Their first album Una Canción was produced and released in 1993 by Sony Music, who signed the group as an award after it controversially won a local battle of the bands for local radio station Radioactiva, against rock band EL Zut. The winning song was "Bailando sobre tu Piel".
The album's main hits were: "Desvanecer" composed by Turbay, "Una Canción", "Mi Generación" and "Beverly Hills". The song "Beverly Hills" was composed at the time the TV-series Beverly Hills 90210 was popular in local television.
Their second album was released in 1995 under the title Vueltas y Vueltas. The main hits were "Confusión" written by Turbay and "Fue Solo Amor".
The final studio album was released in 1996, and it did not receive great reception from the audience nor it had any major hit.
Poligamia decided to break up in 1998 because of the interest of each member to follow different careers in music and production. The farewell concert was programmed as the first in a festival with different bands from Bogota and was recorded as a live album named "Buenas Gracias - Muchas Noches" that included a live performance of the band's main hits and a new song named "Hasta que venga la mañana". Also, the album included a bonus track named "Ciertas Cosas". This song was lately re-recorded by Andres Cepeda in his first solo album "Se Morir"
Sony Music released a Poligamia greatest hits album in 2001.
Mi Generación
Poligamia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuando hablar era un peligro allá en el 73
Y crecí mirando un cielo, que ya no parece eterno
Ni con hiervas ni con fe
Me enseñaron de pela'o, que Dios solo muestra un lado
Y se reza en inglés
De mi casa hasta unicentro, nunca tuve mucho tiempo
Para preguntar por qué
Es la historia de mi generación
Decime a dónde vamos
Mi ciudad ya no es la misma canción
Presiento que este cuento no acabó
Se tomaron la embajada
Se tomaron el palacio
Yo los vi en televisión
Yo tomaba chocolisto
Escuchaba a Lucho Herrera
Coronarse campeón
Cuando ya me enamoraba, las muchachas escuchaban
Disque rock en español
Y las bombas reventaban mientras tanto relataban
Una gran constitución
Es la historia de mi generación
Decime, decime a dónde vamos
Mi ciudad ya no es la misma canción
Presiento que este cuento no acabó
Yo nací con mis vecinos
Cuando hablar era un peligro
Allá en el 73
Y aunque pase mucho tiempo
Juraremos no estar viejos
Para amarnos otra vez
The lyrics to Poligamia's song "Mi Generación" reflect on the experiences of a Colombian individual who belongs to a certain generation. The song begins by expressing that the individual was born and grew up in times of political tension, where even talking was a risk. They describe a sky that no longer seems eternal and mention that their upbringing taught them that God only shows one side and is prayed to in English. The individual never had much time to question their surroundings and the way things were.
The chorus poses a question: "Decime a dónde vamos?" (Tell me, where are we going?). This question is directed to the generation as a whole, wondering where their future lies. The song then speaks of several notable events that occurred during the singer's lifetime, such as when the Colombian M-19 guerrilla group took over the embassy and the palace, both of which were televised. The singer recalls drinking "Chocolisto" and listening to Lucho Herrera's triumph in the world of cycling, while their female peers listened to rock in Spanish. Bombings were rampant during this time, but the singer recognizes the great change that was accomplished with the Constitution.
Line by Line Meaning
Yo nací con mis vecinos
I was born alongside my neighbors.
Cuando hablar era un peligro allá en el 73
When speaking out was a danger in 1973.
Y crecí mirando un cielo, que ya no parece eterno
And I grew up looking at a sky that no longer seems infinite.
Ni con hiervas ni con fe
Neither with herbs nor faith.
Me enseñaron de pela'o, que Dios solo muestra un lado
As a kid, I was taught that God only shows one side.
Y se reza en inglés
And prayers are said in English.
De mi casa hasta unicentro, nunca tuve mucho tiempo
From my house to the mall, I never had much time.
Para preguntar por qué
To ask why.
Es la historia de mi generación
This is the story of my generation.
Decime a dónde vamos
Tell me where we're headed.
Mi ciudad ya no es la misma canción
My city is no longer the same song.
Presiento que este cuento no acabó
I feel like this story is not over yet.
Se tomaron la embajada
They took over the embassy.
Se tomaron el palacio
They took over the palace.
Yo los vi en televisión
I saw them on television.
Yo tomaba chocolisto
I drank Chocolisto.
Escuchaba a Lucho Herrera
I listened to Lucho Herrera.
Coronarse campeón
Be crowned champion.
