still holds value and significance.
The chorus of the song repeats the phrase "Todo me hace mal, todo me hace mal, nada me ayuda a comenzar" (Everything makes me feel bad, everything makes me feel bad, nothing helps me start), emphasizing a sense of frustration and hopelessness. The lines "Tuve que vender mi alma" (I had to sell my soul) and "Perdí mi tiempo en esperar" (I lost my time waiting) hint at the desperation and sacrifices made to try and make something work, even if it ends up being a painful experience. The last lines of the song, "A comenzar," repeat multiple times, suggesting a need to start over or make a change.
Overall, "Todo" is a reflection on the struggles of feeling helpless and stuck in life, while also acknowledging the sacrifices made out of desperation to pursue something desired. It highlights the idea that even if things don't work out as planned, there's still value in the experiences and connections made.
Line by Line Meaning
No me puedes ver
You cannot see me
Pero en tu mente puedo estar cerca
But I can be close to you in your mind
Todo lo que queda aquí solo son estrellas
All that remains here are just stars
Para estar junto a ti
To be with you
Tuve que vender mi alma
I had to sell my soul
Todo lo que me comienza, nunca me termina
Everything that starts for me, never ends
Todo me hace mal, todo me hace mal
Everything hurts me, everything hurts me
Nada me ayuda a comenzar
Nothing helps me start
Nunca podrás ver
You will never be able to see
Algo en lo cual no creas
Something in which you do not believe
Toda mentira esconde una verdad
Every lie hides a truth
¿Cómo llegar si no sé dónde?
How can I arrive if I do not know where?
¿Cómo encontrar si no sé qué?
How can I find if I do not know what?
Respiro el aire pero no hay libertad
I breathe the air but there is no freedom
Perdí mi tiempo en esperar
I lost my time waiting
Y ahora me arrancaste todo
And now you ripped everything away from me
A comenzar
To start
A comenzar
To start
A comenzar
To start
A comenzar
To start
Todo me hace mal, todo me hace mal
Everything hurts me, everything hurts me
Nada me ayuda a comenzar
Nothing helps me start
Todo me hace mal, todo me hace mal
Everything hurts me, everything hurts me
Nada me ayuda a comenzar
Nothing helps me start
Contributed by Jack J. Suggest a correction in the comments below.