FRÍO
Polima WestCoast & Young Cister Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Club Hats

Ya ni siquiera siento ese frío, yo ya me acostumbré (Me acostumbré)
Si quiere' viajar junto a mí, te digo, yo no tengo un jet (No, no)
Pero tengo uno' brazo', bebé, que te pueden abriga' muy bien (Bien, bien)
El tiempo 'tá pasando lento, creo que ya lo congelé (Eh)
Cadena' colgando de mi cuello llevo má' de tre' (Yah)
Voy rápido kamikaze, como el viento, tú ya no me puede' ver (Pu-pu-pu-pu)

Entregué tanto calor, tanto amor, que con na' de eso yo me quedé (Yeh)
Con ese frío yo me quedé (Yeh), con eso frío yo me quedé (Yeh)
Me odian por la forma en que yo brillé (Yeh, yeh, yeh)

Otro día y otro dólar la carrera, me mantuve siempre bien (Yeh)
Bendecío' desde el cielo, por mi' negro' yo le pedí a Dio' también
No podrán bajar mi talento porque flow, bebé, yo tengo má' de cien (Yeh, yeh)
Ahora estoy viajando y ganando con mi música como soñé (Yeh, yeh, yeh, yeh)

Conseguí un poco por el baguette
Estoy mareado, quizá e' por el jetlag
Pronto me bajo de un jet
Mi chain brillando, no puede' mirarla
Congelé on my neck, frío está, yeah
Congelé el corazón, ya no está más
Cash, fast, money fast, quiero más
Quiero gwap, quiero racks, ¿dónde estás? Tráelo acá
Por mi trap, Lambo talk, VVS on my neck
Congelé, lo guardé on my bag

Tanto dinero que dije, "Oh my God"
Lo tiro al cielo porque llueven má' (Trap)
Que se joda la poli si es mi trap, eso e' mi trap
Congelé, ¿dónde está el baguette?, yo' (Ah)
Hice cash, quiero más, eso e' trap, yo' (Eh, eh, eh)
Congelé, ¿dónde está el baguette? Yo' (Eh, eh, eh)
Hice cash, quiero más, como un rockstar (Eh, eh; trap)

Ya ni siquiera siento ese frío, yo ya me acostumbré (Me acostumbré)
Si quiere' viajar junto a mí, te digo, yo no tengo un jet (No, no)
Pero tengo uno' brazo', bebé, que te pueden abriga' muy bien (Bien, bien)
El tiempo 'tá pasando lento, creo que ya lo congelé (Wuh)
Cadena' colgando de mi cuello llevo má' de tre' (Yah)
Voy rápido kamikaze, como el viento, tú ya no me puede' ver (Pu-pu-pu-pu)
Entregué tanto calor, tanto amor, que con na' de eso yo me quedé (Yeh)
Con ese frío yo me quedé (Yah), con eso frío yo me quedé (Yeh)
Me odian por la forma en que yo brillé (Yeh, yeh, yeh)

No te hablo de dinero
Yo le bajo de lleno
Diseño lo que quiero
Y mi cuello congelo
No te hablo de dinero
Yo le bajo de lleno

Diseño lo que quiero
Y mi cuello congelo, yeh

Overall Meaning

In "Frio," Polima WestCoast and Young Cister showcase their extravagant lifestyle through the lyrics that blend Spanish and English in a seamless fashion. The chorus emphasizes on how they have adapted to the coldness of life, and nothing can freeze them anymore. The rappers invite someone to accompany them on their journey but clarify that they don't have a private jet. However, they have strong arms to offer that can protect their partner from the chill. They mention their expensive jewelry, the chains around their neck, and how they traveled as fast as the wind, delivering passion and love wherever they went. Despite giving so much, they feel empty and cold inside. They have hatred for their success and the way they shine, yet they still aspire to earn more.