Cuando ya me enamoraba, las muchachas escuchaban
When I fell in love, the girls were listening to.
Disque rock en español
So-called rock in Spanish.
Y las bombas reventaban mientras tanto relataban
And the bombs were going off while they reported the news.
Una gran constitución
A great constitution.
Juraremos no estar viejos
We'll swear to not grow old.
Para amarnos otra vez
To love each other once again.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Andres Cepeda Cediel, Federico Garcia Naranjo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Katherine Osorio
Yo nací con mis vecinos
Cuando hablar era un peligro allá en el 73
Y crecí mirando un cielo, que ya no parece eterno
Ni con hiervas ni con fe
Me enseñaron de pela'o, que Dios solo muestra un lado
Y se reza en inglés
De mi casa hasta unicentro, nunca tuve mucho tiempo
Para preguntar por qué
Es la historia de mi generación
Decime a dónde vamos
Mi ciudad ya no es la misma canción
Presiento que este cuento no acabó
Se tomaron la embajada
Se tomaron el palacio
Yo los vi en televisión
Yo tomaba chocolisto
Escuchaba a Lucho Herrera
Coronarse campeón
Cuando ya me enamoraba, las muchachas escuchaban
Disque rock en español
Y las bombas reventaban mientras tanto relataban
Una gran constitución
Es la historia de mi generación
Decime, decime a dónde vamos
Mi ciudad ya no es la misma canción
Presiento que este cuento no acabó
Yo nací con mis vecinos
Cuando hablar era un peligro
Allá en el 73
Y aunque pase mucho tiempo
Juraremos no estar viejos
Para amarnos otra vez
Silvy Busesc
Uhhh demasiado perfecto. Esto es un himno, arriba mi generación ! 🙌🏻👏🏻❤️
Omar Ramírez
Cierto q la palabra perfecto se queda corta
Miguel Ángel Fernández Sánchez
Fueron épocas difíciles en el país, pero los 80, y parte de los 90, fue de los mejor en términos de contracultura y diversión.
Katherine Osorio
Yo nací con mis vecinos
Cuando hablar era un peligro allá en el 73
Y crecí mirando un cielo, que ya no parece eterno
Ni con hiervas ni con fe
Me enseñaron de pela'o, que Dios solo muestra un lado
Y se reza en inglés
De mi casa hasta unicentro, nunca tuve mucho tiempo
Para preguntar por qué
Es la historia de mi generación
Decime a dónde vamos
Mi ciudad ya no es la misma canción
Presiento que este cuento no acabó
Se tomaron la embajada
Se tomaron el palacio
Yo los vi en televisión
Yo tomaba chocolisto
Escuchaba a Lucho Herrera
Coronarse campeón
Cuando ya me enamoraba, las muchachas escuchaban
Disque rock en español
Y las bombas reventaban mientras tanto relataban
Una gran constitución
Es la historia de mi generación
Decime, decime a dónde vamos
Mi ciudad ya no es la misma canción
Presiento que este cuento no acabó
Yo nací con mis vecinos
Cuando hablar era un peligro
Allá en el 73
Y aunque pase mucho tiempo
Juraremos no estar viejos
Para amarnos otra vez
Juan Carlos Ramirez guiral
Que hermosa canción eso sí era música y uno deja de escucharla por mucho tiempo y cuando la vuelvo a oír es una cosa de locos esa música era puro arte no tiene caducidad es eterna
NOHORA PATRICIA QUINTERO
Esta cancion resume toda la historia de nuestro pais . Aunque con dificultades fue la epoca en donde exploto la cultura rockera
Richard Moss
Resume un momento de la adolescencia y juventud de alguien, y es muy bonita, pero tampoco exagerar...
linapish
Esta canción me pone la piel de gallina. Tiene un lugar especial en mi corazón. Soy modelo ‘ 85 pero esa canción me trae a todos mis hermosos recuerdos de Colombia 🇨🇴
Andy Zar
Esa letra es increíble, puro arte.
LS MDO
Los 90´s la época mas bella; de mis más grandes amores!!! y se escuchaba la mejor música... Poligamia, Ekhymosis, Jarabe de Palo, Café Tacuba, Cómplices, Amistades Peligrosas, Enanitos Verdes, Soda Stereo, La Oreja de Van Gogh, Fito Paez, Charly García, Shakira, Kiss, Nirvana, Bon Jovi, Aerosmith, Pink Floyd, The Police, Cold Play, Van Halen, Erasure, Green Day, Kraken, The cure, entre otros.