in de stad
Polle Eduard Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Die leven door elkaar
En hun problemen en wensen
Vullen het hele jaar
De stad is kweetniet hoeveel straten
En dag en nacht verkeer
En wie houdt wie nu in de gaten
Maar ja, dat hoor je wel meer
refr.:
'k Ben eerlijk als ik zeg
Toch wil ik hier niet weg
Voorlopig niet
Ik ben hier opgegroeid
Bejubeld en verfoeid
Maar waar ik telkens weer geniet
In de stad
In de stad
Leven in de stad
In de stad
In de stad
Leven in de stad
De stad geeft soms dat machteloze
Bureaucratie ten top
heeft vaak de meeste werkelozen
Parkeerbonnen non-stop
De stad heeft meer mannen dan vrouwen
Kroegen zijn er genoeg
Toch blijven ze maar verder bouwen
Nog zoveel voor de boeg
refr.
De stad is veel ouwe van dagen
En ook veel eenzaamheid
Waar ook ik de weg moet vragen
'k Raak 'm nog wel eens kwijt
De stad is iets dat geen moment zwijgt
Waar ik jou heb ontmoet
Op vijftien hoog iemand een kind krijgt
En sex in overvloed
refr.
In de stad
In de stad
Leven in de stad
In de stad
In de stad
Leven in de stad
In de stad
In de stad
Leven in de stad
Polle Eduard's song "In de stad" is a reflection on the life and culture of living in the city, specifically Amsterdam. The song begins by describing the city as a place with thousands of people who live together, each with their own set of problems and desires that fill the entire year. The city is composed of countless streets and constant traffic, and it's difficult to keep track of who is watching whom.
Despite this, the song's chorus adamantly states, "I'm honest when I say, I don't want to leave here, not anytime soon." The city is where the singer grew up and has been both praised and condemned. However, despite the flaws, the singer still enjoys being there.
The rest of the lyrics detail more of the challenges and benefits of living in the city. There's a sense of helplessness in bureaucratic issues, with parking tickets, and high unemployment rates. Despite this, the city has an abundance of bars and other places to socialize. The city is also characterized by having more men than women and a growing population that requires further expansion.
The city has a vast population of elderly citizens, and loneliness is a common issue. The singer often gets lost and has to ask for directions, highlighting how daunting and labyrinthine the city can be. However, the city is also a dynamic place where people can come together and fall in love, and it is rich with experiences.
Overall, the song's message is that although there are flaws and struggles, the city still has a vibrant charm that keeps people coming back.
Line by Line Meaning
De stad is tienduizend mensen
The city is made up of ten thousand people
Die leven door elkaar
Living amongst each other
En hun problemen en wensen
Experiencing their problems and desires
Vullen het hele jaar
Filling the entire year
De stad is kweetniet hoeveel straten
The city has countless streets
En dag en nacht verkeer
With traffic day and night
En wie houdt wie nu in de gaten
And who's watching who
Maar ja, dat hoor je wel meer
But you hear that a lot
Ik ben hier opgegroeid
I grew up here
Bejubeld en verfoeid
Praised and criticized
Maar waar ik telkens weer geniet
But where I always enjoy myself
De stad geeft soms dat machteloze
Sometimes the city makes you feel powerless
Bureaucratie ten top
Bureaucracy at its worst
Heeft vaak de meeste werkelozen
Often has the most unemployed
Parkeerbonnen non-stop
Parking tickets non-stop
De stad heeft meer mannen dan vrouwen
The city has more men than women
Kroegen zijn er genoeg
There are plenty of pubs
Toch blijven ze maar verder bouwen
Yet they keep building more
Nog zoveel voor de boeg
So much left to do
De stad is veel ouwe van dagen
The city has many elderly
En ook veel eenzaamheid
And also a lot of loneliness
Waar ook ik de weg moet vragen
Where even I have to ask for directions
'k Raak 'm nog wel eens kwijt
I still get lost sometimes
De stad is iets dat geen moment zwijgt
The city is something that never stays quiet
Waar ik jou heb ontmoet
Where I met you
Op vijftien hoog iemand een kind krijgt
On the fifteenth floor someone has a child
En sex in overvloed
And sex is abundant
Contributed by Logan N. Suggest a correction in the comments below.
RockSpecial
Toch is dit nummer één van de grote evergreen Nederpop rocknummers geworden in de Nederlandse taal ! Wordt door tal van bands gespeeld op het podium. En het is de grootste hit van Polle Eduard zelf. Maar samen met de Tee Set schreef hij er nog veel meer en ook internationaal ! Helaas is Polle Eduard een ondergewaardeerde popmuzikant en singer/songwriter . Hij heeft heel veel nummers gemaakt die compleet niets deden, maar die een nog veel hoger niveau hadden dan de hit "Ik wil jou". Doodzonde natuurlijk ! Bedankt voor het posten van dit leuke clipje !
Albert Mensinga
Studio in Delft: hij bleek een zeer bescheiden man.
Tropimalus
Great music, geweldig nummer!
GTI1dasOriginal
Ik ben 53 jaar oud, en inmiddels anderhalf jaar onafgebroken verliefd als een 15jarige en dit voelt nog steeds als nooit tevoren..
Reinier Burgemeester
Wordt in deze eeuw niet meer gemaakt dit niveau, denk erom!
PBallroomBlitzK
prachtig nummer! Lang vervlogen tijden! Kunnen jullie de achternaam in de titel wijzigen svp?
TopPop
sorry, gedaan!
PBallroomBlitzK
@TopPop sowieso bedankt voor al die mooie uploads!
TopPop
@PBallroomBlitzK :)
Bart-Jan Van Vliet
Polle was beter dan Nederland herinnert