Apart from showcasing the lavish lifestyle, the lyrics have a metaphorical aspect to them. They compare the coldness of life to the feelings of isolation and emptiness one can experience, even while surrounded by material wealth or people. They convey that their chains weigh them down, and they are frozen in their current state, with no hope to escape or find solace. The rappers don't shy away from the darker side of fame and success, indicating that it's not always sunshine and rainbows.

Line by Line Meaning

Ya ni siquiera siento ese frío, yo ya me acostumbré (Me acostumbré)
I don't feel the cold anymore, I'm used to it.

Si quiere' viajar junto a mí, te digo, yo no tengo un jet (No, no)
If you want to travel with me, I don't have a jet.

Pero tengo uno' brazo', bebé, que te pueden abriga' muy bien (Bien, bien)
But I have arms that can keep you warm.

El tiempo 'tá pasando lento, creo que ya lo congelé (Eh)
Time is passing slowly, I think I froze it.

Cadena' colgando de mi cuello llevo má' de tre' (Yah)
I have more than three chains hanging around my neck.

Voy rápido kamikaze, como el viento, tú ya no me puede' ver (Pu-pu-pu-pu)
I'm moving fast like a kamikaze, you can't see me anymore.

Entregué tanto calor, tanto amor, que con na' de eso yo me quedé (Yeh)
I gave so much warmth and love, but I have nothing left.

Con ese frío yo me quedé (Yeh), con eso frío yo me quedé (Yeh)
I'm left with that coldness.

Me odian por la forma en que yo brillé (Yeh, yeh, yeh)
They hate me for the way I shone.

Otro día y otro dólar la carrera, me mantuve siempre bien (Yeh)
Another day, another dollar in the race, I always stayed well.

Bendecío' desde el cielo, por mi' negro' yo le pedí a Dio' también
Blessed from heaven, I also prayed to God for my people.

No podrán bajar mi talento porque flow, bebé, yo tengo má' de cien (Yeh, yeh)
They can't lower my talent because baby, I have flow in excess of a hundred.

Ahora estoy viajando y ganando con mi música como soñé (Yeh, yeh, yeh, yeh)
Now I'm traveling and succeeding with my music just like I dreamed.

Conseguí un poco por el baguette
I got a little bit for the baguette.

Estoy mareado, quizá e' por el jetlag
I'm feeling dizzy, maybe it's the jetlag.

Pronto me bajo de un jet
Soon I'll be getting off a jet.

Mi chain brillando, no puede' mirarla
My chain is shining, you can't look at it.

Congelé on my neck, frío está, yeah
I froze it on my neck, it's cold, yeah.

Congelé el corazón, ya no está más
I froze my heart, it's not there anymore.

Cash, fast, money fast, quiero más
Cash, fast, money fast, I want more.

Quiero gwap, quiero racks, ¿dónde estás? Tráelo acá
I want gwap, I want racks, where are they? Bring them here.

Por mi trap, Lambo talk, VVS on my neck
Because of my trap, I talk about Lambos, VVS on my neck.

Congelé, lo guardé on my bag
I froze it, I kept it in my bag.

Tanto dinero que dije, "Oh my God"
I said "Oh my God" so much money.

Lo tiro al cielo porque llueven má' (Trap)
I throw it to the sky because it's raining more (Trap).

Que se joda la poli si es mi trap, eso e' mi trap
Fuck the cops if it's my trap, that's my trap.

Congelé, ¿dónde está el baguette?, yo' (Ah)
I froze it, where's the baguette?, yo' (Ah)

Hice cash, quiero más, eso e' trap, yo' (Eh, eh, eh)
I made cash, I want more, that's trap, yo' (Eh, eh, eh).

No te hablo de dinero
I'm not talking about money.

Yo le bajo de lleno
I go all-in.

Diseño lo que quiero
I design what I want.

Y mi cuello congelo
And I freeze my neck.

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Juan Manuel Petti, Esteban Cisterna Alvarez, Polima Ngangu Orellana

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS