je sais pas danser
Pomme Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que la nuit fière s'en fout
Si tu voulais me voir
Moi, je préfère le noir
Je n'veux pas sortir
Je n'veux pas me découvrir
Des failles, des failles
Je vois mon corps partout
Je le compare surtout
Et tu vas pas me croire
J'ai fait le même cauchemar
Je n'veux pas sortir
Je n'veux pas me découvrir
Des failles, des failles
Des failles, des failles
Et je sais pas danser
Je sais pas m'oublier
Et je sais pas danser
Je sais pas m'oublier
Je n'veux pas sortir
"Je sais pas danser" by POMME is a song about feeling lost and disconnected from oneself while trying to navigate the complexities of social situations. The song begins with the lines "Quand les lumières brûlent tout/Que la nuit fière s'en fout" which can be translated to "When the lights burn everything/And the proud night doesn't care." The singer of the song doesn't feel comfortable in crowded environments, and would rather be alone in the dark. The lines "Je n'veux pas sortir/Je n'veux pas me découvrir/Des failles, des failles/Des failles, des failles" express this desire to stay hidden and avoid exposing their vulnerabilities to the world.
The chorus of the song can be translated to "And I don't know how to dance/I don't know how to forget/And I don't know how to dance/I don't know how to forget." Here, POMME is expressing a sense of inadequacy and lack of confidence. Dancing is often seen as a social activity where people come together to have fun and let go of their inhibitions, but the singer of the song feels like they are unable to do that. They are unable to forget their anxieties and fully embrace the moment.
The bridge of the song takes a turn, with the lines "Je vois mon corps partout/Je le compare surtout/Et tu vas pas me croire/J'ai fait le même cauchemar" translating to "I see my body everywhere/I compare it above all/And you won't believe me/I had the same nightmare." Here, the song becomes more introspective as the singer starts to reflect more deeply on their insecurities. Seeing their body and comparing it to others causes them to spiral into a nightmare, which can be seen as a symbol for their anxieties and fears.
Line by Line Meaning
Quand les lumières brûlent tout
When the lights are bright and overwhelming
Que la nuit fière s'en fout
As the proud night doesn't care
Si tu voulais me voir
If you wanted to see me
Moi, je préfère le noir
I prefer the darkness
Je n'veux pas sortir
I don't want to go out
Je n'veux pas me découvrir
I don't want to discover myself
Des failles, des failles
My faults, my imperfections
Je vois mon corps partout
I see my body everywhere
Je le compare surtout
I compare it constantly
Et tu vas pas me croire
And you won't believe me
J'ai fait le même cauchemar
I had the same nightmare
Et je sais pas danser
And I don't know how to dance
Je sais pas m'oublier
I don't know how to forget myself
Et je sais pas danser
And I don't know how to dance
Je sais pas m'oublier
I don't know how to forget myself
Lyrics © SOIS SAGE MUSIQUE
Written by: Claire Pommet, Albin De La Simone
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@LK-ct4oz
English translation (litt.):
When the lights burn everything,
That the proud night doesn’t care
If you wanted to see me,
I prefer the dark
I don’t want to get out
I don’t want to discover
My flaws, my flaws, my flaws
I see my body everywhere
I particularly compare it
And you won’t believe me
I had the same nightmare
I don’t want to get out
I don’t want to discover
My flaws, my flaws, my flaws
And I can’t dance
I don’t know how to forget myself
And I can’t dance
And I don’t how to forget myself
I don’t want to get out
@justlou1184
Lyrics
Couplet 1 :
Quand les lumières brûlent tout
Que la nuit fière s'en fout
Si tu voulais me voir
Moi je préfère le noir
Refrain :
Je ne veux pas sortir
Je ne veux pas me découvrir
Des failles des failles des failles des failles
Couplet 2 :
Je vois mon corps partout
Je le compare surtout
Et tu vas pas me croire
J'ai fait le même cauchemars
Refrain :
Je ne veux pas sortir
Je ne veux pas me découvrir
Des failles des failles des failles des failles
Couplet 3 :
Et je ne sais pas danser
Je ne sais pas m'oublier
Et je ne sais pas danse
Je ne sais pas m'oublier .
je ne veux pas sortir
@valentinarodriguez3186
Paroles <3 amo tu música
[Couplet 1]
Quand les lumières brûlent tout
Que la nuit fière s'en fout
Si tu voulais me voir
Moi, je préfère le noir
[Refrain]
Je n'veux pas sortir
Je n'veux pas me découvrir
Des failles, des failles
Des failles, des failles
[Couplet 2]
Je vois mon corps partout
Je le compare surtout
Et tu vas pas me croire
J'ai fait le même cauchemar
[Refrain]
Je n'veux pas sortir
Je n'veux pas me découvrir
Des failles, des failles
Des failles, des failles
[Couplet 3]
Et je sais pas danser
Je sais pas m'oublier
Et je sais pas danser
Je sais pas m'oublier
@BlackRusherTeam
Chère Mme Pomme,
Je vous écris ce commentaire a des fins purement sincères et honnêtes.
Malgré votre jeune âge, je ne puis m’empêcher de vous dire franchement, que WALLAH VOTRE VOIX FRANCHEMENT ELLE EST TROOOOP BELLE SÉRIEUX !
Cordialement
Votre collaborateur le plus fidèle.
Jean-Mouloud Baldaquin
@luisa8959
Letra em português:
Quando as luzes queimam tudo
Que a noite orgulhosa não se importa
Se você quisesse me ver
Eu prefiro o escuro
Eu não quero sair
Eu não quero descobrir
Das falhas, das falhas, das falhas
Eu vejo meu corpo em todos os lugares
Eu particularmente comparo
E você não vai acreditar em mim
Eu tive o mesmo pesadelo
Eu não quero sair
Eu não quero descobrir
Das falhas, das falhas, das falhas
Eu não sei como dançar
Eu não sei como me esquecer
Eu não sei como dançar
Eu não sei como me esquecer
Eu não quero sair
@cyprien
👏 excellent !
@rowenn1729
Elle t'a brûlé vif et tu en redemande 😊
@lindou2429
Je vois que vous étés devenu pote ça complimente les clips
@celestinbarthel7855
oh!
@compteferme6801
@@lindou2429 il est même passé dans un des clips de Pomme
@renauddeschenes1050
Cyprien !
@LuxsJr
Pomme c'est toujours une voix qui sortirait d'une nuit d'été. Qui rappelle le doute, la fragilité, la beauté, l'inconstance et la chaleur. Un baume pour mes failles, inconsidérément.
@elisecesttout3989
LuxsJr tu as résumé mes sensations
@doremienoefa4147
Tellement 😌😍
@LaFabrikdeFanny
zsßßsß sssz